Firefox can't handle absolute positioning within 'display: table-cell'?
火狐浏览器不能处理的绝对定位显示：表内电池？
You have an elegant way to determine both the content and the style of each cell in the table.
您有一种简洁的方法来确定表中每个单元格的内容和样式。
Imagine if you could do the same with behaviors — if you could just as easily assign behaviors to a table cell, like expand and collapse, highlight or scroll, as you could set its background color.
设想，如果可以这样处理行为——假设您可以像设置其背景颜色那样轻松地将行为分配给一个表的单元格，比如是展开还是折叠，是突出显示还是滚动。
In this case, skip the view cell table creation.
在这种情况下，请跳过创建视图单元格表。
The definition of a source element gets more complicated when the element represents a row in a relational table or a cell in a multidimensional cube.
当元素表示关系表中的一行或多维立方体中的一个单元时，源元素的定义就变得更加复杂。
Record a data verification point using the Visible Text option for the table cell containing the book.
对包含该书的表格单元使用可见文本选项来记录数据验证点。
A table cell, an image, a list item — anything can be a link.
表的单元格、图片、列表项等等都可以是链接。
When you create a cell in the table, of course, you also need to put the appropriate content in that cell.
当然，您在表中创建单元格时也需要往单元格中放入适当的内容。
It cannot do more advanced table formatting (width, cell colors, and so forth) to create figure and table captions or to interpret rich text format.
但是它不能执行更高级的表格格式化操作(宽度，单元颜色，等等)以创建图和表标题，或者理解更高级的文本格式。
In Table 1, the cell associated with the key (000002, contact: HTTP, t4) is empty.
在表1中，与键(000002,contact：http,t4)关联的单元为空。
Container, with table, row, cell, and text inside.
带有表格、行、单元以及内部文本的容器。
As a simple workaround in Rational Publishing Engine, you can directly assign the table cell widths in the document template.
作为RationalPublishingEngine中一个简单地工作环境，您可以直接在文件模板中分配表格单元的宽度。
Then, the next declaration asserts that each XForms output and input control within a repeat will be treated as a table cell, having a solid border and a light gray background.
接着，下一个声明要求将repeat内的每一个XForms输出输入控件都作为一个表格单元格处理，它们都具有实线边框和浅灰色的背景。
There's a lot of stuff on this page — news headlines, ads, financial data — but I want the stock price data, which is in a table cell next to the cell that contains "Last Trade."
这个页面上有许多材料——新闻标题、广告、财经数据，等等，但是我想要的是股票的价格数据，它放在一个表格单元格中，靠近包含“Last Trade”的单元格。
It USES an array of functions (cellfuncs in the code) where each function is used to extract and transform the data so it can be put into a table cell.
它使用了一个函数(此段代码中的cellfuncs)数组，其中的每个函数都用来压缩或转换数据，以便将数据放入表的单元格内。
Select Expressionexpression icon in the Palette, and drop it on the design surface in the table cell for the first stock price.
选择Palette中的Expressionexpression icon，并将其放在设计图面上第一个股票价格的表格单元格中。
The table model provides several methods that the JTable bean calls to get such things as the number of columns and rows in the table, or the data for a particular table cell.
表格模型提供了多种可以被JTablebean调用的方法，利用这些方法，JTable bean 就能获取一些信息，如表格的行数和列数，或者是用在特定表格单元的数据。
In this way, the inner table is an element of the outer table's cell, and the onRender events of the table, detail row and cell are firing before the inner table does.
通过这种方式，内部表格就是外部表格单元的一个元素，以及表格的onRender事件，具体行和单元会在内部表格操作之前引发。
In normal alignment, HATS creates a table cell for each host field on the page.
在normal对齐方式下，HATS会在页面中为每个主机字段创建一个单元格。
In word by word alignment, HATS create a table cell for each word of text.
在wordby word对齐方式下，HATS会为文本中的每个单词创建一个单元格。
In character by character alignment, HATS creates a table cell for each character of text.
在characterby character对齐方式下，HATS会为文本中的每个字符创建一个单元格。
Define the id, onmouseover and onmouseout attributes for each table cell.
为每个单元格定义id、onmouseover和onmouseout属性。
WebCal uses a table for the frame with the main part residing in the largest table cell in the middle of the frame.
WebCal对框架使用一个表格，主要部分位于框架中间最大的表单元中。
Drop it in the top-most cell in the table that you just created.
然后将其放到刚刚创建的表格的最上面一个单元里。
As a default, the template calls for 3 points of space at the top, bottom, left, and right of the table cell.
缺省情况下，模板要求表单元的顶部、底部以及左右两边各留有距离为3点的空间。
The template will render a page using several tables and fetch text to be rendered in a table cell from a separate file by AJAX.
模板显示一个使用几个表的页面，通过AJAX从另一个文件获取要在表单元格中显示的文本。
In the design surface, enter Stock symbol for the text in the first table cell (the first row and first column).
在设计图面中，输入股票代号作为在第一个单元格中(第一行、第一列)的文本。
For example, if the screen is 100 pixels tall and each table cell is 10 pixels tall, then it calls the method 10 times.
例如，如果屏幕高度是100个像素，每个单元格高度是10个像素，那么它调用了10次该方法。
To achieve this, the pages used numerous nested tables and small spacer images to enforce table cell widths.
为了实现这个目的，页面使用了大量嵌套的表和小的间隔图片，用来强制表单元格宽度。
The HTML element contains a cell of a table header.
HTML元素包含一个表头单元。
应用推荐