The bombardment of visual images in contemporary society has the effec t of making people less able to focus clearly and extensively on a single issue over a long period of time.
当今社会视觉影像的爆炸使得人们不能长时间明确且全面地关注某一问题。
The bone measured 15cm across, making it the largest of any pliosaur known, and twice the size of the same bone in T. rex.
这片骨测得宽为15厘米，是所知的上龙中最大的，比霸王龙的大一倍。
One is the same tactic used on the Ford (f) Model-T assembly-lines: manufacturers build parts of products in different facilities, making them difficult to reverse-engineer.
第一种是采取与福特(Ford) T型车装配线相同的策略：制造商在不同工厂生产产品的组件，加大反向还原的难度。
The passer-by happened to be wearing a green T-shirt, making him probably the only one in town wearing such a color with a rosy opinion of Jackson and the Lakers.
这个路过的人身穿一件绿色T恤衫，使他可能是这座城市唯一一名穿着这个颜色衣服，却对杰克逊和湖人保持友好态度的人。
The compiler can perfectly well figure out which types of exception t could hold and prove that Listing 1 will not violate the contract of foo - without making the programmer jump through hoops.
编译器可以非常清楚地找出哪种类型的异常t可以保留并证实清单1不会违反foo的合同—而无需程序员赴汤蹈火。
The result is a radically new way of making cars and the T.25, a vehicle every bit as impressive in its way as the 100 times more pricey McLaren F1.
结果就是彻底使用全新的造车方式。 从头到脚，独特的T.25汽车给人留下的印象，远比非常昂贵的麦克拉伦一级方程式赛车更为深刻。
The report states that mine production fell in 2008 by 88 t, making 2008 the third consecutive year of decline.
该报告指出全球金矿产量在2008年大幅下跌，到达1995年以来的最低谷。 报告还说，金矿总产量在2008年下跌88吨，至此已经连续3年下跌。
SATB1 is a nuclear protein well known for its crucial role in regulating gene expression during the differentiation and activation of t cells, making it a key player in the immune system.
SATB1是一种由于在T细胞的分化和激活中调节相关基因表达起关键作用而广为人知的核内蛋白，它是免疫系统中的关键参与者。
Callers to Linda Eilers' Berlin cafe should expect to raise their voices to compete with the sound of sewing machines, where her customers are making T-shirts they wear home after coffee.
琳达·艾勒斯柏林咖啡厅的顾客们应该站起来和织布机较劲，她的顾客们在那生产T恤，也就是他们每天喝完咖啡回家穿的那种。
MOST teams up with other organizations in scheme demonstration, assessment, acceptance and policy making of major S&T special projects, and provides advice on big changes.
会同有关部门组织科技重大专项实施中的方案论证、综合平衡、评估验收和制定相关配套政策，对科技重大专项实施中的重大调整提出意见。
"If you don" t feel comfortable making a rough estimate of the asset "s future earnings, just forget it and move on."
如果你不能大致估算出某一资产未来的收益，那就忘了它吧，继续前行。
As requested, we are making you a firm offer for 50 M/T of Soy Beans, subject to your reply reaching us within one week.
按照你们的要求，我们报50公吨绿豆的实盘如下，以一周之内你方复到为准。
However, love isn "t a bunch of flowers or a nice present. Love is a thread in our coat. Love is inside, making our life warm and comfortable."
然而，爱并不是一束鲜花或一份漂亮的礼物。爱是我们外套的一根线。爱情就在里面让我们的生活舒适和温暖。
The way of making good use of modern information technology and reinforcing a team of S&T matters in guaranteeing Tongji a leading university, home and abroad.
如何充分运用现代信息技术，加强学科队伍建设足保证同济大学能否做然屹立国内名校，跻身世界一流学府之列的关键所存。
Speak English as much as possible, don*t be afraid of making mistakes. Everyone can make mistakes, it is possible. Try your best to learn it well.
敢于开口说英语，不要怕犯错误。人人都会犯错，这是在所难免的，只要敢说，就一定能学好。
Based on summary and analysis of the actual conditions of post enterprises, this paper proposes two models of making t...
本文从总结和分析邮政企业的实际情况出发，探讨了制定邮件传递时限标准的两种模式。
We are quite capable of making our own arrangements; we don t want you to interfere in them.
我们很能够作出自己的安排；我们不需要你插手其间。
Don 't you realize they were making a fool of you?
你难道不知道他们是在捉弄你？
T he decision making process of selecting the optimal structural form is shown by taking large-span spatial structures as an practical example.
以大跨空间结构选型为例，说明了结构型式方案优选的决策过程。
The existing problems in t value research and significance of making double t valu...
并对T值研究中存在的问题进行了分析。
Only by making great efforts to develop their overall makings can the editing staff of journals of science and technology meet the requirements for editing journals of modern science and t...
科技期刊编辑人员只有努力培养和全面塑造自身的素质，才能适应现代科技期刊编辑的需要。
Making use of the relations among the direct cost, the indirect cost and the total cost, we get the best time limit for the project with results of the optimal T-C decision-making.
利用直接费用、间接费用与总费用的关系，预测出总费用最低时对应的工期，从而给出了工期一费用的最优决策。
T-shirt may release the pressure of work and make people totally relaxed. It bears good will and spirit of wearing, gradually making up the defects of modern wearing environment.
穿上它，能适当缓解人们的工作压力，更能使人们的心境得到彻底的放松，它承载着人们对穿衣方式的美好愿望和精神寄托，逐渐弥补着现代人穿衣环境中的某些缺憾。
They are suitable for making all kinds of T-shirt, sport wearing and children's wear.
适合于各种男女文化衫、T恤衫、运动衫及童装。
They are suitable for making all kinds of T-shirt, sport wearing and children's wear.
适合于各种男女文化衫、T恤衫、运动衫及童装。
应用推荐