Won't the use of event sourcing make my system slow?
事件溯源不会让我的系统比慢吧？
Another universal warning sign is when fluctuations in the system slow down.
另一个通用的预警信号是，系统中的变动速度慢下来。
After Lotus Quickr has been running for a long time, fragmented files can make the system slow, which shows up as poor performance.
在LotusQuickr运行了很长一段时间之后，碎片文件会导致系统变慢，表现为性能降低。
Keeping your eye on a few resource Settings also ensures that scripts don't hog resources and make the system slow for everyone else.
密切注意几个资源设置也能确保脚本不会浪费系统资源，不会减慢系统处理其他任务的速度。
Finally led to the efficiency of the system compromised, a significant number of users complain about spam over and run the system slow and incomplete features.
最后导致系统的运行效率大打折扣，相当多的使用者都抱怨系统垃圾信息过多和运行速度缓慢，而且功能不齐全。
Fallboard has a slow closing damping system.
键盘盖有缓降系统。
However, if you need a new system now, there is no need to suffer with an outdated, slow, or defective system.
然而，如果你此时就需要一个新的系统，没有必要在一种过时而缓慢或有缺陷的系统上耗着。
On a PC, run Disk Cleanup and Disk Defragmenter at least once a month. This will store files more efficiently so your system doesn't slow down.
在个人电脑上，每月至少运行一次磁盘清理和磁盘碎片整理程序这将更有效地存储文件确保您的系统不会慢下来。
Contended synchronizations are slow because they involve multiple thread switches and system calls.
争用同步之所以慢，是因为它涉及多个线程切换和系统调用。
It saves time and saves developers from the frustrations of having a slow system.
它既节省了时间，又使开发人员免于忍受速度很慢的系统。
When the system is nearly at its peak, the users may get impatient with slow response time.
当系统几乎达到峰值时，用户可能会难以忍受缓慢的响应速度。
Insolvent firms pose a risk to the financial system, but they could also conceivably slow recovery if their insolvency prevented them from making new loans.
破产企业为金融体系带来风险，但是如果其破产无法提供新的贷款可以想见他们会缓慢复苏的进程。
Nothing will slow your system down like a virus, a Trojan horse, or other types of malware.
没有任何东西比病毒，特洛伊木马或者其他恶意软件更能减慢你系统速度的了。
The first study of the colossal squid's metabolic system shows that the squid's energy demands likely dictate a slow, aimless existence.
对大王乌贼代谢系统的首个研究表明，乌贼的能量需求很可能决定了它迟钝且漫无目的的生活方式。
Persistent messages are written to disk and are therefore recoverable in the event of a system failure, but are correspondingly slow.
持久化的消息则会把消息写入磁盘，即便系统发生故障也可找回消息，但相应的处理速度较慢。
If you are constantly reversing your database update operations, your system will slow down and probably perform more slowly overall than if you were to use one of the other transaction strategies.
如果经常反转数据库更新操作，系统速度会减慢而且与使用其他事务策略相比，这个策略可能会导致整体性能下降。
If the Numbers are low but your system is slow, it might point to a swap space issue.
如果这些数值较低，但系统却运行迟缓，那么可能表示存在交换空间的问题。
When the system won't let you unmount a device because that device is busy, examining every process on the system is both irritating and slow.
在由于设备忙系统不允许删除它的情况下，检查系统上的所有进程是一个很烦人、很缓慢的过程。
This data is stored in order to optimize performance, because the backend system that stores the original data might be slow, or there is a slow or unstable connection to that backend system.
存储该数据是为了优化性能，因为存储原始数据的后端系统可能很慢，或者与后端系统的连接很慢或者不稳定。
This can cause overall slow down in your system as this happens.
当这发生时，可能导致系统整体速度的下降。
The underlying problem is that as the number of patents, and the value of each one, has increased tremendously, the system has been slow to adapt (see chart).
潜在的问题是专利申请和申请费用的持续增加和现行体制无法应付之间的矛盾。
Tip: Ignoring the tips may cause the Controller system to be slow, unreliable or have long-term issues.
提示：忽略这些提示可能会导致Controller系统变得缓慢、不稳定或者产生长期问题。
"System 2", by contrast, is slow, deliberative and less prone to error.
比较之下，“二号系统”则是慢速的、审慎的思维，不易犯错。
Use this data to determine likely bottleneck locations, tune the system, and to understand particularly slow and frequently used servlets or EJB components for additional analysis and profiling.
使用这个数据来决定最可能的瓶颈位置，调整系统，并且推断一些特别慢的和经常被使用的servlet或EJB组件，以用于其他的分析以及评测。
You’ll probably notice that MSE doesn’t slow your system down very much anyway.
你可能注意到MSE 不怎么拖系统。
In fact, it is necessary to never eat after nine or ten at night, because by then your body's digestive system is painfully slow and preparing for sleep.
事实上，晚上最好9,10点过后别进食，那时你的消化系统会出奇的慢，而你即将进入睡眠。
There are many different potential causes of a slow system, but they can generally be slotted into the following areas.
有许多不同的潜在的原因会导致系统运行迟缓，但通常可以将它们分为以下几个方面。
Note: if the system appears simply too slow to be bearable, you can exit X-windows by entering runlevel 3.
注：如果无法忍受系统过慢的显示速度，您可以通过输入runlevel3来退出X窗口。
In general, reducing swappiness will make your system more responsive for interactive apps but will slow down overall throughput.
通常，降低swappiness可以提高交互式应用程序的响应能力，但是会降低系统的总体吞吐量。
In general, reducing swappiness will make your system more responsive for interactive apps but will slow down overall throughput.
通常，降低swappiness可以提高交互式应用程序的响应能力，但是会降低系统的总体吞吐量。
应用推荐