A large, wooden table dominates the centre of the room.
一张大木桌占据了房间的中央。
He put the pile of chips in the centre of the table and drew a card.
他把那堆筹码放在桌子中间，然后抽了一张牌。
In the centre of the room, upon a raised platform, is Tom's table.
在房间的中央的高台上，放着汤姆的桌子。
Drive 15 minutes out of the city centre, and you come to Camps Bay (“a beautiful beach with gorgeous restaurants, nestled below Table Mountain”).
从市中心开车15分钟，你就到了坎普斯湾，有着美丽的坎普斯湾海滩，背依桌山，海岸边沿街布满各种高档的餐馆，时尚而浪漫。
So eating lunch today at a cafe in the centre, opposite yet another derelict structure, I was glad to get talking to a woman at the next table.
今天在市中心一家咖啡店吃午饭时，咖啡店在另外一幢被损毁的建筑物对面。
Another alleged error the researchers at the Anderson centre discovered was a mismatch in a table that compared genes to gene-expression data.
另一个据Anderson中心的研究员指出的错误是一张表中基因和其基因表达数据的不匹配。
If you place a spiralling shell down on the table with the spiral facing up then in most shells the spiral evolves in a clockwise orientation from the centre of the shell out.
如果你把一只螺纹贝壳放在桌上，螺旋面朝上，绝大多数的螺线是顺时针方向从中心到边缘展开。
turn your hands over towards the centre - not too fast, not too slow (it might take a bit of practice to get the speed right), and then put them down on the table
双手同时向中间翻转过去——不能太快也不能太慢，这个地方可能需要一点练习来控制翻转的速度，随后双手同时扣住桌面。
Sorry, there's no table beside the window, only one table in the centre.
对不起，没有在窗边的桌子了，只有一张在中间的。
In the centre, there was a table spread with every luxury.
中间有一张桌子，上面摆满各种各样的高级物品。
The meat platter must be put on the centre of the table.
这只盛肉的盘子要放在餐桌中央。
The space is furnished simply, with a black wood burning stove placed at the centre, a black chair and a wooden dining table.
空间陈列简洁，位于中心的深色木火炉，黑色的椅子和木制餐桌。
Liu Jianjun, a sales director, sat at a long table at the centre of all the smoking gadgets, reviewing posters for a new advertising campaign.
在各式各样的烟具中间，摆放着一张长条桌子，销售主管刘建军正坐在桌前看一张新的宣传海报。
To begin, lie the shirt out on a table and then draw an imaginary line half-way down the shirt and another half-way between the outside edge and the centre section.
首先，把衬衫平整地摊在桌子上，在衬衫中间划一道想象中的线，再在外围和中间区的中线位置再画一条线。
Chopsticks quickly became popular around Asia. However Chinese chopsticks are longer than their Korean and Japanese counterparts in order to reach the communal dishes in the centre of the table.
筷子很快在亚洲地区流行起来，不过中国人使用的筷子比韩国人和日本人使用的要长，因为需要夹到桌子中间的公菜。
There was a basket of croissants, orange juice, a pot of fresh coffee, some eggs and toast, and a huge bowl of yellow and red flowers in the centre of the table.
蓝羊角面包、橙汁、一罐新煮的咖啡、鸡蛋、吐司，桌子中央还摆放了一大盆红黄相间的鲜花。
Make sure all menus and unruly napkins are out of sight, alongside any dirty cutlery or smartphones on the table, and let the food take centre-stage.
确保照不到菜单和凌乱的餐巾纸，还有任何脏的餐具或者桌上的手机，来让食品成为主角。
Hotels subsidiary facilities complete, leisure centre with sauna, beauty salons, dance halls, KTV rooms, tennis, table tennis, pool, gym, chess and card rooms and other facilities.
宾馆附属设施配套齐全，康乐中心设有桑拿、美容美发、歌舞厅、KTV包房、网球、乒乓球、台球、健身房、棋牌室等设施。
Even as, in our own days, we scatter gilded volumes on the centre-table, to be turned over by the casual guest.
正如同时至今，我们还会将一些烫金的书卷散放在室中的桌上，供来客翻阅消遣。
Be my bed in place near window, the centre in the room is a table, is there be a book on the table.
在靠近窗户的地方是我的床，在房间的中间是一张桌子，桌子上放着书。
Take an egg from the fridge and place it in the egg cup in the centre of the table.
从冰箱中取出一个鸡蛋并将其放置在蛋杯中，将蛋杯置于桌子的中央。
The results for the centre of gravity position and principal axes are presented relative to the surface of the moving table.
重心位置和主轴用相对于运动台表面来表示。
Make sure all menus and unruly napkins are out of sight, alongside any dirty cutleryor smartphones on the table, and let the food take centre-stage.
餐具在自然光下会显得更好看。 但是当没阳光的时候，尽量使用更多的光，或者试着利用阴影的优势。
Between a grand piano and a centre-table piled high with books was space for a half a dozen to walk abreast, yet he essayed it with trepidation.
在屋子正中堆满书籍的桌子和钢琴之间分明有可容六个人并行的空间，可他走过时却仍提心吊胆。
Hotel Roc Linda also has a tennis court, pool table and mini golf. Nearby, the centre of Palma Beach offers many shops, restaurants and lively bars.
酒店设有大型社交休息室、游泳池酒吧以及配备了空调并提供自助餐服务的禁烟餐厅。
The system has been applied in the Table tennis and Badminton Centre. It will improve athletic training efficiency and quan…
该系统已在乒羽中心投入使用，相信会不断地提高他们的训练效率和训练质量。
The system has been applied in the Table tennis and Badminton Centre. It will improve athletic training efficiency and quan…
该系统已在乒羽中心投入使用，相信会不断地提高他们的训练效率和训练质量。
应用推荐