Depending on your line of work you may not need to wear full business attire, but even jeans and a T-shirt will make you feel ready to work more than wearing your pajamas.
虽然可能你的工作并不要求你一直穿着职业套装，但是即使穿着牛仔裤和T恤也会比你只穿睡衣更有工作的感觉。
If you put it on a T-shirt, would people wear it?
如果你将它放到T恤上面，人们会穿它吗？
Don"t waste your time on a manwoman, who isn"t willing to waste their time on you.
不要为那些不愿在你身上花费时间的人而浪费你的时间。
You may have forgotten how your first idea arrived, how it showed up on your doorstep in ratty bluejeans and a ketchup stained T-shirt.
你也许已经忘记最初的想法怎样出现的了，忘记它怎样身着破烂的蓝牛仔裤和染上番茄酱的T恤衫出现在你家门口的。
So there you have it. You can use any mobile app you like on AT&T—unless it is an iPhone app (that’s been rejected by Apple).
所以你们可以在AT&T使用任何移动程序-但不包括已经被Apple拒绝的iPhone程序。
For T-Mobile users, that means, yes, you can use an iPhone 4s on your network (as owners of unlocked iPhone 4s are already doing).
对于德国的电信用户来讲，在您的网络中可以用iPhone4S(您已经是无锁iphone4s的拥有者)。
If you can\'t order a smaller portion, it is a good rule of thumb to leave at least one-third to one-half of the meal on your plate.
这是一个很好的标准，你可以根据这数据，在你的餐盘上去掉1/3到1/2的多余饮食配额。
“The T. rex probably couldn’t have done the arm-wrestling move,” Conrad says. “So maybe you could get him on a technicality。”
霸王龙学不会摔跤的招数，也许你能在这上面赢过它。
T matter where you came from, or on what side of the tracks you lived.
你来自哪里，你选的是哪一条生活道路，都不再重要。
"I love you, Dad." I rested my hand on his shoulder. "Please, don 't give up."
“爸，我爱你。”我把手搭在他肩上。
"Come on, lass," he said softly. "I won 't hurt you."
他轻声道。“我不会伤害你的。”
You don \ 't see any fuzz on it.
你也看不到上面有任何的长毛现象。
Since you can "t do this on the client side it is necessary to validate on the server."
由于无法在客户端完成这一任务，因此在服务器上进行验证是有必要的。
Firstly, it\'s important to say that we didn\'t show you on TV the worst of what we saw as we went through Beichuan and other destroyed towns.
首先，很有必要申明一点：我们没有在电视上展示我们在北川和其它被毁村镇看到的最糟的画面。
You can therefore focus on asking questions that directly relate to the candidates' ability to perform required tasks and avoid those that don 't-legal or not.
所以，你应当集中精力，向应聘者提问，那些与履行必要的工作项目有直接关联的问题，并避免提问——不管符合不符合法律——面试禁忌。
The house is no darker than it was on Bahnhofstrasse, but the windows are so dusty that you can`t see anything inside the rooms, not even the curtains; it looks blind.
这所房子没有班霍夫街上的那所房子黑，但窗户上爆满灰尘，你看不到房子里的任何东西，即便没有窗帘挡着；看上去很隐蔽。
Your voice may not be perfect, professional or even what others may call "on pitch" but don t let that stop you from singing your heart s song.
你的嗓子可能不完美，专业或甚至其他人称为“对音”但不要让这些阻止你唱你心爱的歌曲。
Note: Make sure that each par t you draw is placed on a separate layer to make sure that your blending options don't get applied to the wrong parts.
注意 ：确保你所绘制的每一个部分 都在分离的图层 上，以确使你的混合选项不会被应用到错误的部分上。
The experience feels much like hitting a virtual brick wall on the Internet, but on the upside, at least AT&T doesn't quietly let you continue gobbling data at an outrageous over-limit fee.
这个体验就像碰到了互联网一面虚拟的砖墙，但还好的是，至少AT&T没有眼睁睁的让你用无法容忍的超限费用来继续获取数据。
Wouldn`t you go to the school and the doctors and insist on knowing what they mean by saying this is inherited?
你愿意到学校或者医生那里，坚持认为他们所说的这就是遗传吗？
If you want to sit on the couch in an old T-shirt and shorts while munching on Doritos, no one will give you any flack for doing so.
如果你想穿旧T恤和短裤坐在沙发上用力咀嚼多力多滋玉米片，没人会严厉的批评你。
Err, well, I can`t decide right now. Do you mind if I have a small internal discussion on this first?
嗯.我现在不能决定.我先内部讨论一下你不介意吧?
Point out the letters S-T-O-P. Later, you can point out an "s" on a store name and then ask if she can find some more.
写出s- T - O - P这些字母，然后可以写出s开头的商店名，问孩子是否她可以给出更多类似的。
Don 't be too hard on yourself if you fail the first time; just tweak your approach and go again.
即使第一次失败了，别灰心，调整一下，再来一次。
I haven? T always been with you on Father? S day nor have I been with you for all of your birthdays.
“父亲节”的那天，我总是不能和您在一起，连您过生日的时候我也是这样，但这并不是因为我不想陪在您身边。
However, before you gorge yourself silly based on the recommendations in these books, here are 7 tips to ensure that you don \ 't run into more health problems.
但是，在你傻傻地根据这些书的建议来填饱自己的肚子之前，这里有7个小提示使你不至于陷入到更多的健康问题中。
Fortunately, though, you won't need to dress up in a cheesy T-shirt and jump around on national television to do it.
幸运的是，虽然，你不需要穿潇洒的t恤和跳来跳去，在全国电视上做这事。
Installing it will place a little blue "t" button on the right-hand side of your browser bar, which, when clicked, lets you manage your keyword phrases.
安装后会在你浏览器工具栏右侧添加一个蓝色的“t”按钮，点击以后会让你管理你的关键字。
Installing it will place a little blue "t" button on the right-hand side of your browser bar, which, when clicked, lets you manage your keyword phrases.
安装后会在你浏览器工具栏右侧添加一个蓝色的“t”按钮，点击以后会让你管理你的关键字。
应用推荐