Biological systems have been doing this for billions of years.
生物系统亿万年来都在这样做。
The new systems have been optimized for running Microsoft Windows.
新系统已经被优化，以便运行微软视窗系统。
In the years that have followed, more and more rail systems have been put in, dramatically changing the nature of the city.
在接下来的几年里，越来越多的铁路系统投入使用，从而极大地改变了城市的自然面貌。
So far that is only true for the specific tasks for which the systems have been designed.
到目前为止，这些系统只适用于特定任务，它们是针对这些任务设计的。
Cell phone systems have been hacked.
移动电话系统已经被黑客攻破了。
Over the years more and more systems have been slapped on.
多年来越来越多的系统可以被应用。
Yet 200 of Bloom's systems have been sold and installed so far.
不过，Bloom公司已经售出并安装了200套这样的系统。
Those who study other planetary systems have been more restrained.
研究其它行星系的天文家则比较拘谨。
Historically these systems have been passive, requiring no electricity to function.
从历史角度而言，这些无需电力而运行的系统是不受关注的。
Many country's Financial systems have been severely damaged in the Financial Crisis.
许多国家的金融体系在这次金融危机中受到了重创。
Over time, entirely new build systems have been written in Ruby, such as Bake and Rant.
随着时间的过去，完全新的构建系统已由Ruby写成，比如Bake和Rant。
Selex Sistemi Integrati air traffic management systems have been used in Algeria since 1997.
早在1997年，阿尔及利亚就采用了SelexSistemi Integrati公司的空中交通管理系统。
But because these systems have been engineered for forgetting, users tend to respect this.
不过因为这一系统被专为“遗忘”而设计，所以绝大多数用户倾向于尊重这一点。
LFS-based Linux systems have been demonstrated for educational purposes and for large networks.
已经针对教学目的和大型网络，演示了基于LFS的Linux系统。
The example in Figure 1 shows that three legacy systems have been engineered to be service providers.
图1中的示例显示了三个再工程为服务提供者的遗留系统。
He says the roofs have fallen off and the water and sanitation systems have been damaged or destroyed.
他说，监狱的屋顶被刮掉，上下水道系统受损或被摧毁。
WebSphere CloudBurst capabilities do not end once virtual systems have been deployed to the private cloud.
WebSphereCloudBurst的功能并不仅局限于将虚拟系统部署到私有云。
Shredding systems have been developed on the basis of many years of experience in the various application sectors.
破碎系统在各方面的应用，已经成熟，有很多年的经验基础。
Pediatric specific triage systems have been developed to aid in resource allocation during mass casualty responses.
针对小儿的分流系统已经产生，以帮助在大规模伤亡时的资源分配。
After these file systems have been mounted, init is replaced with init on the disk as PID 1, and the RAM is cleared.
挂载这些文件系统后，init被替换为磁盘上的init,pid为1，并清除内存。
Such systems have been around since the late 1990s but many motorists remain leery of relinquishing control to a computer.
这种系统大概是在20世纪90年代后期起就有了，但是许多司机一直对把控制让位给计算机持怀疑态度。
But because these systems have been engineered for forgetting, users tend to respect this. Our behavior is shaped by the code.
但因为这些系统已经在技术上被设计了“遗忘”，所以用户会趋向于尊重这个意图，我们的行为由此被“编码”塑造。
Communication satellite systems have been quite a success in the past decades, evoking widespread attention to their future.
通信卫星系统在过去的几十年中取得了很大的成功，已引起了人们对其为了的广泛关注。
Only the ext3 file systems have been modified in Listing 3 because noatime is helpful only for file systems that reside on a disk.
在清单3中只修改了ext3文件系统，因为noatime只对驻留在磁盘上的文件系统有帮助。
After the file systems have been loaded into RAM, the kernel executes the init process, which now takes over the boot process.
文件系统加载到内存后，内核执行init进程，该进程现在接管启动过程。
Also check the written and validated cleaning process to determine if these systems have been properly identified and validated.
另外还要核对书面的经核实的清洗过程来确定这些系统是否被正确的鉴定和验证。
Although other electric propulsion systems have been developed, Lozano's is considered superior because it USES only one power supply.
尽管其他的电子推进系统已经开发出来，Lozano的被认为是优越的，因为它仅仅使用一个能量供给。
Some research has suggested that the bees' immune systems have been suppressed or that they are less able to defend the hive from parasites.
有些研究者认为蜜蜂的免疫体统被压抑或者它们防卫蜂巢免被寄生虫侵袭的能力下降。
Some research has suggested that the bees' immune systems have been suppressed or that they are less able to defend the hive from parasites.
有些研究者认为蜜蜂的免疫体统被压抑或者它们防卫蜂巢免被寄生虫侵袭的能力下降。
应用推荐