Risk of systemic failure of the financial system.
金融体系的系统性风险。
The final result of long-term consumption, systemic failure and death.
最终因长期消耗，全身衰竭而死亡。
More emergency sales and collapses are likely but a systemic failure of 1998 proportions is out of the question.
以后很可能会有更多的紧急出售和崩溃事件发生，但像1998年那样系统性的失灵是不可能发生的。
"This is a systemic failure," said Arthur Kroeber, Beijing-based editor of the respected China Economic Quarterly.
“这是一个系统性故障，说：”阿瑟·克罗伯，北京的编辑，尊重中国经济季刊。
But we need to have some humility about the future and our ability to predict and prevent every systemic failure of a major financial firm.
但是我们需要对未来以及我们预测和防止一家主要金融机构每一次系统性崩盘的能力有一些谦虚态度。
Some may say that the rules should still be bent to prop up bank shares, because Banks rely on confidence and their failure causes systemic damage.
一些人或许会说法令依然应该倾向支撑银行股票。因为银行依靠信心，并且它们的破产引发系统性的破坏。
The failure of the assumptions in many different industries can create systemic effects.
这些假定的失败，在很多行业都能产生系统性作用。
Now fears over systemic risk, heightened by the dismal failure of AIG, have alerted regulators to the dangers that they may present.
现在对于系统性风险的高度担忧，特别是AIG的黯然离场，致使监管者警惕保险公司可能存在的风险。
Lehmans was allowed to fail, we were told at the time, because its failure did not pose systemic risk.
彼时我们被告知允许雷曼破产是因为他的破产不构成系统危险。
However, in the rare circumstances in which the impending or actual failure of an institution imposes substantial systemic risks, the standard procedures for resolving institutions may be inadequate.
不过，在极少情况下一个机构濒临或已经倒闭引起实质性的系统风险，仅靠标准化的处理程序可能还不够。
A bank failure (or the fear thereof) could create a systemic panic.
银行的破产(或是对此的担忧)可能会引发系统性的恐慌。
The systemic consequences its failure entailed, of course, were used as an excuse for the massive bailouts for the Banks.
当然其破产导致的系统性结果被用作借口，来对银行进行大规模援助。
Is it true that heart failure can cause systemic oedema?
心力衰竭会导致全身浮肿，这是真的吗？
If you've ever done any prototyping, you'll know that failure is systemic to the model.
假如你用过原型法，你就会明白失败是完善原型系统的必须。
This uncontrolled, systemic inflammatory response leads to dangerously low blood pressure and, ultimately, organ failure.
这种不受控制的系统性炎症反应会导致危险的低血压，最终器官衰竭。
Conclusion: Critically ill surgical patients with acute respiratory failure caused by systemic diseases, when combined to further increase the risk of death.
结论外科危重患者急性呼吸衰竭可由全身多种疾病引起，当合并其他疾病时死亡风险进一步增高。
Liver disease, renal failure, iron deficiency, and thyroid or parathyroid disease are other systemic diseases in which pruritus may be prominent.
瘙痒也可能是肝病、肾功能衰竭、缺铁性贫血、甲状腺和甲状旁腺疾病的突出症状。
Purpose To determine the cause, outcome and effective management of acute renal failure (ARF) with systemic inflammatory response syndrome (SIRS).
目的了解急性肾功能衰竭（ARF）伴发全身炎症反应综合征（SIRS）的发病和预后情况，并探讨有效的防治措施。
Objective:To compare disease activity in patients with systemic lupus erythematosus (SLE) before and after the onset of end-stage renal failure.
目的：比较系统性红斑狼疮（SLE）病人在终末期肾衰前后狼疮的活动性。
Plasma exchange increased the rate of renal recovery in ANCA-associated systemic vasculitis that presented with renal failure when compared with intravenous methylprednisolone.
与静脉应用甲基强的松龙相比，血浆置换使发病时伴有肾衰的ANCA相关性系统性血管炎患者肾脏恢复比例增加。
Objective to analyse the risk factors for the early failure of systemic-to-pulmonary artery shunt in cyanotic congenital heart disease (CHD).
目的分析青紫型先天性心脏病(CHD)行体肺分流术后早期失败的危险因素。
Objective to analyse the risk factors for the early failure of systemic-to-pulmonary artery shunt in cyanotic congenital heart disease (CHD).
目的分析青紫型先天性心脏病(CHD)行体肺分流术后早期失败的危险因素。
应用推荐