Don 't worry, you' ll get through it.
别担心，你一定会坚持到底的。
They then ran that list through a database of genetic information to see which of the genes changed by trauma were listed in the literature as having a role in t cell function.
然后通过基因信息数据库跑出那一系列基因，查出损伤中发生改变的基因哪些是文献中列出了对T细胞功能起作用的基因。
Volunteers listened on their hearing AIDS (set on the T-coil setting) to a series of recordings played through a loop system.
志愿者用他们的助听器(设置到T档)听通过一个回路系统播放的一系列录音。
It is through the use of logic and of precise, careful measurement tha t we become aware of our progress.
通过逻辑思维和精确的测量手段才能获知我们的进步。
Because fault contains a single string field, you might prefer to go the simple route and put the string directly in the fault element rather than to go through t: fault to get to the string.
因为fault包含单一字符串字段，您可能更愿意采用简单的路由，并将字符串直接放入错误元素中，而不是通过t： fault获得该字符串。
From a bag of cottonseeds to a T-shirt, it takes about 18 months as it goes through planting, ginning, spinning and weaving.
从一包棉籽到一件T恤，要经过大概18个月时间，期间经历了种植、轧棉、纺纱和织布等阶段。
The T-shirts feature words of encouragement from the celebrities, such as “Through Struggle We Unite and Overcome” from Orlando Bloom.
这一系列T恤的卖点是明星的鼓励赠言，比如奥兰多•布鲁姆的“我们同舟共济，共克难关”。
Its goal is to expand possibilities and creativity through the most basic article of clothing: the white T-shirt.
它的目的是扩展最基本的服饰——白t恤——的可能性和创造力。
Place your drawing over the transfer paper. Put one safety pin through the top of the drawing paper, the transfer paper, and the T-shirt.
把安全别针和绘图纸移走，你就会看到画的轮廓已经在T恤上了。
The data accessed through a view is actually constructed using standard T-SQL select command and can come from one to many different base tables or even other views.
通过视图存取的数据，实际上是通过标准的T -SQL查询命令构成的，而且可以来自许多不同的基础表，甚至其他视图。
Antibody production that is stimulated through increased helper T-cell function can activate complement.
通过增加辅助性T细胞的功能能够刺激抗体生成，活化补体。
Assuming no exceptions occur, the resulting recordset is transferred to the AdminIndexSuccess template through the template variable $t['records'] and displayed in a neat HTML table ( Listing 19).
假定没有发生异常，生成的记录集通过模板变量 $t['records']传输到AdminIndexSuccess 模板并在一个干净的HTML表中显示（参见 清单19）。
Scope also supports nesting, meaning that internally it maintains a stack of instances of type t and exposes the instance at the top of the stack through the Current property.
Scope也支持嵌套，即在内部，它保留类型t的实例堆栈，并通过Current属性将实例暴露在堆栈顶部。
Your body simply can`t maintain the same level of energy without that extra oxygen you get when breathing through your mouth.
否则，不呼吸新鲜的氧气，你体能将会下降。
So, this study suggests a mechanism whereby breast cancer cells modulate the immune system through DCs to induce CD4+ T cells that promote early tumour growth.
所以，研究提示乳腺癌细胞通过树突状细胞诱导能促进肿瘤早期生长的CD4+T细胞的作用机制。
So, t [2:7] slices the third through the seventh items from the tuple, while t [2:7:2] slices every other item, starting with the third item and continuing through the seventh item from the tuple.
因此，t[2：7]将tuple中的第三到第七个数据项分段，而t[2：7：2]则对每两个数据项进行分段，从tuple中的第三个数据项开始一直到第七个数据项。
It books the revenue from each iPhone over 24 months because the phones are sold as part of a subscription through AT&T (T) and other carriers.
它记录24个月中每部iPhone带来的收入，因为手机是作为AT&T和其他运营商用户预订服务的一部份进行销售。
The compiler can perfectly well figure out which types of exception t could hold and prove that Listing 1 will not violate the contract of foo - without making the programmer jump through hoops.
编译器可以非常清楚地找出哪种类型的异常t可以保留并证实清单1不会违反foo的合同—而无需程序员赴汤蹈火。
The t-shirt he was wearing, fittingly, giving everything he's been through in the last few days, bearing the slogan, "Sport is more than winning or losing."
他身上穿的T恤衫很合适，上面印有“用运动不负争胜的心”的标语，正好讲述他在过去几天所经历的一切。
When Longrich searched through additional T. rex fossil collections from several different museums, he found other evidence that this dinosaur was a cannibal.
当Longrich研究其它从各不同博物馆送来的恐龙化石时，他发现了其它的一些证据来证明霸王龙是吃同类的动物。
You can define template variables within the View through the setAttribute() method, and then access the variables within the template itself as keys of the $t array.
您可以通过setAttribute()方法在视图内部定义模板变量，然后在模板内部以 $t 数组的键的形式访问这些变量。
There is also a prospect of having a "research" workspace, where you have a large code base loaded to search through the code via Eclipse, using Open Type (Ctrl+Shift+T), etc.
还有一种可能的情况是，您有一个 “研究”工作区。 在这个工作区中，您需要使用OpenType（Ctrl+Shift+T）等由Eclipse对载入的大代码库的代码仔细搜寻一遍。
There were petitions and home-made banners, branded T-shirts and wristbands paid for through local fund-raising, even a rickety "wall of hope" bearing scrawled messages of support.
他们拿着由地方募集基金资助的请愿书，自制横幅，体恤与袖口上印有LOGO，支持者手上那些潦草的“希望之墙”还在随风飘荡。
Soak a t-shirt in the sink, wring it out, put it on and sit in a chair that lets air through to you in front of a fan.
将T恤浸泡在水中，拧干后穿在身上，坐在能透风的椅子上吹风扇。
Don? T let your life slip through your fingers by living in the past or for the future. By living your life one day at a time, you live all the days of your life.
不要因为生活在过去的回忆或未来的幻想中，而让你现在的时间从指缝溜走。应当活在当下，生活在生命中的每一天。
Don? T let your life slip through your fingers by living in the past or for the future. By living your life one day at a time, you live all the days of your life.
不要因为生活在过去的回忆或未来的幻想中，而让你现在的时间从指缝溜走。应当活在当下，生活在生命中的每一天。
应用推荐