The results showed a systematic connection between people's own values and their judgments about the true self.
调查结果显示，人们在对于真实的自我的价值和他们的判断之间有一个系统性的联系。
Establishing and perfecting a systematic and rational framework for literary translation criticism is a guarantee to evaluate the social values and culture value of literary target texts.
建立并完善系统的、合理的文学翻译批评体系是评定文学译作的社会价值和文化价值的保证。
The results of verifying tests show that there exists a systematic error between the theoretical values and the experimental data.
验证试验的结果表明，理论计算值与实测数据有一个系统差值。
However, the lack of a full understanding of city nodes 'functions and values leads to the absence of a systematic theoretic research on it from multiple angles.
但目前由于对结点所具有的功能与价值等存在理解和认识上的不足，致使学界对它缺乏系统和多角度的深入研究，由此影响到整个城市环境的和谐建设。
Two systematic corrections are pointed out, which make the experimental values conform well to the calculated ones with ENDF-VI evaluation in experimental errors (3% for beryllium and 2.8% for lead).
通过数值模拟计算分析了两项被忽略的系统误差，经修正后的实验测量值在实验误差范围内(铍：3%、铅：2.8%)与理论计算值吻合较好。
On one hand, his theories of values, feelings and personality provide approximate framework and even prepare rich materials for Hartman who conceived systematic value phenomenology;
一方面，他的价值、情感及人格理论为哈特曼建立系统的价值现象学提供了大致的框架，乃至准备了丰厚的材料；
It has been pointed out that the five-point method specified in the current code gives values with smallest errors, whereas markedly small systematic errors are found in relation to all other methods.
指出目前规范中五点法误差最小，其它方法对床沙质均有较大系统误差。
Aiming at creating values for clients, SFCO provides clients with advanced trading system, personalized service and systematic product under the principle of honesty and regulated operations.
公司一直以诚实守信、合规运营为宗旨，以领先的技术平台、个性化的服务、系统化的产品解决方案为核心，为客户提供一流服务，为客户创造价值。
Justice is not only a systematic concept but also a scope of people's values and spiritual belief. The base and core of justice is equitable to respect and protect rights to the maximum limit.
公正不仅仅是制度性的概念，更是人们价值观念和精神信仰的范畴，公正的基础和核心在于对权利进行最大限度的平等尊重和保护。
Justice is not only a systematic concept but also a scope of people's values and spiritual belief. The base and core of justice is equitable to respect and protect rights to the maximum limit.
公正不仅仅是制度性的概念，更是人们价值观念和精神信仰的范畴，公正的基础和核心在于对权利进行最大限度的平等尊重和保护。
应用推荐