T;Yes,that's the same as the situation in Japan .I think that's true in all modern nations today .
是的，日本的情况也是同样如此。 我想，当今所有的现代国家也都是如此情况。
Some large modern carnivores, such as lions and hyenas, do hunt in organized groups, but T. rex individuals likely acted on their own.
一些现代的食肉动物，例如狮子和鬣狗，均是集体捕猎，但是霸王龙却喜欢独来独往。
Crushed in my train, I had become the embodiment of T S Eliot’s great summary of the modern predicament: “Distracted from distraction by distraction”.
挤上火车，我成为了TS Eliot对现代窘境伟大描述的代表：“被一件接一件恼人的事儿打断”。
The Patrol t pairs classic sidecar styling with modern amenities like two-wheel drive, off-road-ready suspension, and dual disc brakes.
Patrolt将经典跨斗设计与现代理念——例如双轮驱动、可越野悬架以及双重碟片刹车——巧妙的融合在了一起。
The "chunyun" phenomenon isn"t just a marvel of logistics, it also shows how modern China is changing.
“春运”现象不仅仅是物流业的奇迹，它也说明了现代中国正如何变化着。
Even if all we could build at first was a Model t, continuous improvement would some day let us advance to building something more sleek and modern.
即使我们起初所能构建的只是ModelT(福特公司的第一款量产车型，泛指很原始的东西)，持续的改进终究会在某一天让我们推进到构建更加时髦和现代的东西。
The tradition of law, which doesn' t only reflect the cultural spirit of former law, involves many rational elements that can be absorbed by modern legal system.
法律传统并非只是反映过去的法律文化精神，其中蕴含着许多可被现代法制吸收和借鉴的合理成分。
They're everywhere: tucked away in magazines, adorning business CARDS and t-shirts and splashed across posters and billboards, not to mention on display at The Museum of Modern Art.
它们随处可见：在杂志里、商务名片上、以及T恤衫上，甚至在海报和公告牌上也到处都是它们的身影，更别提现代艺术博物馆(The Museumof Modern Art)里的展览上了。
With its narrow operating frequency scope and low measuring precision, traditional phase difference measuring system can 't satisfy the requirement of modern phase array technology.
传统的相位差测量系统，因其工作的频段窄，测量精度低，已不能满足现代相控阵技术的要求。
The way of making good use of modern information technology and reinforcing a team of S&T matters in guaranteeing Tongji a leading university, home and abroad.
如何充分运用现代信息技术，加强学科队伍建设足保证同济大学能否做然屹立国内名校，跻身世界一流学府之列的关键所存。
The output of the old spectrum instrument usually was the single value or diagram, can' t meet many demands of modern analytical technical experiment.
早期光谱仪器输出的往往是单个数值或图谱，不能满足现代实验分析技术的许多需要。
Mr. Fang, if you read T. S. Eliot's poetry, you'd realize that every, phrase in modern Western poetry has its source, but we never accuse those poets of plagiarism.
方先生，你该念念爱利恶德的诗，你就知道现代西洋诗人的东西，也是句句有来历的，可是我们并不说他们抄袭。
T. S. Eliot's the Waste Land is famous for its keen depiction of the fragmentation and alienation characteristic of modern civilization.
艾略特的《荒原》以其对现代文明的支离破碎与异化的精妙描写而著称。
T-shirt may release the pressure of work and make people totally relaxed. It bears good will and spirit of wearing, gradually making up the defects of modern wearing environment.
穿上它，能适当缓解人们的工作压力，更能使人们的心境得到彻底的放松，它承载着人们对穿衣方式的美好愿望和精神寄托，逐渐弥补着现代人穿衣环境中的某些缺憾。
Only by making great efforts to develop their overall makings can the editing staff of journals of science and technology meet the requirements for editing journals of modern science and t...
科技期刊编辑人员只有努力培养和全面塑造自身的素质，才能适应现代科技期刊编辑的需要。
It isn t the rupture from traditional culture, but brings into full play its modern latent energy.
它不是传统文化的断裂，而是必须发挥传统文化的现代潜能。
Considered the most anatomically correct drawing of its day, Da Vinci's The Vitruvian Man had become a modern-day icon of culture, appearing on posters, mouse pads, and T-shirts around the world.
“《维特鲁威人》。” 兰登急促地说。 索尼埃用真人复制了那幅列昂纳多。达。 芬奇的名画达。 芬奇的《维特鲁威人》被认为是当时在生理结构上最准确的画作，现在已成为一个现代文化的偶像而出现在世界各地的招贴画上、鼠标垫上和T 恤衫上。
Modern children don 't like being regimented.
现代的儿童不喜欢受严格的控制。
More over, based on careful analysis of the hypotheses of modern cosmology , it can 't say that moder…
而对现代宇宙学主要理论假说的细致分析，并不能得出“现代科学强有力地支持有限宇宙观”的结论。
The form of modern style poetry doesn t mean the passive carrier of its content, but a kind of summary and distillation of the objective world and subjective feelings.
近体诗形式并非内容的被动载体，而且是一种对客观世界和主体情感的概括和升华。
Whether TCM can take this opportunity to quickly absorb modern scientific achievements and to find a suitable starting point again leap forward. This is t...
中医学能否以此为契机，迅速吸收当代科学成就，寻找合适的切入点而再次跃进，这正是当前中医界人士迫切需要思考的问题。
Whether TCM can take this opportunity to quickly absorb modern scientific achievements and to find a suitable starting point again leap forward. This is t...
中医学能否以此为契机，迅速吸收当代科学成就，寻找合适的切入点而再次跃进，这正是当前中医界人士迫切需要思考的问题。
应用推荐