Cl: I don 't mind. The important thing is to get it right.
克：我不介意，重要的是一定要弄好。
Appearance isn t everything, but it's the first thing an interviewer notices about you.
外表不代表一切，但它是面试官最先注意你的地方。
Many people regard money as the most important thing in their life, but I don t agree with them.
许多人认为金钱是生活中最重要的东西，但我不同意他们的观点。
The first thing we want to record is tilting the image, so click 'command + t' to bring up the free transform tool.
我们需要录制的第一个操作是倾斜图像。
You 've got a fat chance of becoming President of the company, you don' t even know the first thing about business.
你想当公司的董事长的机会渺茫，因为你一点儿也不懂生意。
Even an abrasion would have you T-virused and rotting, although Milla's okay — the one thing the movie got right is how she's a genetically superior being.
即使擦破皮也能让你感染变异，虽然米拉没事——也是电影作对的一件事，让米拉体质异于常人。
Dear little thing! I t was nice to feel it again.
可爱的小东西！再次触摸到它感觉真好。
“If you had just a little knowledge and some baling wire and bob pins, you could keep the thing going, ” she said of the Model T. “It was the little car that made America.”
“只要稍微懂点车，有几捆铁丝，有几根别针，你就能让这东西干活，”她说干活的是福特T型车，“这小小的汽车造就了美国。”
Anything AT&T can do to lock up customers now is a good thing.
Todd Rethemeier说，“现在AT&T所做的任何能够锁定客户的事情对他们就是非常好的事情。”
They each are wearing jeans and a T-shirt. They tell you that they have this thing called a “search engine, ” and they are naming it — get this — “Google.”
他们都穿着T恤和牛仔裤，他们告诉你，他们有一个叫“搜索引擎”的东西，他们把它成为“google”他们告诉你，只要你把任何单词打进电脑屏幕上的空格里，然后google，敲一个上面写着“我很幸运”的按键。
The only thing it cannot do is call the put method, and this is because it cannot verify the safety of such an operation without knowing the type parameter t for this Box instance.
它惟一不能做的事是调用put方法，这是因为在不知道该Box实例的类型参数t的情况下它不能检验这个操作的安全性。
For there is only one thing that people can t take away from you, and that is your wisdom.
因为这个世界上只有一种东西是别人无法从你的身上拿走的，那，就是你的智慧！
One thing you might notice is tha t we didn't set the subject.
有一件事情你可能已经注意到了：我们没有设置邮件主题。
“[T]he only thing inexpensive about Massachusetts’s health-care bill is that there you can get a $50 abortion, ” he growled.
他咆哮道：“麻省的医疗法案中唯一不贵的东西就是你可以花50美元做一次流产。”
This thing could eat a T-rex and have the Alien for desert.
这个怪物可以吃下一整头巨兽,并且把眼前的小外星人当做甜点。
As we've seen systematically in the don 't-takes, the only thing that gets changed is the index.
当我们系统的看这些，不应该装的物品时，唯一改变的是索引值。
The thing is, at least I can''t get another injury now ? David Beckham looks on the bright side after a broken metatarsal bone leaves him fighting to be fit for the FIFA World Cup.
至少我现在不会再受伤了--因跖骨折断而不得不努力恢复以赶上世界杯的大卫-贝克汉姆如此看待伤病的光明一面。
The passengers don`t notice a thing.
乘客们注意不到这些。
For one thing, the UTP cabling requirements were upped again to category 5e, and 1000base-t USES all four twisted pairs-in both directions at the same time.
因为一方面而言，UT P线缆要求已经再次升级到CAT- 5e版了，另一方面100BASE - T使用了四对绞线——同一时间，两个走向。
yeah,but you didn`t Pay for it.coPying music is the same thing.
是,但是你没有付钱,拷贝音乐也是一样的.
The only thing new to your existing system is the hose coming down from the batch heater, the batch connect valve, and the “T” connector at the Hot Out valve to tie it all together.
整个热水系统中只有从批量加热热水器引水的软管、连接阀、以及接在止热阀（the HotOut valve）上用作贯通的三通是新添加的。
For example, a monochrome vector of Bob Marley is just the thing for that T-shirt imprint. Or check out Clint Eastwood's sketch.
例如，鲍勃·马利(bob Marley)的黑白矢量图就是T恤图案，还有克林特·伊斯特伍德的素描矢量图。
If x and y were functions of t instead of being functions of u and v then it would be the same thing.
如果x，y是t的函数，而不是u，v的函数,那么还是一样的。
So, that should be, sorry, that's the same thing as the derivative with respect to t of the total amount of smoke in the region, which is given by the triple integral of u.
那么，那将是。。。，抱歉，这和区域中,烟雾总量关于t的导数一样，由u的三重积分给出。
The only thing that makes it wrong in my view is that you don 't love him.
我觉得这件事情唯一不合适的一点就是你并不爱他。
If we don 't want this kind of thing to happen we must save water from we can begin with doing small things.
如果我们不希望这种事情发生我们必须要节约用水从我们可以开始做小事情。
If you're a fan of consistency and predictability this is a good thing because it means that if you liked the T-MAC 2, you will almost certainly like the T-MAC 3.
如果你是这一系列一贯的粉丝，那么这对于你来说是一件好事，因为这意味着，如果你喜欢T -MAC2，那么你几乎肯定会喜欢T - MAC3。
If you're a fan of consistency and predictability this is a good thing because it means that if you liked the T-MAC 2, you will almost certainly like the T-MAC 3.
如果你是这一系列一贯的粉丝，那么这对于你来说是一件好事，因为这意味着，如果你喜欢T -MAC2，那么你几乎肯定会喜欢T - MAC3。
应用推荐