I can "t to be with you tonight!"
我今晚不能和你在一起!
Now I am free, and I wan t to be together with you forever.
如今我获得了自由,我希望永远与你呆在一起。
They don"t look down at all except to be content to live on hills.
他们根本不朝下看,除非为了体会住在山上的心满意足。
I didn' t want to be worse than them, so I studied harder, and my English improved.
我不愿比他们差,所以学习更刻苦,我的英语大有长进。
It's a place that makes useful men out of boys. Don 't you want to be useful like your brothers?
这是一个能把你从男孩变成有用之人的地方,你不想变得象你的兄长一样,做个真正的男人吗?
Don \ \ \ 't say \ \ \ "you ought to be feeling better by now \ \ \" or other phrases which may imply a judgement.
不要说“你现在应该觉得好多了”或是其它一些对孩子的感受加以判断的话。
Finally, I speak: "Look, Roma, I was separated from you once, and I don 't ever want to be separated from you again."
最后,我说,“这样,罗玛,我与你分离过一次,但我再也不想与你分离了。”
You can' t help but love him! NAO is created to be a friendly partner around the house.
你会情不自禁地爱他!NAO 机器人是为了成为家里的一个友好的伙伴而创造的。
Everything had to be rehearsed down to a T.
一切都得排演得完美无缺。
Free plastic bags can' t be used at shops and supermarkets in China, and people have to pay for plastic bags.
在中国,商店和超市不能使用免费的塑料袋,人们必须为塑料袋付费。
To be honest, I don' t really want to leave my school.
说实在的,我真不想离开母校。
According to the X-ray, your disease may be diagnosed as T. B.
根据X 光检查,你的病可能是肺结核。
Lin`s fidelity to love, I believe, can`t much be found today.
我相信,林黛玉对爱情的忠贞不渝在如今的社会已不多见。
Don "t be afraid to learn." Knowledge is weightless, a treasure you can always carry easily.
不要害怕去学习,因为知识是没有重量,可以轻便的随身携带的财富。
The M-346 and T-50 are considered to be among the best advanced training aircraft on the market.
M- 346和T - 50被认为是市场上最好的高级教练机。
But that wouldn`t be enough if I wanted to pay for Hanna as well.
但如果我也想为汉娜花销旅途费用的话,这点钱还是不够的。
Our subway is calledthe T. I happened to be walking to the nearby station myself, so we walkedtogether and got to chatting about travel, since he obviously wasn’t fromaround here.
我们的地铁是被叫做T。 刚好我自己也是要去最近的地铁站,于是我们一起边走边聊,我们谈到旅行,显然他从没到过这里。
You passed something known to be a t, an unconstrained type parameter, and hence it could be anything.
你只是传递了类型T,一个没有约束的类型参数,所以它可以是任何类型。
With multimedia, you don 't have to be a passive recipient. You can control. You can interact. You can make it do what you want it to do.
对于多媒体,你不再是一个被动的观众,你可以控制,可以交互作用,可以让它按你的需要去做。
The federated optimizer also allows the T-ETL solution to be adaptive, as the best join strategy and link ordering may change as the characteristics of the data in the job change.
联邦优化器还使t - ETL解决方案更具有可适应性,因为当作业中数据特征发生变化时,最佳连接策略和链接顺序也可能随之变化。
You don\\\'t need to be an expert and understand how to overclock a CPU or hack the registry, but if you work in IT, people expect you to be able to do some things.
你不需要成为深入了解诸如超频CPU或者是入侵注册表之类问题的专家;但是因为你从事IT行业,所以人们会期待你能够解决一般的电脑故障。 (如果你手下的IT技术人员没有达到这样的水准,那么开除他们。
This mechanism probably evolved to make sure starving mammals don\\\\\\\'t go to sleep when they should be foraging for food.
这种机制可能是为了确保饥饿的哺乳动物不要在该去觅食的时候沉沉睡去。
The passenger in the front seat, a man wearing a beard, dreadlocks and a black T-shirt, seems to be the commander.
前排副驾驶的座位上坐着一名男子,他留着拉斯塔·法里发式,蓄着胡须,身着黑色T恤,似乎是当地游击队的指挥官。
Don "t be afraid to encounter risks." It is by taking chances that we learn how to be brave.
不要害怕接受挑战,因为这是使我们学会勇敢的机会。
Don "t be afraid to admit that you are less than perfect." It is this fragile thread that binds us to each together.
不要害怕承认你不够优秀,因为正是这脆弱的细丝连接着我们。
T: Yes, I'll be happy to cash these for you.
好的,我很乐意为你兑换。
T: Yes, I'll be happy to cash these for you.
好的,我很乐意为你兑换。
应用推荐