If Party a can 't repair the damaged facilities in two weeks so that Party B can't use the facilities normally, Party B has the right to terminate the contract and Party a must return the deposit.
如甲方未在两周内修复该损坏物，以致乙方无法正常使用房屋设施，乙方有权终止该合约，并要求退还押金。
The standard issue party T-shirts may not please the fashion-conscious, but new clothes can be hard to come by for Liberia's poor.
官方发布的党内竞选T恤并不能引领潮流，而这样衣服也不会穿在穷人的身上。
So, don\'t jump and run to a keg party quite yet, remember that moderation is best.
所以不要蹦跳着去开一桶啤酒来喝，记住适度最好。
Tom had once made himself a Fail Whale t-shirt from a screenshot which he wore at a Mashable party.
一次Tom穿了一件他自己用银幕截图做的失能白鲸T恤去参加Mashable的聚会。
If it hadn?t snowed heavily, I would have taken you along to yesterday?s party.
要不是下大雪，我肯定会带你们去参加昨天的聚会。
I don 't know whether Mary will come to my birthday party tomorrow.
我不知道玛莉是否会参加明天我的生日派对。
We held a farewell party for her featuring special designed T-shirts by our designers. 8 of our colleagues also volunteered to be the models to present these incredible works.
我们为她特举办了一场告别派对，由我们设计师为她所特别设计的T恤也一同亮相。我们的8位同事也志愿作为模特，上演了一场精彩的走秀。
He didn"t appear until the party was over."
他直到聚会结束才来。
T: Did you go to a party last Christmas?
上个圣诞节你去聚会了么？
Gossip is when you have a malice of intent or mindless, third-party conversation to someone about someone, something you haven 't said to that someone.
流言蜚语是你恶意或无意地向第三方谈论某人、某事，却没对事件本人说。
『You are welcome, but you know that I wasn』t the one planning this party.
不客气，但你也知道这派对并不是我安排的。
Marcia called everyone and told them she wa 't going to have the party.
玛西娅给每个人都打了电话，告诉他们她不打算举行宴会了。
The party was casual, so we all wore shorts and T-shirts.
聚会很随便，所以我们都穿着短裤和T 恤。
The system on third party beneficiary contracts is a necessary breakthrough for "doctrine of the privity of contracts", but it hasn t been established in China.
第三人利益合同制度是对“合同相对性”原则的合理突破，但是在我国还没有得到承认。
Jack will sing at the party, but I know John won 't (sing at the party).
杰克将在晚会上唱歌，但我知道约翰不会在晚会上唱歌。
The author argued the new supporting system for agriculture S&T guided by market along with platform for communication should be established to ensure the economic interest of each party.
最后，本文提出了推动农户和农业企业积极参与农业科技研究和成果转转化的对策：构建市场导向的农业科技支持体系、建立交流平台和保障各个主体的经济利益等。
The author argued the new supporting system for agriculture S&T guided by market along with platform for communication should be established to ensure the economic interest of each party.
最后，本文提出了推动农户和农业企业积极参与农业科技研究和成果转转化的对策：构建市场导向的农业科技支持体系、建立交流平台和保障各个主体的经济利益等。
应用推荐