Bartholomeu Dias sailed into Table Bay.
巴塞洛缪·迪亚斯驶进了塔布尔湾。
I could see the streets of Cape Town take form as the ship sailed into table bay.
当船驶入桌湾时，我能逐渐看清开普敦市内的街道。
Located on the shore of Table Bay, Cape Town is famous for its natural floral kingdom as well as its harbor.
位于桌湾海边的开普敦以其自然的花卉王国及海湾而闻名。
Located on the shore of Table Bay, Cape Town is famous for its natural floral kingdom as well as its harbor.
开普敦坐落于桌湾边，因自然植物国度和其港湾而闻名遐迩。
South African headland formin ga peninsula between Table Bay and False Bay, Cape Town. The first European to sail round it was Bartholomew Diaz in 1488.
南非南部突出的尖岬处，形成泰伯湾与开普顿的弗斯湾之间的半岛。第一次航海绕过它的是1488年一位叫巴瑟密欧。迪亚斯的欧洲人。
Drive 15 minutes out of the city centre, and you come to Camps Bay (“a beautiful beach with gorgeous restaurants, nestled below Table Mountain”).
从市中心开车15分钟，你就到了坎普斯湾，有着美丽的坎普斯湾海滩，背依桌山，海岸边沿街布满各种高档的餐馆，时尚而浪漫。
But the Tamil Nadu House, a ziggurat-shaped concrete building where this 18-table restaurant is located, is nowhere near the warm waters of the Bay of Bengal.
泰米尔·拿度餐厅（TamilNadu House），一幢金字塔神庙形状的混凝土建筑，这家拥有18个餐桌的餐厅就坐落于此，在孟加拉贝的河岸旁这种建筑物随处可见。
Follow the road south, winding around the west side of fabled Table Mountain, and about 12 miles later you come to the residential community of Hout Bay.
沿着蜿蜒小路往南，绕着传说中的桌山(Table Mountain)南侧，大约走12英里，就会来到蒙特湾(Hout Bay)住宅小区。
The bay window, the oak wood handicraft table and chairs are designed by the natural curves.
栗色的窗台，橡木手工艺的桌子和椅子都运用了自由的曲线设计。
Now go up the stairs to the bay. Take the white tablecloth from the table (zoom) and also the curtain hanging by the windows (together with curtain tape).
接着上楼，在桌子上拿到桌布，在边上拿到带束带的窗帘，在物品栏里把窗帘和束带分开。
Today I thought again about how I love my silence while I was sitting at my work table looking out onto the water, the Oceans bay near Cape Cod canal.
今天，我再次思考如何我爱我的沉默，而我坐在我的工作表看出来走上水，海洋湾歌连臣角附近鳕鱼运河。
As one of the main venues intended for the 26th Universiade, the Shenzhen Bay Sports Center will undertake the opening ceremony, table tennis pre-final and so on.
作为第26届世界大学生夏季运动会的主要会场之一，深圳湾体育中心将在大运会期间承担开幕式、乒乓球预决赛等功能。
The waiters heaped the table with holiday food-and Stuffy, with a sigh that was mistaken for hunger's expression, raised knife and fork and carved for himself a crown of imperishable bay.
侍者们用节日的食物堆满了餐桌——而斯塔菲却发出一声叹息，这被人误以为是饥饿的表示。他举起刀叉，为自己永恒的港湾雕刻一顶桂冠。
The ground floor contains a kitchen flanked by living areas on either side, including a window seat and breakfast table set up in the bay window looking onto the street.
一层包括一个厨房，它位于起居空间的另一侧，厨房里有一个靠窗的座位，早餐桌安置在窗台上，就餐时可以观看街道。
Table 1 gives the specifications, package contents, minimum requirements, and available accessories for the Cisco NSS6000 4-bay Advanced Gigabit Storage System Chassis.
表1给出的规格，包装形式的最低请求，思科nss6000 4千兆湾高级底盘和存储零碎提供配件。
Table 1 gives the specifications, package contents, minimum requirements, and available accessories for the Cisco NSS4000 and Cisco NSS4100 (where indicated) 4-bay Gigabit Storage System.
表1给出的规格，包装内容的最低要求，思科和思科nss4100 NSS4000(另有说明)4 -湾千兆存储系统和提供配件。
Table 1 gives the specifications, package contents, minimum requirements, and available accessories for the Cisco NSS4000 and Cisco NSS4100 (where indicated) 4-bay Gigabit Storage System.
表1给出的规格，包装内容的最低要求，思科和思科nss4100 NSS4000(另有说明)4 -湾千兆存储系统和提供配件。
应用推荐