The circuit adopts PWM chopper control mode, power factor on the system side is close to 1.
通过采用PWM斩波控制方式，使系统侧功率因数接近于1。
On the modeling system side, this allows the exposure of the modeling system's capabilities directly to other systems, including their user interfaces.
在建模系统上，这允许直接向其他系统暴露建模系统的功能，包括它们的用户界面。
The harmonic comes from power system side, which is caused mainly by exciting current of the large capacity transformer besides the nonlinear loads.
认为谐波源来自系统侧，除了非线性负荷外，主要是由大型电力变压器激磁电流所造成。
On the operating system side, Microsoft is working on a.net server (currently beta 3), which integrates native support for the Web services stack, including UDDI.
在操作系统方面，Microsoft正在. NET服务器(目前是beta测试版3)方面努力，. NET服务器集成了对Web服务协议栈(包括UDDI)的本地支持。
This peripheral mechanism of action differentiates theobromine from codeine and other centrally acting agents, and lessens its lower central nervous system side effects.
可可碱是对外周神经系统起作用，而不是像其他药物一样作用在中枢神经，这样可以减轻对于下游中枢神经系统的副作用。
It shows that DVR will inject small zero sequence component into the power system during compensation control even if there is no zero sequence circuit. This will influence the voltage on system side.
分析表明，即使系统不存在零序回路，DVR都会在补偿控制中向系统注入微小的零序分量，该零序分量会对无零序回路系统侧电压造成不良影响。
The New York State parks system wants to turn off the falls on the American side to replace two 115-year-old stone bridges that allow pedestrians, park vehicles and utilities access to Goat Island.
纽约州公园系统希望关停美国一侧的瀑布，以取代两座有115年历史的石桥，让行人、公园车辆和公共设施可以进入山羊岛。
First of all, work is being done to the system on the left-hand side.
首先，对左手边的系统做功。
The advantage of biological control in contrast to other methods is that it provides a relatively low-cost, perpetual control system with a minimum of detrimental side-effects.
与其他方法相比，生物防治的优点是它提供了一种成本相对较低、有害副作用最小的永久性防治系统。
On one side stand new apartment buildings for civil servants, with luxury kitchens and a sprinkler system embedded in the lush lawn.
一边是林立的为公务员修建的新公寓，它们有奢华的厨房、埋入茂盛草坪的洒水系统。
On the tactical side, the system could reduce logistics and the potential loss of life associated with high risk fuel transport operations.
从战术方面来看，与高风险燃料运输作战相联合，该系统能减少后勤和生命的潜在损失。
So you can probably say that there is not much of a problem of the asset side in the Asian banking system.
所以，我们或许可以这样说，亚洲银行系统在资产方面不存在多大的问题。
You can mix an operation system, application server and development tools for both the server and the client side.
服务器端和客户端可以使用不同的操作系统、应用服务器和开发工具。
This is how we can easily limit who can even connect to a system over SSL, even if the server side components don't provide authorization.
通过这种方式我们就可以轻松地限制谁能通过SSL连接到系统，即使服务器端组件不提供授权。
However, because rapamycin depresses the immune system, it would have serious side effects for people with Parkinson's.
即便如此，因为雷帕霉素抑制了免疫系统，它对帕金森症患者有负面作用。
This is how you can easily limit who can connect to a system over SSL -- even if the server side components don’t provide authorization.
通过这种方式可以轻松地限制谁能通过SSL连接到系统，即使服务器端组件不提供授权。
One problem is a lack of transparency on the distribution side of the system, which is particularly apparent to consumers.
问题之一是系统的电力分配缺乏透明性，特别是对于用户来说。
With precise allocations for every side-chapel and every lamp, the system was devised by the Ottomans, inherited by the British, and is now run by the Israelis.
这些团体对圣墓的每一间祈祷室、每一盏油灯都进行了严格准确的划分，这一系统最早由奥斯曼帝国创立，后来被英国继承，现在则由以色列人管理。
The second way is from the server side; how updates flow through the system and what guarantees systems can give with respect to updates.
第二种是从服务器的角度；更新如何流经整个系统，系统对更新有何保证。
Most of the work is done on the server side with very little dependence on a client system.
大部分工作都在服务器端完成，对客户机系统依赖较小。
After following the instructions in this article, you will have the following components running on the server side of your system.
在遵循了本文中介绍的使用说明之后，您可以在系统的服务器上运行以下组件。
A secure system accomplishes its task with no unintended side effects.
安全系统在无副作用的情况下完成它的任务。
One reason for this is to keep spammers in the dark so they can't game the system as easily, but an unfortunate side effect is that others cannot help improve the service.
这样做的原因是为了让垃圾信息散布者也无法知悉以使其不能攻击系统，但不好的一面是别人无法帮助改进该服务。
This includes the ability for users to connect to the system easily and for client-side application management to be minimal.
这包括让用户能够轻松地连接到系统，以及尽可能减少客户端应用程序的管理工作量。
It is also one of the most common side effects of the chemical processes of the digestive system.
它也是消化系统进行化学作用的过程中最常见的副作用之一。
There are stacks of bottled water, and an irrigation system on the opposite side of the food line: it’s part of the compost and waste disposal system set up by a group called Mobile Design Lab.
在食物行列对面有很多瓶装水和一个灌溉系统:那是一个名为“移动设计实验室 ”的组织建立的混合物和废物处理系统的一部分。
This server-side mechanism USES a self-learning model based on a voting system.
这种服务器端机制使用基于投票系统的自主学习模型。
This graphic shows the position of Voyager 1 relative to the outer solar system (top and side views) along with other distant spacecraft contenders.
这张图片展示了航行者1 号在外太阳系中（顶部和旁边的视图）相对其他遥远的航天器对手的位置。
This graphic shows the position of Voyager 1 relative to the outer solar system (top and side views) along with other distant spacecraft contenders.
这张图片展示了航行者1 号在外太阳系中（顶部和旁边的视图）相对其他遥远的航天器对手的位置。
应用推荐