Specific services include systems integration, proprietary software development, systems and software testing, data management, and systems documentation.
具体服务包括系统集成，专用软件开发，系统和软件测试，数据管理和系统文件。
So when one of these homegrown systems crashes, the team might have no reliable documentation describing its configuration.
因此当这些内部产生的系统之一崩溃时，团队可能没有描述其配置的可靠文档。
Note that the command might use a. Instead of: to separate the user and group on some systems; if it complains, check its documentation for details.
请注意命令可能使用.代替：来在一些系统上分离用户和组；如果出现问题，则检查其文档详细资料。
We needed operating systems to create software built for those environments and another operating system for creating the documentation.
我们需要操作系统来为这些环境创建软件构建，并使用另一个操作系统创建文档。
One of the most difficult tasks associated with system administration is maintaining a centralized documentation repository that is current, comprehensive, and inclusive of all systems.
与系统管理相关的最困难的任务之一是维护一个最新的、全面的、涵盖所有系统的集中式文档存储库。
You can learn more about WPAI and how to tie it into various systems by reading the documentation included in WPAI’s download file.
通过阅读WPAI 的下载文件中包含的文档，您可以了解更多关于 WPAI及如何将其连接到不同系统的信息。
You try to dig out any documentation that exists for these systems and then build your functional areas, subsystem maps, and higher-level business use cases from there.
将尝试发掘存在的任何有关这些系统的文档，并随后以此为依据构建功能区域、子系统映射和高级业务用例。
The process of converting current systems into an SOA through service-oriented modeling and analysis techniques requires documentation of the business design.
通过面向服务的建模和分析技术将当前系统转换为SOA的过程要求形成业务设计的相关文档。
This file is used most commonly to take a security snapshot for use as a documentation tool on one's own system or to take the configuration data and apply it on other systems.
这个文件常用于获取一个安全快照，以用作本身系统上的一个文档工具，或者用于获取配置数据，并将其应用到其他系统上。
In the absence of good documentation, I have, on a number of occasions, tried to use modern online help systems to troubleshoot problems.
在许多场合缺少好的文档，这时我会试着使用现代的在线帮助系统检查问题。
Good documentation, including common sense details, help, because people working to resolve the issue may forget that a server restart will affect other systems.
包括常识性细节的良好文档将会有所帮助，因为负责解决问题的人员可能忘了服务器重启会影响其他系统。
Like agile software development, agile operations emphatically does not equate to cowboy administrators running amok on the systems, without plan or documentation.
和敏捷软件开发一样，敏捷运维显然与那些“牛仔”管理员的方式不同，他们只会狂乱地管理系统而没有任何计划和文档。
The Rational Publishing engine is an automated document generation solution designed to produce documentation from systems and software engineering data.
RationalPublishingEngine是一种自动化的文件生成方案，用于从系统和软件引擎数据中生成文献。
Examples: definition of source and target systems, their table and fields structures and attributes, documentation for auditing derivations and dependencies.
示例：源和目标系统的定义、表和字段的结构和属性、用于审计派生和依赖关系的文档。
The objective of the business continuity wiki structure is to consolidate and automate the technical documentation of IBM AIX systems in data centers worldwide.
业务连续性wiki结构的目的是，整合并自动处理世界各地数据中心中的IBMAIX系统的技术文档。
Preference for automated documentation extracted from systems.
优先使用从系统中自动抽取文档。
The internal Lehman correspondence alone amounted to 350bn pages of documentation spread across some 2,600 systems.
仅雷曼内部信件就相当于3500亿页文件，分布在大约2600个系统内。
The internal Lehman correspondence alone amounted to 350bn pages of documentation spread across some 2, 600 systems.
仅雷曼内部信件就相当于3500亿页文件，分布在大约2600个系统内。
Using this doclet, it is easy to create Eclipse platform documentation, which can then be used to produce XML and HTML output formats for existing Eclipse help systems.
使用这一doclet能够容易的创建Eclipse平台文档，进而被用于创作面向现已存在的Eclipse帮助系统的XML和HTML输出格式。
Automated documentation systems: a brief overview.
自动化的文档系统：简单的概述。
For what it is worth, on most systems you can launch a browser with generated HTML pages for R documentation by entering help.start() at the R command line.
不敢肯定的是，在大部分系统上，您都可以在R命令行中输入 help.start() ，以打开一个包含有为 R文档生成的HTML页的浏览器。
Whether closed source or open source, development systems live and die by their documentation.
不管选择开源还是闭源的形式，开发系统成败的关键就是文档。
Core systems will be apparent from the documentation the team kept.
从团队保留的文档中可以明显看出哪些是核心系统。
She says the assessments identify areas which should be improved. These include access to asylum systems, registration, documentation and border monitoring.
她说，这项评估报告确认了一些应该改善的方面，包括建立收容制度，对难民进行登记、发给他们身份证件以及边境监控。
It is unusual to mention operating system documentation that comes with UNIX systems because such documentation tends to be as unreadable as it is intrinsically interesting and useful.
人们通常不提及随unix系统附带的操作系统文档，因为此类文档往往不像其自发的趣味性和有用性那样容易让人愿意去阅读它。
Systems and Equipment should always have documentation at the dive site, indicating the record of inspection and other pertinent information about its performance history.
系统和设备应该在现场备有文件资料来证明其检测记录和其他使用情况记录。
Systems and Equipment should always have documentation at the dive site, indicating the record of inspection and other pertinent information about its performance history.
系统和设备应该在现场备有文件资料来证明其检测记录和其他使用情况记录。
应用推荐