The only thing new to your existing system is the hose coming down from the batch heater, the batch connect valve, and the “T” connector at the Hot Out valve to tie it all together.
整个热水系统中只有从批量加热热水器引水的软管、连接阀、以及接在止热阀(the HotOut valve)上用作贯通的三通是新添加的。
The boy threw a stone at the dog but didn\’t hit it.
那孩子用一块石头朝那只狗扔去,但没击中。
So suppose here is the object at time t equals zero.
假设此处就是物体,在t=0时的位置。
Given a cell's state and the state of its neighbors at time t, the rule determines the cell's state at time t + 1.
给出一个细胞和它的邻居在时间t时的状态,规则会决定在时间t +1时细胞的状态。
The value of a cell at time t + 1 will depend only on the value of that cell and its immediate neighbors to the left and right at time t.
细胞在时间t +1的值将只取决于这个细胞和它的左右邻居在时间 t时的值。
The interest rate of T-Bills is determined at each auction, depending on what bidders are willing to pay.
短期国库券的利率在每次拍卖时由投标人的出价决定。
The object starts out at t equals zero with a negative velocity.
物体从t=0时开始运动,其速度为负。
At any time t, a node n is eligible for provisioning if t > T(n).
在任何的时间t,如果 t > T(n),则节点 n具有供应资格。
The written responses to Senator Kohl from AT&T, Sprint and T-Mobile speak at length about pricing plans without getting around to the costs of conveying text messages.
在AT&T、Sprint及T-Mobile在给科尔参议员的回信中,长篇大论地提到了定价计划,却压根儿没提短信传输成本。
Or that after that win, they were 14-6 with T-Mac playing average at best?
或者在那场比赛之后,火箭在麦蒂状态一般的时候战绩是14胜6负?
So, in particular, let's look at what happens at time t equals zero when the point is not moving.
特别地,我们来看当点静止的时候,即在时间t=0的时刻,会发生什么。
Just sending a Ctrl + t at this point will not create the desired behavior, as the Flash player will simply absorb the keypress.
此时仅仅发送Ctrl +t并不能获得想要的行为,因为Flash播放器将捕获按键事件。
看看我的T恤衫。
AT&T has acknowledged that it has faced some difficulties, particularly in big cities.
AT&T承认它面临一些困难,尤其是在大城市。
Free plastic bags can' t be used at shops and supermarkets in China, and people have to pay for plastic bags.
在中国,商店和超市不能使用免费的塑料袋,人们必须为塑料袋付费。
AT&T plans to spend $18 billion in 2010 upgrading its wireless networks to handle the increasing amount of new traffic.
AT&T计划在2010年花费180亿美元升级其无线网络,以应对不断增长的新通信量。
Specifically, AT&T will add 2,000 new cell sites and upgrade existing cell sites with three times more fiber links than it had in 2009.
具体来说,AT&T将增加2000个新基站,升级现有基站的光纤连接数量是2009年的三倍。
AT&T is often given as the gold standard of a company who decided to do a massive reskilling program rather than go with a fire and hire strategy.
美国电话电报公司经常被作为一个公司的黄金标准,该公司决定进行大规模的再培训计划,而不是采取裁员和再雇佣的策略。
Back in June, the Federal Communications Commission fined AT&T $100 million over accusations that the carrier secretly reduced wireless speeds after customers consumed a certain amount of data.
今年6月,美国联邦通信委员会对美国电话电报公司处以1亿美元罚款,原因是该公司被指控在用户使用了一定量的数据后,偷偷地降低了无线网速。
Apple’s exclusive deal with AT&T provoked grumbling at first, because Verizon’s network covers a wider geographic area than AT&T.
苹果公司与AT&T的独家协议从一开始就引来抱怨连连,因为Verizon的网络覆盖区域比AT&T的要广得多。
Both will include free use of AT&T hotspots.
两种套餐都可以免费连入AT&T的热点。
Apple and AT&T started offering wifi tethering at $20 per month in June.
苹果和AT&T在6月份开始提供WiFi“手机猫(tethering)”功能,包月20美元。
The early signs are that AT&T is ready to fight.
早期迹象表明AT&T已准备应诉。
Short-term bonds of Dow Chemical and AT&T.
陶氏化学公司和电话电报公司的短期债券
T: And look at those boxes, there should be many more than that.
T:看看这些盒子,应该比这些多才对。
You might find that the AT&T syntax seems at first difficult to understand, but once mastered, it's as simple as the Intel syntax.
您最初可能觉得AT&T语法难以理解,但是掌握了它之后,它其实和Intel 语法同样简单。
You might find that the AT&T syntax seems at first difficult to understand, but once mastered, it's as simple as the Intel syntax.
您最初可能觉得AT&T语法难以理解,但是掌握了它之后,它其实和Intel 语法同样简单。
应用推荐