Shortly after that, Bishop L. T. Walker of the Church of God in Christ told his people they had to get Old Hoghead out of office.
不久之后，基督上帝教会的L.T.沃克主教告诉他的信徒们，他们必须将那个“老猪头”从州长的位置上赶下来。
Across the region, groups in matching T-shirts build schools and lavatories in the name of God.
整个中美洲地区，穿著相同T恤的团体以上帝名义兴建学校和洗手间。
I did manage, somehow, someway, to leave and get to Houston, and honest to God, I don "t remember right now how I did it."
然而，我还是得以以某种方式离开那里到了休斯顿，我向上帝坦白，我现在不记得是怎么做到的。
Swear to God that you won''t torture me!
我指着神恳求你，不要叫我受苦！
T must have been an angry God who made this place,?
这地方一定是上帝一怒之下造出来的。
Shortly after that, Bishop L. T. Walker of the Church of God in Christ told his people they had to get old Hoghead out of office.
不久之后，基督上帝教会的L.T。沃克主教告诉他的信徒们，他们必须将那个“老猪头”从州长的位置上赶下来。
The massage therapist lifted his bloody T-shirt from Herring's skull. My God! Corcoran thought. I can see her brain!
这位按摩保健师把他那件血淋淋的T恤衫从海岭的颅骨拿开。我的上帝！科科伦心里想。我能看到她的大脑！
"Don" t you remember? When you were talking to daddy about his cancer, you said, "if god can get us through this, he can get us through anything!"
你不记得了吗？你和爸爸谈他的癌症时，你不是说‘如果上帝让我们闯过这一关，那我们就没有什么过不去了。’
So please take care that what you think is only truly what you want. Don t always think nonsense and then later regret it because you re god.
因此要小心你们所想的一定要是自己真正想要的，不要老是想一些无聊的事，然后再后悔。
I also wanted to have enough money to buy a white rose for my mommy, but I didn 't dare to ask God for too much. But He gave me enough to buy the doll and a white rose.
我也想有足够的钱买一朵白玫瑰给我妈妈，但我不敢要求上帝太多。但他给的钱足买娃娃和一朵白玫瑰了。
Third, I/T Industry headed by Mitac God-Technology Co. , Dongkai International Co, Comtac Co. , Jinzhan Science & Technology Co. and Fuchang Science & Technology Co.
三是以神基科技、东凯国际、卡姆丹克、晶湛科技、富昌科技为代表的电子信息产业；
Fear of the Will of God is one of the strangest beliefs the human mind has ever made. T-9. I. 1.1.
畏惧上主的旨意，实在是人心所造出的最奇怪的一种信念了。
Shirley: Oh, my God. I can "t take it any more."
雪莉：噢，我的天哪，再不能忍受了。
Matthew: I don"t believe in God, but if I did, he would be a black, left-handed guitarist."
马修：我并不相信天主，可是若是我这么做了，他会是一个黑人、习用左手的吉他手。
It is impossible to remember God in secret and alone. For remembering Him means you are not alone, and are willing to remember it. T-14. X. 10.1.
人不可能独自而隐秘地忆起上主来的。因一起祂来，不只表示你不是独自存在的，而是你愿意忆起这一事实。
Nothing can prevail against a Son of God who commends his spirit into the Hands of his Father. T-3. II. 5.
当上主之子将他的灵性委托给他的父亲时没有任何东西能阻挡得了。
Child of God, you were created to create the good, the beautiful and the holy. Do not forget this. T-1. VII. 2.1.
上主的孩子，你是为了创造美善及神圣受造的。千万不要忘记这一点。
Is not a child of God worth patience? T-5.
难道上主的孩子不配你以耐心相待吗？
After all, God isn "t going to let me find my soul mate, just to have me screw things up when I meet his parents."
上帝毕竟不会让我找到灵魂伴侣的同时，而让我在见到他父母的时把一切搞砸了。
After all, God isn "t going to let me find my soul mate, just to have me screw things up when I meet his parents."
上帝毕竟不会让我找到灵魂伴侣的同时，而让我在见到他父母的时把一切搞砸了。
应用推荐