不要在走廊跑步。
当然巴比就跑不开了。
Don 't run her down, she is very talented.
不要贬低她，她很有天分的。
Look here, children, you must' t run around like this.
哎，孩子们，你们不可以这样子到处乱跑的！
They work well, but they are slow and can ' t run for long.
它们运转得很好，但是它们很慢并且跑的时间不长。
You will have t run fast to keep abreast of our best runner and prevent him from winning.
你必须快快地跑，以便保持与我们最优秀的选手并进，不让他获胜。
Didn 't we just run by this same tower? Are you sure you don't want to want to ask for directions?
刚才我们路过的不就是这座炮塔么？你真的不想问问路么？确定一定以及肯定么？ ？
Don t run through life so fast that you forget not only where you ve been, but also where you are going.
别急匆匆的跑过生命以至于不仅忘记你到过哪里也不知道你将要去哪里。
The second way is to architect and plan your application and server so that you don? T run into these bottlenecks in the first place (easier said than done).
第二种方法是小心构筑和计划应用程序和服务器，从而使您不会首先陷入到这些瓶颈中(说起来容易但做起来难)。
However, before you gorge yourself silly based on the recommendations in these books, here are 7 tips to ensure that you don \ 't run into more health problems.
但是，在你傻傻地根据这些书的建议来填饱自己的肚子之前，这里有7个小提示使你不至于陷入到更多的健康问题中。
It has already announced Skype for Nokia phones, as well as handsets that run on Google's "Android" software for mobiles such as the T-Mobile G1, and Windows mobile phones.
Skype还宣布将为为诺基亚手机，T - MoblieG1等运行google的Android系统的手机，以及Windows Mobilephones提供服务。
The center of gravity for economic thought in the United States has long been found along the two miles in Cambridge, Mass. , that run between Harvard University and M. I. T.
一直以来，美国经济学思想的中心都位于马萨诸塞州坎布里奇的一段两英里长的地带，它的两端分别是哈佛大学和麻省理工学院。
I'm sure men who run shirtless also appreciate that it helps them avoid nipple chafing and the classic runner's T-shirt tan.
我确信那些赤膊跑步者也认为这样能帮助他们避免乳头摩擦，也不会有经典的T恤晒痕。
I'm sure men who run shirtless also appreciate that it helps them avoid nipple chafing and the classic runner's T-shirt tan.
我确信那些赤膊跑步者也认为这样能帮助他们避免乳头摩擦，也不会有经典的T恤晒痕。
Back then he would've run in an old T-shirt and jeans.
那时他会穿着旧T恤和牛仔裤跑步。
Why hadn`t I jumped up immediately when she stood there and run to her!
她站在那里时我为什么不跳起来向她跑过去呢！
We want our houses back,â says Maha al-Shahumi, who helps to run a fledgling prosecution service in the councilâ s courthouse. â We wonâ t rest till we do.â
“我们希望收回房子”，Maha al-Shahumi,说，他帮助运行法院羽翼未丰的监控服务，“达成希望以前我们不会休息的”。
During the test phase of building a Perl Project, MakeMaker will run all files in the t subdirectory that have the.t ending as test scripts.
在构建“Perl项目”的测试阶段期间，MakeMaker将运行t子目录下作为测试脚本以. t为后缀的所有文件。
The I&T team joined as an observer on the second trial run, and started to own the integration effort with the next system build after that.
在第二个试验版本中集成与测试团队作为观察者的身份加入了进来，并且开始了下一个系统构建的集成工作。
The third, -t, determines whether or not to run multithreaded.
第三个选项 -t确定是否运行多线程。
Those stock options, or T-shirts, or jackets, and so on can actually be a demotivator in the long run.
这些奖励，或者T恤衫，或者夹克等等，在长远看来实际上是一种促进因素。
This is hard when you know what will bring the system back up quickly and everyone in the company is waiting for it, but it will pay off in the long run. After all, you won\\\'t always be available.
当你清楚的知道每个人都在期待你尽快解决问题的时候，并且你恰好知道如何使系统迅速恢复正常的时候，采用诱导的管理方法显然是非常困难的；但是从长远来看，你将会得到来自下属的回报，毕竟，你不可能每次都恰好知道问题的答案。
So, don\'t jump and run to a keg party quite yet, remember that moderation is best.
所以不要蹦跳着去开一桶啤酒来喝，记住适度最好。
To check that this option has worked, after running the selpg command with the "-d" option, run the command "lpstat -t".
在运行了带“- d”选项的selpg命令后，若要验证该选项是否已生效，请运行命令“lpstat- t”。
It's unclear at present what T. rex's exact sprinting speed was, but Persons believes this fleet footed dinosaur could run down all other animals in its ecosystem.
目前，关于霸王龙行进的速度问题尚没有一个确切的答案，但是，Persons却坚信，霸王龙的脚力在其生态体系中是首屈一指的。
Use the sudo command and run nmon for three hours, taking a snapshot every 30 seconds: # sudo nmon -f -t -r test1 -s 30 -c 180.
使用sudo命令并让nmon运行3小时，每30秒钟取一次快照：# sudo nmon-f-t-rtest1-s 30-c 180。
Navigate to the ese_dsf folder on the downloaded product image or to the root directory of the product installation DVD, and run the /db2setup -t /tmp/db2setup.trc -l /tmp/db2setup.log
浏览下载产品镜像的 ese_dsf文件夹或者产品安装DVD 的根目录，然后运行命令 /db2setup-t /tmp/db2setup.trc-l /tmp/db2setup.log，这样就能启动 DB2 图形化安装程序。
If you quickly run the command lpstat -t | grep lp1 just after the selpg command, you should see the job in the queue for lp1.
如果在运行selpg命令之后立即运行命令lpstat- t |greplp1，您应该看见lp 1队列中的作业。
If you quickly run the command lpstat -t | grep lp1 just after the selpg command, you should see the job in the queue for lp1.
如果在运行selpg命令之后立即运行命令lpstat- t |greplp1，您应该看见lp 1队列中的作业。
应用推荐