The I&T team joined as an observer on the second trial run, and started to own the integration effort with the next system build after that.
在第二个试验版本中集成与测试团队作为观察者的身份加入了进来,并且开始了下一个系统构建的集成工作。
T he function of filters in a hydraulic system is to maintain fluid cleanliness.
液压系统中过滤器作用是维持流体的清洁度。
They have already moved from yeast cells and are extracting t cells, which are part of the immune system, from mice.
他们已经在酵母细胞的基础上向前推进,正在提取作为老鼠免疫系统一部份的T细胞。
In the new study on mice, researchers found that inhaling nanotubes affected the function of t cells, a type of white blood cell that organises the immune system to fight infections.
在对小鼠的这项新研究中,研究人员发现,吸入碳纳米管影响了T细胞的功能,T细胞是一种组织免疫系统抵抗感染的白血细胞。
This prepares the immune system to produce fighter white blood cells, called t cells, that find and kill any new cancerous cells with proteins matching those extracted from the tumor.
这就武装好了免疫系统产生战斗白血细胞,又称T细胞,它可以找到并杀死任何匹配肿瘤蛋白质的新的癌细胞。
We always did our system builds on a clean environment set up by the I&T team, so we thoroughly tested the build documentation, which we followed to the letter.
我们通常在被I&T团队建立的清洁环境中进行系统的构建,因此我们彻底的测试了构建的文档。
The system is based on the spread of the primary tumor (t), the extent of lymph node involvement (n), and the presence or absence of metastases (m).
系统包括三个部分:原发肿瘤的扩散程度(t);淋巴结的转移程度(N)和是否有了其他器官的转移(M)。
This is hard when you know what will bring the system back up quickly and everyone in the company is waiting for it, but it will pay off in the long run. After all, you won\\\'t always be available.
当你清楚的知道每个人都在期待你尽快解决问题的时候,并且你恰好知道如何使系统迅速恢复正常的时候,采用诱导的管理方法显然是非常困难的;但是从长远来看,你将会得到来自下属的回报,毕竟,你不可能每次都恰好知道问题的答案。
Unlike the drugs used in HAART which target the virus, minocycline homes in on, and adjusts t cells, major immune system agents and targets of HIV infection.
HAART以病毒本身为靶子,与这种疗法使用的药物有所不同的是,二甲胺四环素采取的是导向目标追踪方式,调节免疫系统的主要行动者以及HIV感染目标T细胞。
The only thing new to your existing system is the hose coming down from the batch heater, the batch connect valve, and the “T” connector at the Hot Out valve to tie it all together.
整个热水系统中只有从批量加热热水器引水的软管、连接阀、以及接在止热阀(the HotOut valve)上用作贯通的三通是新添加的。
When xCAT reports that n is booted with the new operating system, instruct TORQUE to enable scheduling jobs to n, set T(n) to the current time plus a quiescent time Q, and move n from L to C.
当xCAT报告n以新操作系统引导时,指示TORQUE启用对 n 的调度作业,将T(n) 设为当前时间外加停止时间Q,并将 n从L 移到C。
We needed a total correction to a system t need all our brilliant engineers going into the derivative trading and hedge funds and so on. We had the civilization totally out of control.
我们需要对原来,邪恶愚蠢的系统进行全面修正,that, was, evil, and, stupid。,We, didn,我们并不需要什么天才的工程师,进入衍生品交易和对冲基金等等,我们原有的文明已经全面失控了。
In the previous command, -t NFS specifies the protocol to be used or the file system type to be mounted.
在前面的命令中,- tnfs指定使用的协议或要挂载的文件系统类型。
At first glance, the time in system calls has gone down, but that's because the tracing was limited to a few interesting system calls with the -t option.
初看起来,系统调用耗费的时间下降了,但这是因为使用了- t选项将跟踪任务限制于一些有意义的系统调用。
Volunteers listened on their hearing AIDS (set on the T-coil setting) to a series of recordings played through a loop system.
志愿者用他们的助听器(设置到T档)听通过一个回路系统播放的一系列录音。
So the idea is to spur other soldiers of the immune system called t cells to quickly kill the infected cells before they could make new viruses. That would limit disease severity.
因此,新的想法就是刺激免疫系统中的T淋巴细胞,让它迅速杀死受到感染的细胞,使之来不及生成新的病毒,以此限制病情恶化。
Preventing the virus from replicating can help the immune system recover from the HIV infection and improve T-cell counts.
抑制病毒的复制,可以使免疫系统在受到感染后进行自我修复,也可以增加T细胞数量。
That means the immune system continues to be stimulated, and this prolonged stimulation results in high death rates among T-cells.
那意味着免疫系统继续被刺激,而这持续刺激导致了T细胞的大量死亡。
The use of immune-based reagents such as T cells and antibodies for therapeutic purposes, or the use of methods that will modify a patient’s immune system to better fight disease.
使用以免疫为基础的试剂,如T细胞和治疗用抗体,或修饰病人的免疫系统使其更好的抵御疾病的方法运用。
The use of immune-based reagents such as T cells and antibodies for therapeutic purposes, or the use of methods that will modify a patient's immune system to better fight disease.
使用以免疫为基础的试剂,如T细胞和治疗用抗体,或修饰病人的免疫系统使其更好的抵御疾病的方法运用。
A minor or isolated reaction can become chronic with repeated exposure to an allergen, or when other cells involved in the immune system, the t cells, come into play.
一开始轻微并单一的反应也可能因为反复接触同一过敏原,或者其它的细胞比如T细胞的参与反应而变成慢性症状。
Simply create a DB2 8 System unit by using the palette or CTRL + t and create the host relationship by dragging the FURNINST unit onto the newly created DB2 8 System unit.
通过使用配置板或者CTRL +t键,来简单地创建一个DB 28系统单元,通过将FURNINST单元拖拉到新创建的DB 2 8系统单元上,来创建寄主关系。
Expand Networks is porting the Accelerator Operating System to General Dynamics' WIN-T hardware platform.
扩展网络公司正在为通用动力公司的WIN - T硬件平台与加速器操作系统开发接口。
The current national economy that checks the positive effect reflects economic activities of the system, but doesn′t reflect its negative effect, which is incomplete and limited.
现行的国民经济核算制度只反映了经济活动的正面效应,而没有反映其负面效应,它是不完整的、有局限性的。
Let's recap: a great phone with a doomed operating system that relies on the troubled Blockbuster chain for its movies and the sometimes spotty T-Mobile network for its signal.
让我们来总结一下:一款好的手机安装了一个注定麻烦不断地操作系统,常常被影音软件和时不时存在的T - Mobile信号问题所困扰。
Giler showed how a T-Mobile G1 phone, running Google's Android operating system, could be charged using wireless electricity, as could an Apple iPhone.
贾尔演示了一部运行Google的Android操作系统的T - mobileG1手机是如何通过无线电力充电的。苹果的iPhone手机也一样可以。
Immunologists now recognize a four-point response system of helper t cells: Th 1, Th 2, Th 17 and regulatory t cells.
免疫学家现在认识到了辅助性T细胞(以下代号th)的四点反应系统:Th1, Th2,Th17和调节性T细胞。
T-Mobile's G1, which launched late last month, is just the first of the phones on multiple carriers that feature Android, Google's new mobile operating system.
T -Mobile在上个月晚些时候发布的G1是第一个拥有Android -Google的新移动操作系统-特性的手机。
The host cells in question are immune-system cells called T-cells. Specifically, they are "helper" T-cells, which orchestrate the immune system's response to pathogens such as viruses.
被选中的寄主细胞是一种被叫做T细胞的免疫系统细胞,具体而言,他们是辅助T细胞[注一],它将应答免疫系统对例如病毒等病原体的反应。
The host cells in question are immune-system cells called T-cells. Specifically, they are "helper" T-cells, which orchestrate the immune system's response to pathogens such as viruses.
被选中的寄主细胞是一种被叫做T细胞的免疫系统细胞,具体而言,他们是辅助T细胞[注一],它将应答免疫系统对例如病毒等病原体的反应。
应用推荐