Article 12 The State practises a unified regional registration system for exploration of mineral resources.
第十二条国家对矿产资源勘查实行统一的区块登记管理制度。
State applies a system of registration to motor vehicles.
国家对机动车实行登记制度。
Article Six The state exercises a system of registration and filing over software products.
第六条国家对软件产品实行登记备案制度。
In the analysis of the perfection of relevant institutions, there is focus on the perfection of the system of state restitution and the system of registration.
在对相关制度完善的分析中，着重国家赔偿制度、登记制度的完善。
The state carries out the unified registration system to the immovable property.
国家对不动产实行统一登记制度。
The State practices a unified system of registration with respect to the immovables.
国家对不动产实行统一登记制度。
Article 8 The State practises a registration system for motor vehicles.
第八条国家对机动车实行登记制度。
Article 13 the State applies the system of registration for licensed doctors.
第十三条国家实行医师执业注册制度。
The State practices the system of motor vehicle registration.
国家对机动车实行登记制度。
The State applies the system of registration for licensed doctors.
国家实行医师执业注册制度。
Article 60 the State practices the registration and certificate issuances system for the right to use land and title to a housing property.
第六十条国家实行土地使用权和房屋所有权登记发证制度。
Article 6 the State establishes a registration system for the right to the use of sea areas. Such right shall, once registered in accordance with law, be protected by law.
第六条国家建立海域使用权登记制度，依法登记的海域使用权受法律保护。
Article 3. The State enforces a comprehensive transferred loans registration control system.
第三条国家对转贷款实行全面的登记管理制度。
Article 13 The state practices a registration system for doctors to practice medicine.
第十三条国家实行医师执业注册制度。
Article 6 the State has the agricultural chemicals registration system.
第六条国家实行农药登记制度。
Article 3 the state practises the system of land registration and certificate issuance according to law.
第三条国家依法实行土地登记发证制度。
Article 10 is changed to be Article 12 and revised as follows: "The State practises a unified regional registration system for exploration of mineral resources."
第十条改为第十二条，修改为：“国家对矿产资源勘查实行统一的区块登记管理制度。”
Article 10 is changed into Article 12 and amended as: "The state shall adopt a unified registration system for mineral exploration areas."
第十条改为第十二条，修改为：“国家对矿产资源勘查实行统一的区块登记管理制度。”
Article 3 The State adopts registration system of forest, forest wood and forest land according to law.
第三条国家依法实行森林、林木和林地登记发证制度。
The state has a registration system for the Internet service providers and Internet content providers, which clearly specifies their responsibilities and puts emphasis on their self-discipline.
国家对因特网实行注册登记制度，明确因特网及其内容提供商的责任，确定因特网管理之重点，强调行业自律和用户的自我责任。
The State establishes a system for radioisotope registration.
国家建立放射性同位素备案制度。
The State establishes a system for radioisotope registration.
国家建立放射性同位素备案制度。
应用推荐