Repairs to the nervous system will start with optic nerves and, in time, the spinal cord.
对神经系统的修复将从视神经开始，并适时地从脊髓开始。
Reparies to the nervous system will start with optic nerves and, in time, the spinal cord.
对神经系统的修复将从视神经开始，并适时地从脊髓开始。
In the current version, KDE takes too much time to start, USES a lot of system resources, and is not used during a game.
在目前的版本中，KDE启动所需时间过长，并且站用了过多的系统资源，在游戏过程中却并没有用到这些。
The hodgepodge system we have now demeans nearly all those who touch it. It is time to tear it down and start again.
目前这种杂乱的体系，会让几乎所有接触到它的人都有失身份。是时候拆毁重来了。
DB2 updates the row in the current table and moves a copy of the old row to the history table, recording the system time start and end values.
DB2更新当前表中的行并将旧行的副本移动到历史表中，记录系统时间起始值和结束值。
Enter 1 if you want this service to automatically start when the operating system starts or when the service is called for the first time.
如果想要服务在操作系统启动或第一次调用时自动启动，输入1。
Waiting for 50 services to start could take a number of minutes, which is time lost enjoying your Linux system.
等待50个服务启动可能会需要若干分钟，而这本来应该是您享用Linux系统的时间。
Bitemporal tables allow you to track both system and business time in a single table, and time periods can be added to indicate start and end points.
双时间(bitemporal)表支持在单个表中同时跟踪系统时间和业务时间，可以添加时间区间来表明起始和结束点。
A limited amount of devices needed to start the system are configured at this time with the Configuration Manager command CFGMGR.
此时，使用配置管理器命令cfgmgr配置启动系统所需的有限数量的设备。
file so that the next time the machine boots, the rquotad daemon starts automatically. The other way to start rpc.rquotad without a system reboot is to make it reread the /etc/inetd.conf
如果 rpc.rquotad 还没有运行，那么要确保 /etc/inetd.conf文件中有未注释的 rpc.rquotad 条目，从而让 rquotad守护进程在下一次计算机引导时自动启动。
The best time to start monitoring your systems is when you have first put your system in production and it is running well, rather than waiting until your users are screaming about slow performance.
开始对系统进行监视的最佳时间是当您首次将系统应用到生产环境中并且正常运行时，而不是等到用户抱怨系统的性能非常糟糕的时候。
The best time to start monitoring your systems is when you have first put your system in production and it is running well, rather than when your users are screaming about slow performance.
开始对系统进行监视的最佳时间是当您首次将系统应用到产品环境中并且正常运行时，而不是等到用户抱怨系统的性能非常糟糕的时候。
Many scenarios exist, but the start-up and alert scenarios are sufficient to explain how the system works at run-time.
尽管有许多场景，但启动和警报场景对于解释系统在运行时的工作方式已经足够了。
The second and most impressive change is that the system will actually start the installation process while you go through the tedious steps of setting your time zone, main user account, and so on.
第二个和最令人印象深刻的变化是，当你还在进行着设置时区、主用户账号等各种繁琐的操作时，系统实际上已经开始安装了。
At a convenient time, we'd want to shut down the system, replace the failed drive, and start the system back up again.
在方便的时侯，我们将希望关闭系统，更换故障驱动器，并且重新启动系统。
Boot / Start-Up: For fiveminutes the power consumption was polled on each system as it performed a coldboot followed by idling at the desktop (automatic log-in) for the remainder ofthe time.
启动：在每台系统上我们将会查询从开始冷启动到闲置在桌面（自动登录）的五分钟内的功耗。
The best time to start monitoring your systems is when you have first put your system in production, and it is running well (rather than when your users are screaming about slow performance).
开始对系统进行监视的最佳时间是在首次将系统应用到生产环境中并正常运行时(而不是等到用户抱怨系统性能非常糟糕的时候)。
Then, when it is time to start the JVM, instead of loading the system classes from scratch, the memory-mapped files are loaded.
这样，在启动J VM时，就不会从头开始装入系统类，而是装入内存映射文件。
The best time to start monitoring your systems is when you first put your system in production, and it is running well (rather than waiting until your users are screaming about slow performance).
开始对系统进行监控的最佳时间是在首次将系统应用到生产环境中并正常运行时(而不是等到用户抱怨系统性能非常糟糕的时候)。
You decided that it's time to reformat and reinstall your computer's operating system so that it will start fresh and fast.
你决定，它的时间重新格式化并重新安装您的电脑作业系统，使它将开始的新鲜和快速。
If your system does not have the capacity to run both at the same time, you can now exit Modeler and start WebSphere Integration Developer.
如果系统没有足够的容量同时运行两个工具，您现在可以退出Modeler并启动WebSphereIntegrationDeveloper。
Normally the xend service is set to start at system boot, so you don't have to do this every time.
通常，xend服务被设置为在系统启动时启动，所以不必每次都这样做。
Probably the most common approach is to start the program up at system startup time by hooking a suitable script into the init system-initialization process.
最常用的方法可能是把合适的脚本挂上 init 系统初始化进程，在系统启动时启动程序。
A system with poor transient response tends to blur these sounds over time, due to the speaker's inability to stop and start quickly enough to react to the signal accurately.
瞬态响应差的系统往往在时间上把这些声音弄的模糊不清，因为喇叭没有能力停止和开始得足够快来准确的重现这些信号。
Intake system has electric heaters and temperature control the intake valve, you can ensure that a smooth start and shorten the warm-up time.
进气系统有电加热器和温度控制进气阀，可以确保汽车顺利启动和缩短暖机时间。
Start-up time was shortened and the ability to resist shock loading was strengthened in the bioaugmented SBR system in comparison with the control system.
投加固定化菌的强化SBR系统较不加固定化菌的对照系统具有启动时间短，耐冲击负荷能力强的特点。
Time is not limitless. If a deal on paying for a decent system for care is to be ready to go into the party manifestos for the next election, the talking has to start now.
机不可失，时不再来，如果打算有一个体系完备的社会关怀拨款协议，并且准备为了来年的大选，将该协议内容放进政纲宣言，那么，协商必须现在就要开始了。
And you figure it's a good time to start the damn Dewey decimal system.
你倒在这里，搞你的见鬼的杜威十进制系统。
Problems at the system level and the achievement level of the local connection: What time will be used in a language of stop and start using another language?
问题出现在系统级和实现级相连接的地方：什幺时候将使用中的一种语言停下来，而开始使用另外一种语言？
Nyx Password Storage has very reliable backup system, every time you start it, it makes new backup copy.
店密码存储已非常可靠的备份系统，在您每次启动它，它使新的备份副本。
应用推荐