Before the school year ended, I gave the kids a special gift, T-shirts with the words "Verbs Are Your Friends" on them.
学年末，我送给孩子们一份特别的礼物：上面印有“动词是你的朋友”的字样的 T 恤。
The first LTE deployments are expected in select locations by the end of this year, while Verizon suggests it will begin the service in 2010 and AT&T is waiting until 2011.
今年年底，首个LTE网络将在选定的地区开始正式部署，厂商态度方面，Verizon称明年便会开始为客户提供基于LTE网络服务，而AT&T则表示需要等到2011年才会启动这种服务。
AT&T said orders of the iPhone 4 were 10 times higher in their first day than for the iPhone 3GS on its launch day last year.
AT&T说，iPhone4预售第一天的订购量是去年iPhone3GS预售首日销量的整整10倍。
Sony's upcoming handheld console has been renamed the PlayStation Vita and will sell in two flavors when it releases later this year: a WiFi-only version for $249 and an AT&T 3G model for $299.
索尼公司即将上市的掌上游戏终端已确定改名为PlayStationVita，并将于今年晚些时候上市。
The report states that mine production fell in 2008 by 88 t, making 2008 the third consecutive year of decline.
该报告指出全球金矿产量在2008年大幅下跌，到达1995年以来的最低谷。 报告还说，金矿总产量在2008年下跌88吨，至此已经连续3年下跌。
We've been t racking online storage for nearly a year, and for good reason.
我们跟踪在线存储已经有近一年的时间了，并且是有很好的理由这样做的。
As a result, South Korea's T-50 Golden Eagle aircraft suffered a second defeat, following a loss last year in a trainer jet competition in the United Arab Emirates (UAE).
最终，韩国的“T - 50金鹰飞机”遭到了第二次失败，这是继去年在阿拉伯联合酋长国(uae)的喷气教练机竞争中失败后的再次失败。
The 32-year-old footballer looked sombre as he arrived at Heathrow airport, wearing a brown leather shirt, white T-shirt, jeans and sunglasses, with a bag over his shoulder.
这位32岁的足球巨星抵达希斯罗机场时，神色黯然。他身穿一件棕色皮夹克外套、白色T恤、牛仔裤，戴着一副墨镜，肩上挎着个包。
With a new apartment, T-Bag opens the GATE materials and discovers a welcome letter mentioning $75, 000 and year and a commencement bonus of $10, 000.
在一个新的公寓里，西奥多找到并阅读了有关GATE公司材料，并且发现了一封欢迎信，提及75,000元年薪和10,000的开门红包。
To help keep tourists coming this year, the Greek Parliament reduced the so-called V. A. T. (value-added tax) charged to tourists by hotels to 6.5 percent from 11 percent.
为了保持今年来的游客，希腊议会减少了所谓的增值税，由酒店向游客收取6.5到11个百分点。
The device runs on the AT&T network in the U.S., and costs $299 with a two-year contract, or $549 without.
此设备使用美国的AT&T网络，签两年的合同的售价$299美元，没有合同的为$549美元。
You exercise in your regular clothes or wear your 10 year old T-shirt and bum around shorts.
你穿特定的衣服或者穿你10岁时的T恤和超短裤锻炼。
Dave Levin, a co-founder of KIPP, told me last year about a KIPP school that gave every kid a t-shirt with the following slogan: “ Don’t Eat The Marshmallow“.
大卫-莱文是KIPP的共同创始人，他去年告诉我，KIPP学校给每个孩子发了一件T恤，上面写着：“不要吃棉花糖(当软蛋)”。
Said Mr. Ford in 1933: "I don' t know how many cars Chevrolet sold last year.
福特在1933年说：“我不知道雪佛兰去年卖了多少辆。
Take, for example, the story t of one 10-year-old boy who decided to study judo despite the fact that the had lost his left arm in a devastating car accident.
给你讲一个10岁男孩的故事做例子。这个男孩在一次惨烈的车祸中失去了左臂，但他仍然决定学习柔道。
I don "t think" The Old Grey Mare "was even played with more feeling than it was my second year in college."
我觉得《那匹老灰马》不会再有大二时我弹的那样深情。
The wireless carrier is still talking about upgrading its 3G network to 3.5 G or HSPA+. HSPA+ will come to Los Angeles and other major cities in the United States this year, says T-Mobile.
这家无线通信商还在谈论把自己的3G网络升级到3.5G网络（又称为HSPA+).T-Mobile表示，HSPA+今年会覆盖洛杉矶和美国其他主要城市。
The John D. and Catherine T. MacArthur Foundation doesn't actually call its Fellows Program recipients "geniuses"$$ that's a tag the media bestows upon the 20 to 30 new fellows selected each year.
约翰·D和凯瑟琳·T麦克阿瑟基金（MacArthurFoundation ）实际上并不将其计划受助者称为"天才"，这是媒体给每年二三十名新入选者贴上的标签。
The services generally cost $10 a month, but some of Sprint’s all-inclusive plans offer this feature as a free add-on, and iPhone owners can pay $70 a year for AT&T Navigator.
这项服务一般每月收取10美元，但Sprint提供的某些全包服务将其作为免费附加项目，而iPhone用户可以一年支付70美元购买AT&T的价格搜索服务。
IT MAY NOT PROVE AS HANDY AS THE Model T, but, conceptually, a tiny machine unveiled this year blows the doors off Henry Ford’s famous car or any other previous machine.
也许它在便利性上无法与ModelT型车相提并论，但在概念性上，这台于今年公布于众的小机器却把福特公司生产的那辆名车远远抛在了身后，甚至于超越了所有前人发明的机器。
Russia's Sukhoi T-50 prototype stealth fighter made its maiden flight last year and is due to enter service in about four years.
俄国的苏霍伊t - 50隐形战机原型去年刚进行了首次试飞，预计将在4年后服役。
“Only T-shirts and polo shirts can have short sleeves”, declares Rufus Albemarle, the British-born designer who last year launched a collection of hand-stitched shirts.
出生在英国的设计师鲁弗斯•阿尔比马尔(RufusAlbemarle)宣称：“只有T恤和马球衫可以是短袖。”去年，他推出了手工缝制衬衫系列。
That mission was accomplished the following year with the late 2008 release of T-Mobile's G1 phone.
第二年，也就是2008年年末，T - MobileG1的上市标志着该使命的完成。
The Defy launches on T-Mobile later this year, and sports a 3.7-inch scratch-resistant touchscreen, Android 2.1, Motorola's BLUR interface, five-megapixel camera, and a "rugged" exterior shell.
T - Mobile在今年末发布Defy，展示了其3.7吋防刮触摸屏、Android 2.1系统、摩托罗拉的BLUR界面、500万像素摄像头，以及一款“铠甲式”外壳设计。
In the fourth quarter, Linux-based smartphone sales were up 19 percent from a year ago due to Android-based T-Mobile phones.
截止到第四季度结束，由于T -Mobile的Andorid手机的上市，基于Linux的智能手机销量比上年度同期增长了19%。
I spent four and a half years at Texas A&M watching 18- to 25-year-olds walk around campus in flip-flops and shorts and T shirts, wearing backpacks and having fun going to class.
我在德州农工大学当了四年半校长，看着那些20岁上下，穿着拖鞋T恤短裤、背着书包的年轻人在校园里面游走或在草地上嬉耍。
Statler's first permanent hotel, in Buffalo, opened the year the Model t Ford was launched, and, like it, used standardisation and large-scale production.
Statler的第一家永久性酒店坐落在布法罗，其开业的那年正好是福特T型轿车下线的那年。这家酒店也采用了和生产T型轿车一样的标准化和大规模的生产方式。
Statler's first permanent hotel, in Buffalo, opened the year the Model t Ford was launched, and, like it, used standardisation and large-scale production.
Statler的第一家永久性酒店坐落在布法罗，其开业的那年正好是福特T型轿车下线的那年。这家酒店也采用了和生产T型轿车一样的标准化和大规模的生产方式。
应用推荐