It is not easy to be systematic and objective about language study.
系统、客观地看待语言学习并不容易。
This International Standard describes this systematic and logical process in detail.
本标准详细描述了这一系统的和符合逻辑的过程。
It is often interpreted as a sign of good, systematic and professional approach to coding.
这通常意味着编码的方式是优秀的、有序的、专业的。
His thoughts on children's education were systematic and advanced in his time.
他的儿童教育思想是丰富的、系统的,在当时可谓空谷足音。
The implementation of this significant policy is a systematic and long-term project.
实施这一重大决策是一项系统工程和长期工程。
Ha Yuaa's educational thinking is very rich, we should make a systematic and in-depth study.
胡瑗的教育思想十分丰富,值得我们作系统而深入的研究。
This paper holds that it is essential for citizens' supervision to go on a systematic and lawful way.
笔者认为,我国公民监督不断完善的根本出路在于使其制度化、法律化。
The classes permitted me to make a more systematic and rewarding study than my private readings allowed.
这些课程使我能进行比私下阅读更为系统和有助益的哲学学习。
To lead and operate an organization successfully, it is necessary to manage it in a systematic and visible manner.
成功地领导和运作一个组织需要以系统和透明的方式对其进行管理。
Yet few software organizations have systematic and effective improvement programs in place to advance to the next level.
但是很少的软件组织拥有合适的系统化的有效改进项目来推进到下一个成熟水平。
It is expected that after this systematic and purposeful practice users will get twice the result with half the effort.
经过这样系统的有目的的练习,相信定会取得事半功倍的效果。
The systematic and comprehensive exploration could guide learning and teaching English or Chinese as a foreign language.
全面系统地研究英汉动物词概念框架对外语学习、外语教学和对外汉语教学都具有指导意义。
This shows that we don’t anticipate how emotions will influence us, even though their influence is systematic and predictable.
这显示了我们没有预期到情绪对我们的影响,尽管这种影响是系统的、可预测的。
This shows that we don't anticipate how emotions will influence us, even though their influence is systematic and predictable.
这显示了我们没有预期到情绪对我们的影响,尽管这种影响是系统的、可预测的。
In addition, various education resources are available to help you learn useful information in a more systematic and deliberate way.
此外,还可以使用各种教育资源来帮助您更系统和更周密地了解有用的信息。
Through a long-term files and data work, Rong Mengyuan had formed a systematic and unique view of files and historical materials.
荣孟源在长期的档案史料工作中形成了其系统而独特的档案史料观。
Therefore, Chinese English learners can learn vocabulary through metaphor and organize their retention in a systematic and vivid way.
因此中国的英语学习者可以通过隐喻更系统、生动地记忆单词。
In Haidian Park, the service for enterprises and talents is not odds and ends but a kind of systematic and institutionalization service.
在海淀园,对企业和人才的服务不在于零打碎敲,而是一种系统化、制度化的服务。
The aim of the study is to improve the teaching effect by keeping teaching contents systematic and novel and utilizing various teaching methods.
教学中力求保持教学内容的系统性和新颖性,并采用多元化教学手段,提高了教学效果。
You should map out your objective in advance through systematic and analytical thinking, and then stick to your principles and concentrate on one thing.
通过有系统的思考提前为自己设定好奋斗目标,然后坚定自己的原则,集中精力为一件事情而努力。
Among these articles, the one entitled On Translation and written in 1933, was Lin Yutang's most systematic and important article about translation theory.
其中,他在1933年所写的《论翻译》一文,最为全面、系统地介绍了他关于翻译理论的观点。
Marx, on the other hand, points out that the deviations between the two models are systematic and significant enough to conceal the underlying relationship from other observers.
另一方面,马克思指出这两个模型的背离是系统的,具有重大意义,足以在其他观察者面前隐藏潜在的关系。
Strategic intelligence is a systematic and ethical program for gathering, analyzing, and managing external information that enables your company to make informed business decisions.
战略情报是指系统和规范地收集,分析和管理外部信息,使公司能够作出明智的商业决策。
Philosophy, as a quest for wisdom, is an attempt to provide a vision of the world that is systematic and clear, in which the connections between significant facts are made manifest.
哲学追求智慧,它力图提供关于世界的系统而清晰的观念,揭示重要事实之间的联系。
The method proposed by this thesis is more practical, systematic and operational compared with traditional approach and will be beneficial to the financial evaluation in other fields.
这种方法比传统方式更贴近实际情况,具有系统性、实用性和可操作性,对其他项目的财务评价也具有一定的借鉴意义。
This is Vipassana: experiencing one's own reality by the systematic and dispassionate observation within oneself of the ever-changing mind-matter phenomenon manifesting itself as sensations.
这就是内观:体验自我实相,借着有系统的与平静的观察,观察自身不断变化的身心现象所显示出来的感受。
This is Vipassana: experiencing one's own reality by the systematic and dispassionate observation within oneself of the ever-changing mind-matter phenomenon manifesting itself as sensations.
这就是内观:体验自我实相,借着有系统的与平静的观察,观察自身不断变化的身心现象所显示出来的感受。
应用推荐