The system was state of the art.
这一系统是当时最先进的。
So it is possible that the symptoms will not finally go until your nervous system is in a better state.
可能这些症状不会彻底消失，除非你的神经系统有所改善。
In a sate controlled legal system, individuals are removed from the cycle of revenge motivated by acts of violence, and the state assumes responsibility for their protection.
在国家控制的法律制度中，个人被排除在暴力行为引起的复仇循环之外，国家承担保护他们的责任。
The New York State parks system wants to turn off the falls on the American side to replace two 115-year-old stone bridges that allow pedestrians, park vehicles and utilities access to Goat Island.
纽约州公园系统希望关停美国一侧的瀑布，以取代两座有115年历史的石桥，让行人、公园车辆和公共设施可以进入山羊岛。
It refers to a system state where the energy, the state of every one of those atoms or molecules is specified.
这个能量涉及一个系统的状态，这个状态下的每个原子，和分子的状态都是确定的。
In particular, the goal of object system design is to partition the system state to meet the same goals of maintainability and extendibility faced in software design.
特别是，对象系统设计的目标是分割系统状态，从而达到软件设计中面临的同样的可维护性和可扩展性的目标。
In this case, the architecture can be considered static because the entire system state can be determined at any point in time.
在这个情况下，架构可以被认为是静态的，因为整个系统状态在时间轴上的任意一点都是确定的。
Any time after the fix application, you can elect to rollback to the previous virtual system state by simply clicking a button.
在应用补丁之后的任何时间，只需要单击按钮就可以轻松地回滚到先前的虚拟系统状态。
Next, the appliance takes a snapshot of the entire system, enabling you to rollback to the previous system state if undesired behavior results after applying the fix.
接着，该设备获得完整系统的一个屏幕快照，这样，在应用补丁后发生不希望的行为结果时，您就可以回滚到早先的系统状态。
There's only one system state.
只有一个系统状态。
Recoverability is another interesting principle being explored. This encompasses not only backup of work, but also providing children with an intuitive way to fall back to a known system state.
而可恢复性则是另一个十分有意义的设计原则，它不仅仅是指所做工作的备份，更是为孩子们提供了一种回落到已知系统状态的直观方式。
To be able to express semantics of messages and their effects on system state we introduced pre- and postconditions.
为了能够表达消息的语义，以及它们对系统状态的影响，我们引入了前置条件和后置条件。
Also, programs that monitor system state or provide system login should run at high RT priority so that the program is allowed to preempt the problematic threads.
另外，监控系统状态或提供系统登录的程序应该以高rt优先级运行，以便程序可以抢占问题线程。
The rules/inference engine is the part of the system that evaluates the rules based on the system state or user input.
系统中的规则/推论引擎根据系统状态或用户输入演算规则。
Of Pi times Ei. In other words, it's going to be determined by the energy of any system state times the probability that the system is in that state.
换句话说，系统的内能等于任意状态的能量,乘以系统处于这个状态的概率。
By system state, I mean a configuration of the system elements.
对于system state(系统状态)，我指的是系统元素的配置。
Monitor: By giving a user or system this access level, you are giving only the ability to monitor the system state; the state cannot be changed, nor can the configuration be altered.
Monitor：授予用户或系统这个访问级别，就意味着他们只能监视系统状态；不能更改状态，也不能更改配置。
In the "Given" section, list the preconditions, test setup, test inputs, and system state.
在Given部分，罗列出前提条件，测试环境，测试输入以及系统状态。
Power system state estimation is the core of electric energy management system and the bases of dispatch, control, security evaluation and so on.
电力系统状态估计是电力系统调度、控制、安全评估等方面的基础，也是电能管理系统的核心组成部分。
Secondly, Aiming at classical mathematics model of Multi-machine System, state equation and transient energy function are putted forward in the center of angle.
针对多机系统的经典数学模型，给出多机系统在角度中心下的状态空间方程及其暂态能量函数。
Automatically backup system protected files with the system state.
自动备份带有系统状态的系统保护文件。
Solar controller: Solar controller's role is to control the entire system state, and played a rechargeable battery protection, over discharge protection.
太阳能控制器：太阳能控制器的作用是控制整个系统的工作状态，并对蓄电池起到过充电保护、过放电保护的作用。
In contrast, when you restore your operating system, system State data always overwrites the existing operating system files, and will alert you to that fact before the restore process begins.
相对而言，当还原操作系统时，系统状态数据始终覆盖现有的操作系统文件，并且将在还原过程开始之前通知您这一情况。
Only Administrators and Backup Operators can restore the System State.
只有管理员和备份操作员可以还原系统状态。
Only Administrators can restore the System State.
只有管理员可以恢复系统状态。
The matrix expression of the system state for a two-state unit system is derived in this paper.
本文导出两状态元件系统状态矩阵表示式。
The optimal estimator of system state for networked control systems without full state information is presented.
给出了网络控制系统在不完全状态信息时系统状态的线性最优估计器；
The optimal estimator of system state for networked control systems without full state information is presented.
给出了网络控制系统在不完全状态信息时系统状态的线性最优估计器；
应用推荐