Leverage, not high prices, causes systemic risks.
在杠杆的作用下，价格不高，导致系统性风险。
To win a tough battle, the bottom line of having no systemic risks needs to be resolutely held.
要打赢一场硬仗，坚决守住不发生系统性风险底线。
As head of the New York Federal Reserve, he was prescient about systemic risks to the financial system.
作为纽约联储银行行长，他对系统性风险有先见之明。
The financial crisis has not ended yet, and the most impressing task for us at present is to prevent systemic risks.
金融危机还没有过去，摆在我们面前最重要的任务是防止系统性风险。
As a result, the stock market due to the non-systemic risks arising from fluctuations may be difficult to avoid.
因此，股市因非浮动引起的系统性风险，可能难以避免。
There is no word on who will head the Office of Financial Research, a new body which will help monitor systemic risks.
为了避免注定要发生的一场混战，她被选为该局的顾问。 为了监管系统性风险而新成立的金融研究部门还不知道将由谁来领导。
BARRACK OBAMA: "That's why we need strong rules of the road to guard against the kind of systemic risks we have seen."
奥巴马：“这就是为什么我们需要强有力的规则来保卫金融体系免于我们曾经看到的系统性风险。”
The third lever that policymakers can pull is the now-popular idea of leaning against the wind when systemic risks are rising.
政策制定者可以采纳的第三种杠杆是目前流行的理念：当系统风险增加时，再坚持一会。
The supervisors of financial institutions have generally been alert to the systemic risks of collapses that freeze investors with fear.
金融机构的监管者们对令投资者惊慌失措的银行倒闭的系统性风险普遍保持警惕。
In his academic research, Mr Hu has repeatedly highlighted the systemic risks created by credit derivatives and other complex instruments.
在学术研究中，胡反复强调了由信用衍生品及其它复杂工具所构成的系统性风险。
And the Bank for International Settlements (BIS) published a paper entitled "Market Structures and Systemic Risks of Exchange-Traded Funds".
国际清算银行发表了一篇名为“交易所买卖基金的市场结构和系统风险”的文章。
The Financial Stability Forum (FSF) was put in charge of monitoring the systemic risks posed to the increasingly interlinked world financial system.
金融稳定论坛 (Financial Stability Forum，简称FSF)的创建旨在监察针对联系日益紧密的国际金融体系的广泛性风险。
The stock Index Futures is a kind of financial derivative instrument used to offset the systemic risks of stock investment and achieve the arbitrage.
股指期货是一项用以对冲股票投资系统风险，对现货资产进行套期保值的金融衍生工具。
Our financial markets have suffered for the lack of an effective system for monitoring and responding to systemic risks or threats to financial stability as they arise.
我们的金融市场由于缺乏有效的监督，缺乏对系统风险或者是在金融稳定性受到威胁时做出反应的系统而受到创伤。
It will be the task of regulators to understand derivatives and synthetic securities and refuse to allow their creation if they cannot fully evaluate their systemic risks.
监管者应该承担起一个任务，即了解衍生品与合成证券，如果无法充分评估它们的系统性风险，就拒绝让它们被创造出来。
We will improve financial institutions' ability to manage risks, make progress in developing a security network for the financial system, and guard against systemic risks.
提高金融机构风险管理水平，推进金融体系安全网建设，防范系统性金融风险。
Yet another bill would repeal a requirement for private equity firms to register with the S.E.C, in effect ignoring the systemic risks in leveraged pools of private capital.
另一项议案规定私人募股公司无需在美国证券交易委员会注册，这实际上是忽视私人资本借贷的风险。
Yet another bill would repeal a requirement for private equity firms to register with the S. E. c, in effect ignoring the systemic risks in leveraged pools of private capital.
另一项议案规定私人募股公司无需在美国证券交易委员会注册，这实际上是忽视私人资本借贷的风险。
The unifying theme is a focus on risk management: the risks of a particular product or financial service, the risks to a firm, and the systemic risks to society as a whole.
其统一的主题是关注风险管理：一个特定产品或金融服务的风险、一个企业的风险、以及整个社会的系统风险。
In this paper, the systemic risks of wheat, corn, cotton and peanut in Henan province was quantitatively analyzed by using wavelet multi-resolution analysis and system clustering method.
本文利用小波多分辨分析和系统聚类法对河南省小麦、玉米、棉花和花生系统性风险进行了定量分析。
However, in the rare circumstances in which the impending or actual failure of an institution imposes substantial systemic risks, the standard procedures for resolving institutions may be inadequate.
不过，在极少情况下一个机构濒临或已经倒闭引起实质性的系统风险，仅靠标准化的处理程序可能还不够。
However, in the rare circumstances in which the impending or actual failure of an institution imposes substantial systemic risks, the standard procedures for resolving institutions may be inadequate.
不过，在极少情况下一个机构濒临或已经倒闭引起实质性的系统风险，仅靠标准化的处理程序可能还不够。
应用推荐