T-Mobile last month became the third of the four major carriers to reduce its penalties for those who bolt to another cellphone company before the end of a contract.
上个月成为四大主要运营商第三的T手机打算减少对在合同到期之前跑向别家公司的用户的惩罚。
To formulate policies, technical standards and norms for the development of transportation sector; to organize major S&T development of the region; to push forward technical progress in the sector.
制定并组织实施交通行业科技政策、技术标准；组织自治区交通重大科技开发，推动行业技术进步。
Unlike the drugs used in HAART which target the virus, minocycline homes in on, and adjusts t cells, major immune system agents and targets of HIV infection.
HAART以病毒本身为靶子，与这种疗法使用的药物有所不同的是，二甲胺四环素采取的是导向目标追踪方式，调节免疫系统的主要行动者以及HIV感染目标T细胞。
The wireless carrier is still talking about upgrading its 3G network to 3.5 G or HSPA+. HSPA+ will come to Los Angeles and other major cities in the United States this year, says T-Mobile.
这家无线通信商还在谈论把自己的3G网络升级到3.5G网络（又称为HSPA+).T-Mobile表示，HSPA+今年会覆盖洛杉矶和美国其他主要城市。
The major storyline in the film traces the personal journeys of a pair of pioneering yet under-appreciated researchers, Dr. T. Colin Campbell and Dr. Caldwell Esselstyn.
电影中的主要故事情节跟踪了一对有创举的但不受重视的研究者——t .柯林·坎贝尔博士(t . Colin Campbell, Ph . d .)和卡德维尔·埃塞斯廷医生(CaldwellEsselstyn, m.d.)的个人经历。
Mr Woods, 34 subsequently lost several major sponsors, including AT&T and Gatorade.
老虎先生，接连不断地失去几大赞助商，包括AT&A和佳得乐。
Our insistence on dotting every ‘I’ and crossing every ‘T’ breeds inefficiency, causing major delays, stress overload and subpar results.
坚持对细节一丝不苟的专注（dottingevery ‘I’andcrossing every ‘T’<俚>），造成了低效率、大延期、超负荷以及烂结果。
T-Mobile could start stocking unsubsidized N900s to show a different way of thinking from the other major carriers.
现在T - Mobile可以开始囤积不带补贴的N900了，以此展示自己跟其他的主要运营商的不同之处。
What's more, T-Mobile recently expanded coverage for its 3g data network to 27 major cities.
不止如此，T -Mobile最近将3g数据网络扩展到了27个主要城市。
to organize major S&T test activities, to recommend candidate projects to the state for S&T awards.
组织重大科技试验活动，向国家推荐科技奖励项目。
Opera's mobile browser is already being shipped on millions of handsets from major mobile manufacturers including HTC, Motorola, Nokia, Samsung, Sony Ericsson, T-Mobile, and more.
目前已经有数百万台手机安装了Opera浏览器，这些厂家包括宏达、摩托罗拉、诺基亚、三星、索爱，T - Mobile等。
Curated by Triple-Major, Project White T-shirt is a traveling art exhibition featuring deconstructed, repurposed and reimagined white T-shirts from 31 international designers.
雪白T恤项目的策划者是Triple-Major，这个项目是一个巡回艺术展，意在解析、重定义、重构造来自31位国际设计师设计的白T恤的意象。
When their essential biological function as antigen-binding molecules and informers for T cells was unveiled, an explanation of why MHC also acts as major histocompatibility antigens was provided.
随着其抗原结合分子及T细胞信使生物学功能本质的揭示，MHC为什么是主要组织相容性抗原的谜底就昭然于世。
T lymphocytes recognize antigenic peptide fragments presented by major histocompatibility complex(MHC) class I or class II molecules.
淋巴细胞识别由主要组织相容性复合物（MHC）I或II类分子递呈的抗原肽片段。
S&T organisations are strong force in S&T community and a major actor in social activities.
科技团体是科技界的重要力量和参与社会活动的主要代表。
The experiments of diapause induction showed that both short daylength and low temperature were major factors of diapause induction in t.
诱导滞育实验表明：短日照和低温是诱导二斑叶螨发生滞育的主要因子。
Background Despite current treatment, patients who have acute coronary syndromes without ST-segment elevation associated with t 2 Diabetes have high rates of major vascular events.
背景合并2型糖尿病的非st段抬高的急性冠脉综合征病人，无论用当前任何治疗方法，都有较高的大血管事件发生率。
CCR5 protein coverage in the major T-cell surface, is a receptor protein.
CCR5蛋白质主要覆盖于T细胞表面，是一种蛋白受体。
CCR5 protein coverage in the major T-cell surface.
CCR5蛋白质主要覆盖于T细胞表面。
It doesn; t have to be extremely detailed. Just include the major items.
计划不必非常详细，列出主要的事项即可。
To organize and formulate S&T programs of work safety, organize, guide and coordinate related departments and institutions in conducting major S&T research and technical demonstration on work safety.
组织拟订安全生产科技规划，组织、指导和协调相关部门和单位开展安全生产重大科学技术研究和技术示范工作。
The results indicate that in this system there are 5 major fluid phases with different proportions at various T and p.
结果表明，该体系主要存在五种流体相，在不同温压条件下各流体相所占比例不同。
He's also getting t cells, another major player in the immune response, to express inhibitory receptors.
他还利用免疫反应的另一主角T细胞来表达抑制受体。
Their functions can substitute for some uses of large diameter plane mirror, 0.2"light pipe, major diameter light pipe, arch type detector, T type detector and so on."
本文所介绍的平行度检测仪可以取代大口径平面镜，0.2秒平行光管、大口径平行光管、拱形检测架、T型检测架等大型检测仪器的某些使用功能。
Evidences include some of the major multi-variable tests, a single variable t tests, trend analysis and multiple linear regression analysis.
实证部分主要包括多变量检验、单变量t检验、趋势图分析以及多元线性回归分析等。
MOST teams up with other organizations in scheme demonstration, assessment, acceptance and policy making of major S&T special projects, and provides advice on big changes.
会同有关部门组织科技重大专项实施中的方案论证、综合平衡、评估验收和制定相关配套政策，对科技重大专项实施中的重大调整提出意见。
The suitable conditions of testing method could be defined according to the results, and the theoretical bases of identifying the major parameters in a new testing method for determining t…
根据研究结果，选择了适宜的试验条件，为建立新的硅质集料碱活性试验方法确定主要参数提供了理论依据。
There doesn"t appear to be any major styling changes, but the model will be distinguished by revised logos with blue accents."
虽然在造型风格方面与标准版没有太大变化，但该车将采用带有蓝色背景照明的独特车标。
There doesn"t appear to be any major styling changes, but the model will be distinguished by revised logos with blue accents."
虽然在造型风格方面与标准版没有太大变化，但该车将采用带有蓝色背景照明的独特车标。
应用推荐