Action 3.6: Identify and develop indicators to monitor climate change-related health outcomes within surveillance systems.
行动3.6：确定和制定监督系统内监测气候变化相关健康后果的指标。
BAE Systems will develop a new radar warning receiver prototype that can identify radio frequency and communications activity in real time.
BAE系统公司将开发一种新型雷达预警接收机原型，该原型能实时识别无线电频率和通信活动。
The purpose of this activity is to identify those systems with which the portal needs to interact and how the portal might interact them.
这一活动的目的是确定门户需要与哪些系统交互，以及门户可以如何与其交互。
The assets the cloud consumer needs to identify are those he can control: the operating systems, network equipment, and deployed applications at the virtual machine level.
云消费者需要识别的资产就是他们能够控制的资产：操作系统、网络设备以及在虚拟机级部署的应用程序。
In most cases, the systems provide only partial answers to users' questions, make it difficult for users to identify relevant information, and typically require it assistance for user access.
在大多数情况下，系统仅向用户的问题提供部分答案，使得用户很难确定相关信息，并且通常需要IT帮助才能实现用户访问。
First, you identify candidate services that are common to all members of the product line, using the method described in the analysis section for single systems.
首先，你要使用针对单一系统的分析部分中描述的方法，确定产品线的所有成员共有的候选服务。
When creating the governance solution, one must not only identify the organization goals, but also the risks mitigated by the it systems.
当生成治理解决方案时，我们不仅必须确定组织的目标，还要确定IT系统要减少的风险。
There is an urgent need for better country level data and for support to building information systems able to identify and monitor all births and deaths.
现在急需更好的国家层面的数据，以及支持建立能够鉴别和监测所有分娩和死亡情况的信息系统。
The challenge now, he says, is to identify which pollutants are harming the nervous systems of Ana and others who live in areas with particularly dirty air.
他说，当前所面临的挑战是，要鉴定出哪些污染物在危害安娜和其他居住在空气污浊区的人们的神经系统。
Another one;a failure to promptly identify the complete population of service water, valves affected by the systems corrosive environment.
另一个是，一个迅速被确定为工业水,的全部的部分，受系统纠正环境影响的管道。
In addition to compilers and editors, we need tools to help us reason about systems, identify potential cross-cutting concerns, and help us test in the presence of aspects.
除了编译器以及编辑器之外，我们需要能够帮助我们推断系统，确定潜在横切关注点，以及能够帮助我们对所存在的方面进行测试的工具。
Open source tools that identify resource use by process are also available for all UNIX systems.
可用于识别进程所用资源的开源工具，也可用于所有unix系统。
While that's where most of the problems will be, there are tools and systems you can use that can help identify and locate problems in your code that might ultimately help with performance.
虽然这是大部分问题之所在，但是还有一些工具和系统，可以用来帮助您判断和定位代码中最终有助于提高性能的一些问题。
You should start performing an inventory of your database systems and identify where any personal information is located.
您应该开始行动，清点您的数据库系统，看哪些私人信息分别存放在什么地方。
After you assign the disks to the target LPAR, you need to identify them at the operating system level and then make the volume group and file systems available.
向目标LPAR分配磁盘之后，需要在操作系统层识别它们并让卷组和文件系统能够使用。
Identify busy periods or systems and individual usage.
确定忙时间段或各个系统和个别的使用情况。
The top-down approach is more concerned with the architectural process of analyzing business systems and components to identify processes and services.
自上而下方法则更多涉及到解析业务系统和组件以确认流程和服务的体系结构处理。
However, just as musicians identify with the history, culture, and technical peculiarities of their instruments, so too do programmers identify with their languages and systems.
不过，音乐家把自己乐器的历史、文化和技术特性视为一个整体，而程序员们正如他们一样，对于自己所用的语言和系统也存在同样的认同感。
Other systems use analytical techniques, much like the real-time ones, to try to identify specific incidents.
其他的系统则使用分析技巧，同实时系统很相似，以确认某个特定事件。
The admissions systems endorsed by Grutter are, perhaps incidentally and perhaps by design, opaque, meaning it is hard to identify specific students who would have been admitted but for their race.
不知是偶然还是故意的，格拉特案裁决所支持的录取系统很不透明，因而很难认定哪些学生是因为种族而没被录取的。
The deployment topology is required to identify the resources services required for the hardware and operating systems.
部署拓扑用于确认硬件和操作系统所需的资源服务。
Identify which legacy systems you should incorporate into an soa.
确定应该将哪些遗留系统包括到SOA中来。
System identifiers uniquely identify products in other systems.
系统标识符在其他系统中惟一地标识产品。
She says the assessments identify areas which should be improved. These include access to asylum systems, registration, documentation and border monitoring.
她说，这项评估报告确认了一些应该改善的方面，包括建立收容制度，对难民进行登记、发给他们身份证件以及边境监控。
Better security and lower risk by enabling an organization to identify and authenticate a user once, and then use that identity information across multiple systems, including external partners.
支持组织识别和验证用户一次，然后跨多个系统(包括外部合作伙伴)使用那个身份信息，从而提高安全性并降低风险。
The fuser (find user processes) command is another open source application that can help identify processes that are preventing you from unmounting file systems.
fuser (finduserprocesses)命令也是一个开放源码应用程序，可以帮助您识别阻止文件系统卸载的进程。
To implement the Analyze Stock Turnover Rates for a Store Department use case we need to identify the legacy source systems, in this case the Store Sales database of Figure 3.
要实现分析商店内的库存周转率用例，我们需要确定遗留源系统，在此情况下，是图3中的StoreSales数据库。
TiTech's systems—more than 1,000 of which are now installed worldwide—rely on spectroscopy to identify different materials.
目前，全球有1000多个垃圾处理系统使用了泰科体系，这种体系依赖光谱学来识别各种不同的材料。
TiTech's systems—more than 1,000 of which are now installed worldwide—rely on spectroscopy to identify different materials.
目前，全球有1000多个垃圾处理系统使用了泰科体系，这种体系依赖光谱学来识别各种不同的材料。
应用推荐