Systems designed with physical level technologies usually rely on mutable objects residing at various levels of an architecture.
采用物理层技术设计的系统通常依赖于驻留在架构不同层次上的可变对象。
This layer USES various technologies to expose existing enterprise resources and operational systems so they could be used by business components.
这一层使用不同的技术暴露现有企业资源和操作系统，这样它们就可以被业务组件使用。
He recently met with researchers at the U.S. Army Soldier Systems Center in Natick, Massachusetts, to discuss his hemostatic technologies.
他最近和马萨诸塞州纳泰科美国陆军士兵系统中心的研究人员会面，讨论了他的止血技术。
Secret key cryptography is one of the most important technologies in distributed systems security.
秘密密钥加密是分布式系统安全机制中一种最重要的技术。
System integration: As you evaluate all systems at work in your organization, you should consider extending and integrating existing systems and applications with advanced technologies.
系统整合：在您对企业中运行的所有系统进行评估之后，应该考虑用高级的技术来扩展并整合现有系统及应用程序。
The creation of graphical user interfaces (GUIs) for software systems presents a challenge for adaptive technologies from both usability and design perspectives.
为软件系统创建图形用户界面，这在可用性和设计两方面对适应性技术提出了双重挑战。
We'll use the familiar travel reservation scenario to illustrate how these new technologies ease the development of dynamic e-business systems.
我们将使用大家熟悉的旅程预订情景来说明这些新技术是如何简化动态电子商务系统的开发的。
There has been a long history of attempts to integrate systems based on older technologies with more modern architectures.
将基于早期技术的系统和更加现代的体系结构集成在一起，这种尝试由来已久。
Medicine requires the successful function of systems—of people and of technologies. Among our most profound difficulties is making them work together.
医学需要整个系统的成功运作，这个系统包括人和技术，我们最大的困难便是如何使他们协同工作。
And neither does the world need fancy new technology, although technologies may improve the way the above systems function.
尽管科技可能有助于提升上面提到的系统功能，世界也未必真的需要去设想新的科技。
Connectivity of services across heterogeneous technologies and systems is one of the foundations in implementing SOA for enterprise information systems.
异类技术和系统中各种服务之间的连接性是企业信息系统实现SOA的基础之一。
The issue here is that often the MDM systems are built with different technologies from different vendors.
这种场景的问题是，MDM系统常常是用不同厂商的不同技术构建的。
Instead it focuses specifically on its integration capabilities, introducing the various services and technologies that support communication with operational systems.
相反地，将特别关注集成功能，介绍支持与操作系统进行通信的各种服务和技术。
Interoperable They can interoperate with disparate systems and technologies using a common set of industry semantics.
可互操作它们可以使用公共的行业语义集与异构的系统和技术进行互操作。
The Joint and Special Operations Program develops weapons, munitions, enhanced optics, infrared targeting systems and other technologies in support of the Special Operations warfighter.
联合与特种作战计划的目标是开发可以为特种兵提供支持的武器、军需品、增强的光学与红外目标定位系统和其他技术。
For example, Bangladesh, a poor country exposed to cyclones, has successfully put in place early warning systems and benefited from advances in weather forecasting technologies.
例如，孟加拉这个受飓风影响的贫困国家，已经成功地建立了早期预警系统，并尝到了天气预报技术带来的好处。
It also provides mission critical control systems, and associated tested and training technologies for maritime, joint, special warfare and information operation domains.
它还提供了关键任务的控制系统，以及相关的测试和海上技术训练，联合，特种作战和信息领域的合作。
It does represent a shift away from developing systems to developing technologies before developing systems.
这代表着在系统开发之前，就从系统开发转向到科技开发。
For software producers, this means considering the needs of assistive technologies when designing and building software systems.
对于软件生产商来说，这意味着在设计和构建软件系统时需要考虑适应性技术的需求。
Even with electric propulsion systems, certainly one of the most promising technologies, a distinction needs to be made.
即便有了最理想的技术之一——电力推动系统，我们仍需加以区别。
It specialists who take security and systems hardening seriously need to be constantly vigilant about the holes that new technologies can open into their systems.
负责安全和系统加强的IT专家很有必要对新技术可能给系统带来的漏洞保持持续警惕。
IBM blade servers support a wide selection of processor technologies and operating systems to allow clients to run all of their diverse workloads inside a single architecture.
IBM刀片服务器支持多种处理器技术和操作系统，以允许用户在单一架构中完成多项不同工作。
As part of this exploration plan, 2015 is now the deadline for finalizing a heavy-lift rocket design, and there will be renewed focus on advanced propulsion systems and other technologies.
探索计划要求重载火箭的研制需要在2015年之前完成，到时还将会重新集中研发推进系统及其他科技项目。
The design also includes a drive-by-wire system, which replaces mechanical with electronic systems, and low-voltage lighting technologies like electroluminescent or flexible LED strips.
该设计还包括一个线驱动操纵系统，它以电子系统取代机械流程，使用像电致发光或灵活发光二级管棒这样的低电压照明技术。
And their information technology (IT) and systems organizations must address the technical challenges of integrating new technologies, operating systems and distributed development environments.
他们的信息技术(IT)和系统管理必须能够处理新技术集成的技术性挑战、操作系统的挑战，以及分布式开发环境的挑战。
This Reference Architecture Foundation is not a complete blueprint for realizing SOA-based systems. Nor is it a technology map identifying all the technologies needed to realize SOA-based systems.
该参考架构基础并非实施SOA系统的全景蓝图，也不是指明了实现SOA系统时所需的所有技术的技术路线图。
To achieve these goals requires multiple systems and technologies, both legacy and new, working together.
要实现这一目标，则需要多个系统和多种技术（包括新技术和旧技术）共同发挥作用。
I have delivered a good number of service based systems (systems using technologies older than the current SOA tool set) and some SOA systems using the current SOA technology toolset.
我已经交付了很多基于服务的老系统(这些系统所用的技术要比现在的SOA工具要老)，也有一些使用当前SOA技术的面向服务的系统。
Military technology: Better protection systems based on a range of new technologies are helping to keep armoured vehicles in the fight.
军事技术：在战斗，基于许多新技术的更好的保护系统将有助于保护装甲车。
Military technology: Better protection systems based on a range of new technologies are helping to keep armoured vehicles in the fight.
军事技术：在战斗，基于许多新技术的更好的保护系统将有助于保护装甲车。
应用推荐