Remote Procedure Call: each of two systems expose services that the other can call.
远程过程调用：两个系统都暴露另一个能调用的服务。
Such encodings are the staple of what is known as remote procedure call (RPC) systems, which have the common aim of making requests to remote computers look just like local procedure invokations.
这样的编码是被称为远程过程调用（RPC）系统的主要部分，它们有一个共同的目标，就是使对远程计算机发出的请求看起来象是本地过程调用一样。
Server failures will have catastrophic consequences, since no formal and documented procedure exists for automated backups of relevant server systems.
服务器失败将造成灾难性后果，因为没有正式的或记录好的过程用于自动备份相关服务器系统。
According to a defined procedure we certify already existing safety management systems of companies.
根据规范的流程，我们对客户公司当前的安全管理系统进行认证。
There are obvious differences between US and EU prior notification of concentration systems in terms of scope of application, notification procedure and executive organ's authority.
欧盟和美国的企业集中事前申报制度在适用范围、申报程序及执法机关职权方面存在重大差异。
Women may be able to choose from several sterilization options including tubal ligation - a surgical procedure - and the Essure and Adiana systems both of which permanently block the fallopian tubes.
女性则有几种绝育选择，包括输卵管结扎术——一种外科手术——以及Essure法和Adiana法(两种输卵管逆转手术术式)，两种手术都能永久地阻塞输卵管。
Based on this, the generic procedure of modeling planar multibody mechanical systems by bond graphs and its dynamic principle are described.
以此为基础阐述了建立平面多体机械系统键合图模型的一般方法及其动力学原理。
The procedure justice and the lawsuit efficiency are the aims that law systems pursue. So the organic combination of impartiality and efficiency is the complete value orientation of judicature.
程序正当性和诉讼效率性是诉讼制度所追求的价值目标，公正与效率的有机结合，构成了司法工作完整的价值取向。
A systematic procedure has been developed for the synthesis of robust regulatory control systems comprising multi-input multi-output controllers.
本文对于包含多输入多输出控制器的鲁棒控制系统作了系统化的研究。
Does the adjudication supervision procedure of our country belong to the retrial systems of continental law system?
那我国的审判监督程序是否就是大陆法系国家的再审制度呢？
A computer aided simulation system CASSY (computer aided simulation system) for VLSI (Very Large Scale Integrated) circuits systems was presented to keep the design procedure of VLSI out of mistakes.
为保证超大规模集成电路(VLSI)设计过程的正确无误，本文提供了一个电路系统的计算机辅助模拟系统(CASSY)。
This paper compares data of carotenoids content obtained from six different extraction solvent systems which have been reported according to the same extraction procedure.
本文对不同类型的材料，采用报道的六种不同的提取溶剂系统按相同的步骤进行提取，比较总类胡萝卜素的含量。
By analyzing the basic logic procedure of solving problems in control systems, this paper gives a general design principle of CADCSC command language.
本文分析了解决控制系统问题的基本逻辑过程，由此归纳出了控制系统CAD命令语言的一般设计原则。
The main systems of the Environmental Public Interest Litigation surround the Procedure Environmental Rights, which includes subject system, special prepositive system, particular judgement and so on.
环境公益诉讼的主要制度围绕程序性权利的行使展开，其主体制度安排、特殊的前置程序、判决方式都自成特色。
The criminal lawsuits evidence show system, which is one of the basic systems of accusing and defending criminal lawsuit, should be in agreement with the requirement of procedure justice.
作为控辩式刑事诉讼基本制度之一的刑事证据展示制度，其制度设置理应符合程序公正的价值追求。
Thirdly, relative systems are unlikely to sustain the building of procedure option of the defendant.
三是构建被追诉人程序选择权的相关配套制度不支撑。
However, the lack of the supporting systems under the current framework of the Criminal Procedure Law determines that it is infeasible to implement the Charge-Statement-Only Doctrine at present.
然而在现实的刑事诉讼的框架下，配套制度完善的缺失，使得起诉书一本主义的仍缺乏可行性。
This article tries to use the theory of All set and VERS method to build the model of the complex systems and set the procedure frame of it.
本文尝试用统一集vers方法对复杂系统进行建模，并给出了VERS方法运行的程序框图。
Contractor shall adapt their existing procedures and systems to comply with the requirements of this procedure.
承包商应将他们现有的程序和系统进行修改以满足本程序的要求。
A detailed description is given of the problems in the channels for oiling of common oil systems in the large sets of ammonia units and the cleaning method and procedure.
详细介绍了合成氨装置大机组公用油系统油路存在的问题、清洗方法、步骤。
The iterative learning control is studied for the procedure of industrial process steady state optimization in order to improve the dynamic performance of control systems.
针对具有噪声的工业过程稳态优化进程，提出迭代学习控制以期改善控制系统的动态品质。
The procedure and results of quantitative determination of partially hydrolyzed polyacrylamide (PHPA) in chemical flooding systems by size exclusion chromatography are described.
介绍了用分子排阻色谱技术定量测定化学驱油体系中的部分水解聚丙烯酰胺（PHPA）的方法。
In this paper, the technical requirement, the scheme, the cooling procedure and the main sub systems of the CGSE are introduced.
该文介绍此CGSE的技术要求、总体方案、冷却过程和主要子系统。
It may draw on the organization's register of employees and user permissions for all systems, but where there is no general user-permissions registration procedure, it has to devise its own.
其可以采用组织为所有系统所设计的员工登录与使用者权限。然而，组织若不存在此一般性的使用者权限登录程序，则必须设计属于自己的登录程序。
The process method is to identify and manage the process systems of organization. Systematic, procedure, documentation and standardization are its characteristics.
过程方法是指系统地识别和管理组织所应用的过程的方法，它具有体系化、流程化、文件化、标准化等特点。
Writ, forum non-convenience doctrine and anti-suit injunction are three distinctive systems of English international civil procedure law.
传票、非方便法院原则和禁诉命令是英国国际民事诉讼法中比较有特色的三项制度。
In essence, the administration of justice is a kind of imperfect procedural justice. The procedure itself and the substantiality materialized by the procedure belong to two contrasting value systems.
司法从本质上说是一种不完善的程序正义，其程序与程序所实现的实体是两个互相无法包容的价值体系。
The civil procedure agent system is one of the most important systems in the modern civil procedure system, which guarantees that everyone is legally equal.
民事诉讼代理制度作为现代民事诉讼制度中的一项重要制度，是法律面前人人平等原则的重要体现和保障。
An approach for enumerating the significant failure mode for non-probabilistic structures, and a procedure for non-probabilistic reliability analysis of structural systems were put forward.
给出了非概率结构体系主要失效模式的识别方法，和结构体系的非概率可靠性分析方法。
An approach for enumerating the significant failure mode for non-probabilistic structures, and a procedure for non-probabilistic reliability analysis of structural systems were put forward.
给出了非概率结构体系主要失效模式的识别方法，和结构体系的非概率可靠性分析方法。
应用推荐