UML is used in detail to describe the embedded MP3 player performance history, including functional analysis, hardware design, software design, software realization, system translation, transplant.
用uml详细描述了嵌入式MP 3播放器的开发过程，包括功能分析、硬件设计、软件设计、软件实现、系统编译、移植等方面。
Google Translate is a statistical machine translation system, which means that it doesn't try to unpick or understand anything.
谷歌翻译是一种统计机器翻译系统，这意味着它不会尝试拆开或了解任何事。
Plans for IDNs were approved at a meeting in June 2008. However, it has taken until now to make sure that the translation system needed to make it work functions correctly.
国际域名的计划在2008年六月的一次会议中通过，但是到现在才刚确保它所需要的翻译系统可以正常工作。
In general, minor changes in the translation materials are usually isolated risks, unlike functional modifications where one bad line of code can disrupt the stability of the entire system.
一般而言，翻译资料中的微小更改通常是孤立的风险，不同于功能上的修改，其中一行出错的代码可以破坏整个系统的稳定性。
The information architecture that we propose is centered around the event model and lifecycle can be used as a two-way translation platform for business requirements and system architecture.
我们建议使用以事件模型和生命周期为中心的信息架构作为业务需求和系统架构的双向翻译平台。
Translation simply changes the coordinate system so that the upper-left corner exists at a new offset.
转换是直接修改坐标系统，这样左上角会发生偏移。
The accounts system recognizes scrip as a currency with a given translation into real dollars.
帐号系统可以按照一定的兑换率将游戏通货兑换成真实的货币。
ICANN has spent the last couple of years building a translation system that allows web addresses written in non-Latin scripts to be converted into the correct IPs.
ICANN在过去两年内研制出了一种可将非拉丁文字网址转换成准确的IP地址的编译系统。
With funding from the Institute of Biomedical Imaging and Bioengineering, Hamad-Schifferli and her co-workers initially set out to design a system that would prevent translation.
借助生物医学成像与生物工程研究所提供的资金支持，起初hamad -Schifferli和她的同事们着手研究一种能够阻止转化的系统。
The good news is that Google's statistical translation system advances really quickly and you'll see more and more languages pairs in the future.
好消息是Google的统计翻译系统改进非常大快，在将来你将看到更多的语言对出现的。
Still, it is striking that the team of Google engineers were able to build a translation system that handles 58 languages, even though some of the languages are spoken by no one on the team.
但这仍然使得Google的工程师团队开发出了能翻译58种语言的翻译系统，即使是其中不少语言整个开发团队中没有一个人会。
And then when you look at the system, the system partition function can also be separated into a translation and the configuration for the system.
再考虑整个系统，它也可以分解成，平动和构型部分。
And while some translation systems use crude rules based on the grammar of languages, Google is exploiting its vast database of websites and translated documents to improve the accuracy of its system.
当一些翻译系统还在用那些基于语法的粗放规则时，Google利用它巨大的网页数据库和翻译文件使它的翻译系统的精确度得到改进。
With Google’s machine translation system, you type (or speak) a sentence in any of 58 languages and see (or hear) a translation into your desired language.
使用Google的机器翻译系统，你可以用58种语言中的任意一种输入（或者口述）一个句子然后看到（或听到）一个你期望的语言的翻译。
With Google's machine translation system, you type (or speak) a sentence in any of 58 languages and see (or hear) a translation into your desired language.
使用Google的机器翻译系统，你可以用58种语言中的任意一种输入(或者口述)一个句子然后看到(或听到)一个你期望的语言的翻译。
The best HTML5 is native to the operating system, so Web sites have the fewest translation layers to pass through.
最好的HTML5相对于操作系统来说是本地化的，因此Web站点使用的传输层也是最少的。
An alignment tool needs two files, an original document and its translation, to generate a TMX file that can be imported into a TM system. A simple alignment method might look like this.
校准工具需要两个文件，原文档和译文，以生成能够导入TM系统的TMX文件。
Never export raw object definitions across platforms (this presents issues regarding EDCIDC translation when a z/OS system is involved), or carriage return/line feeds between Windows/Unix platforms.
绝对不要跨平台导出原始对象定义（当涉及z/OS系统时，这将导致关于 EDCIDC 转换的问题），也不要在Window/Linux平台之间回车/换行。
The operating system is not aware of this translation.
操作系统并没有意识到这个转换工作。
The translation system is designed to learn from corrections, so the quality of automated translations is expected to improve over time.
这套翻译系统包含有从校对中学习的功能，因此随着时间推移，自动化翻译的品质将会逐渐改善。
If the operating system can't find the required mapping in the cache, it has to spend some more time completing the translation.
如果操作系统无法在缓存中找到所需的映射，它就必须花更多的时间完成转换。
TLB is used to try and retrieve translation work that has already occurred, and this is the first place the operating system will look for a process's translated memory segment.
TLB用于尝试和检索已经发生的转换工作，而这是操作系统第一次查找进程的已转换内存段的地方。
Note the translation that happens from the local-coordinate system to the global-coordinate system, enabling the appropriate placement of the control in question.
注意，转换是从局部坐标系到全局坐标系，从而支持将控件放置到适当位置。
Translation knowledge unsuitable to target domain is deleted from pattern base, which leads MT system transfered to new domain quickly.
从模板库中过滤出适应目标领域的翻译知识，以实现系统向新领域的快速移植。
The application system must not involve communication between networks that use internal IP addresses and network address translation.
应用程序系统不能包含内部IP地址和网络地址转换(NAT)的网络通信。
This paper introduces a Chinese-French machine translation system (CFMT) including Chinese analysis and French generation.
文章讨论了汉法机器翻译系统(CFMT)中的汉语分析和法语生成问题。
The operating system is not aware of the address translation within the hypervisor.
操作系统并不清楚Hypervisor内部的地址转换。
This paper analyzes the present situation of the translation curriculum system for undergraduate foreign language majors, points out its fault, and suggests some methods for correcting it.
本文分析了高校本科英语专业翻译方向课程体系的现状，指出现有课程体系存在的弊端，并提出了相应的调整对策。
This paper analyzes the present situation of the translation curriculum system for undergraduate foreign language majors, points out its fault, and suggests some methods for correcting it.
本文分析了高校本科英语专业翻译方向课程体系的现状，指出现有课程体系存在的弊端，并提出了相应的调整对策。
应用推荐