"Though this be madness, yet there is method in 't." Hamlet quote (Act II, Scene II).
“这些虽然是疯话，缺有深意在内”。摘自《哈姆雷特》(第二幕，第二场)。
The shortlist is diverse - Boeing F-15 Silent Eagle, Lockheed Martin F-35 Lightning II, Eurofighter Typhoon and Sukhoi PAK FA (also known as the T-50).
最终的候选机型很广泛，包括了波音的F-15寂静鹰，洛克希德·马丁公司的F-35闪电II，欧洲战斗机公司的台风以及苏霍伊的PAKFA（也被称作“T-50”）。
DON: so we're alone? No lacrosse games, no S.A.T. II tutors, no speech therapists specializing in soft "t" sounds?
唐：这么说就只有我们俩了？没有长曲棍球比赛，没有高考专项测验辅导老师，没有专攻浊化“t”音的言语矫正师？
Textron Marine & Land Systems (TM&LS), has been selected for a Phase II contract by the Office of Naval Research (ONR) to continue development of the Sea Base Connector, Transformable Craft (T-Craft).
美国达信公司海上和陆地系统分部(TM&LS)日前被美国海军研究办公室(ONR)选中，进行海洋基地连接器--可变形舰船(T-Craft)的开发。
One other option is to use a T-9090 II or Yamaha T-85 when DX signals arrive from similar great circle bearings to the local transmitter site.
另一个选择是使用一个T- 9090II或雅马哈的T - 85类似的信号到达时的DX从大圈轴承向当地发射现场。
DON: so we're alone? No lacrosse games, no S. A. T. II tutors, no speech therapists specializing in soft "t" sounds?
唐：这么说就只有我们俩了？没有长曲棍球比赛，没有高考专项测验辅导老师，没有专攻浊化“t”音的言语矫正师？
I don 't see this dispute ending Bretton Woods II.
我不认为这场争论会终结《布雷顿森林体系II》。
Analysis and simulation using this approach to T-II asynchronous motor show that influence of rotor circuit parameter on motor dynamics disappeared.
应用标量解耦方法对T - II型异步电动机特性进行分析和仿真，结果较好地消除了转子回路参数对动态特性的影响。
T lymphocytes recognize antigenic peptide fragments presented by major histocompatibility complex(MHC) class I or class II molecules.
淋巴细胞识别由主要组织相容性复合物（MHC）I或II类分子递呈的抗原肽片段。
Using anti-CD3 and anti-CD28 to mimic stimulatory signal I / II, to study their function of activing T cells in order to explore the possible mechanism of immune up and down regulation.
利用CD3/28双抗体模拟第一、二信号的变化探讨免疫上下调节的可能机制，为我们研究输血带来的免疫影响及如何纠正提供可依靠的线索。
A whole village would carries soil and stones up to the hill to make it higher, because they don' t want to disappoint the young soldiers back from the World War II battle field.
影片中一个普通村庄的平民为了使二战结束后退伍回来的年轻人不会对家乡小山的高度失望，竟然动员全村男女老幼一起挑土上山，堆高小山。
By World War II, the Navy and Army had learned a lesson from the French. The cotton shirt in a t shape became part of the uniform for all soldiers and sailors.
到了第二次世界大战时，海军和陆军吸取了法国士兵的教训，棉料的T型衫成为所有士兵和海员制服的一部分。
The Beijing-Hangzhou Grand Canal Baoying Section is the II-Class route, which is navigable for the barges of 2000-T class.
京杭大运河宝应段为二级航道，可通航2000吨级顶推驳船，内河航道便捷发达。
I think. I 'm so confused. - don' t worry, baby. We 'ii sort it out.
我想想，毫无头绪-别担心，宝贝，我们会解决的。
T-6. II. 6. How else can you find joy in a joyless place except by realizing that you are not there?
你如何在一个没有喜乐的地方寻得喜乐？除非你明白自己根本就不在那儿。
T-1. II. 3. Awe should be reserved for revelation, to which it is perfectly and correctly applicable.
敬畏之情应保留给启示，唯有应用在启示上才是最恰当且正确的。
Nothing can prevail against a Son of God who commends his spirit into the Hands of his Father. T-3. II. 5.
当上主之子将他的灵性委托给他的父亲时没有任何东西能阻挡得了。
Nothing can prevail against a Son of God who commends his spirit into the Hands of his Father. T-3. II. 5.
当上主之子将他的灵性委托给他的父亲时没有任何东西能阻挡得了。
应用推荐