Much of that was because of systemic problems, interviews with officials showed.
从对官员的采访来看，这主要是由于系统问题。
Firms with big maturity mismatches are more likely to cause systemic problems and should be penalised.
期限错配与大企业更有可能造成系统性的问题，应该受到惩罚。
This means that liquidity has potentially significant value, which rises when systemic problems emerge.
这意味着，流动性具有很大的潜在价值，这种价值体现于系统性问题出现时。
His stubborn character, the lack of flexibility in thinking there are systemic problems, perfect preparations.
其性格倔强，缺乏灵活性，思考问题有系统性，准备工作完美无缺。
But better regulation of lending standards and risk management, the argument goes, will prevent such systemic problems in the future.
不过，有观点认为，对贷款标准和风险管理进行更有效的监管，能防止未来出现这样的系统性问题。
EXAMPLE:In other cases, insolvency exposes deeper systemic problems. Then the only choice is liquidation, with assets sold at auction and staff made redundant.
例证：另外一些案例中，资不抵债暴露出更深层的系统性问题。随后惟一的选择就是进行清算，资产被拍卖，员工被解雇。
A sign of a mature organization is one that is able to self-identify issues, conduct root cause analyses, and implement effective corrective actions that address individual and systemic problems.
一个成熟的标志是一个组织，能够自我识别问题，根本原因进行分析，并实施有效的纠正措施，解决个人和系统性的问题。
It is too easy to ascribe project problems to individuals or unique events; my experience has been that most problems are systemic and will repeat until the root causes are dealt with.
我们很容易将项目中的问题归咎于个人或者独特的事件，但是我的经验是绝大多数问题是系统的，它们会一直重复直到根本的原因被解决。
Systemic symptoms include blue-tinged skin; respiratory problems such as shallow, rapid breathing; irregular heartbeat; ringing in the ears; fainting; nausea; vertigo; and weakness.
系统症状包括皮肤发蓝、呼吸问题如过快过急、心律不齐、耳鸣、晕厥、恶心、头晕以及虚弱无力。
The problems are fundamental and systemic.
问题是根本性的、系统性的。
Derivatives' tendency to magnify problems has led to calls for regulators to ban some types.Their economic usefulness, it is argued, is far outweighed by their capacity to create systemic risk.
衍生品扩大问题的趋势使人们要求监管者取缔某些种类的衍生品，他们认为这些衍生品引发系统风险的能力大大超过其经济实用性。
That choice might produce new problems in due course—a topic for another essay—but it appears to have averted a systemic breakdown.
也许过不了多久，它们的过度反应会带来一些新的问题——这是另一篇文章里要说的事——但至少看上去是避免了一场系统性的崩溃。
Yet there can be "systemic" problems in other competitive industries too.
甚至在其他的竞争行业这可能也是一个“系统化”的问题。
Lord Neuberger believed MI5's problems were systemic, the letter implied.
这封信暗示纽博格认为MI5的问题出在体制上。
Programs like Zero Defects and Quality Circles let blue-collar plant floor workers periodically take some time to discuss systemic process problems, and how best to prevent them.
类似于zeroDefects和QualityCircles这样的程序让车间中的蓝领工人周期性地花一点时间讨论系统过程问题，以及如何尽可能地防止问题出现。
It would help design resilience and discipline directly into the banking system and prevent individual problems from turning into systemic shocks.
这可以为银行系统直接注入复原的弹力和规章制度，阻止个别问题转换为系统性的灾难。
Systemic philosophy is a synthetic philosophy in synthetic times, its new contribution to philosophy is the solution to the problems of traditional philosophy.
系统哲学是综合时代的综合哲学，对传统哲学问题的系统解决是其对哲学的新贡献。
Objective To research whether systemic family therapy is a useful intervention for behavioral problems.
目的研究系统家庭治疗是否适用于干预儿童的行为问题。
Solving problems by systemic thinking and seeking total solution for customers.
以系统的思维为客户解决问题，寻求整体的解决方案。
Basing on the investigation for the work and rest of unit and school, systemic analysis and diagnosis for problems have be done for the space-time distributing to research in the investigation space.
基于中心城区单位与学校的作息时间调查等，对作息问题时间空间分布等进行系统分析与问题诊断，进行调整空间范围研究；
Systemic philosophy does not repel metaphysics. Based on the change of center from object and event to system and process, it has resolved the problems of traditional philosophy systematically.
系统哲学不拒斥形而上学，在思维向度上实现了从以实物和事件为中心向以系统和过程为中心的转移，并在此基础上回答了传统哲学问题，在回答中证明了自身的综合特性。
Derivatives' tendency to magnify problems has led to calls for regulators to ban some types. Their economic usefulness, it is argued, is far outweighed by their capacity to create systemic risk.
衍生品扩大问题的趋势使人们要求监管者取缔某些种类的衍生品，他们认为这些衍生品引发系统风险的能力大大超过其经济实用性。
Systemic pesticides have become popular but the concept of making the entire plant toxic creates personal exposure problems beyond what many growers consider safe.
内吸式杀虫剂最近很流行，但让整株植物变得有毒会让养殖者也暴露在化学农药中，很多养殖者会觉得不安全。
Esophageal motility problems can occur in patients with progressive systemic sclerosis (scleroderma) because the submucosa becomes fibrotic.
系统性硬化(硬皮病)病人食管蠕动障碍，因为黏膜下层纤维化。
Toxoplasmosis, feline immunodeficiency virus, feline leukemia and feline infectious peritonitis are all systemic diseases that can cause eye problems that may be treated with oral antibiotics.
弓形体病，猫免疫缺陷病毒，猫白血病和猫传染性腹膜炎都是全身性疾病，可导致眼睛可能与口服抗生素治疗的问题。
Having discussed the previous studies and their problems, the Systemic-Functional Grammar is introduced as theoretical framework to guide the analysis of IED discourse.
在介绍了前人的研究及其存在的问题后，系统功能语法作为理论框架被引入，以指导校际英语辩论语篇的分析。
But the improved standard can not solve all the problems about the fee of Supervision service. It's necessary to present systemic analysis and meticulous study of countermeasures.
然而取费标准的提高却不能一下子解决监理服务酬金不合理的所有问题，所以迫切需要对现状进行系统分析和对策进行细致的研究。
But the improved standard can not solve all the problems about the fee of Supervision service. It's necessary to present systemic analysis and meticulous study of countermeasures.
然而取费标准的提高却不能一下子解决监理服务酬金不合理的所有问题，所以迫切需要对现状进行系统分析和对策进行细致的研究。
应用推荐