It is a smaller version of System Scope for iPad.
这是一个系统范围更小的版本为iPad。
The system scope of application lies in the limit of misfeasance and malefaction.
其特点是在适用范围上以违法犯罪行为为限；
In dynamic environment Switch is able to provide higher bandwidth utilizing than HUB and local system scope communication achieved faster transmitting rate than global system.
在动态环境测试，交换机提供的影像传输速率明显高于集线器，局部系统通讯速率亦较全局系统通讯高。
The scope could be a given level or type of test, such as Functional Verification test (FVT) or System Verification test (SVT).
范围可以是一个给定的测试级别或测试类型，例如功能验证测试(FVT)或系统验证测试(SVT)。
Both our financial system and this crisis have been global in scope.
我们的金融体系和这次危机都已经是全球范围的了。
The emphasis is on understanding the scope of the system and identifying the critical features and any associated risks.
强调的重点在于理解系统的范围和识别关键的特性以及任何相关的风险。
It is important to separate functionality and non-functionality of a system, but also to precisely scope the non-functionality of a system as in the example below.
在系统中将功能性和非功能性分离是很重要的，同样，像下面这个例子中那样给予非功能性适当的范围也很重要。
The scope of topology is not limited to describing a complete it system, or even a major piece of it.
拓扑的范围不仅仅局限于描述一个完整的IT系统，或者说是它的主要部分。
In this initial step, we set the business scope and desired quality attributes of the reengineered system.
在此最初步骤中，我们设置再造工程系统的业务范围和所期望的质量属性。
Inception: establish a good understanding of what system to build by getting a high-level understanding of all the requirements and establishing the scope of the system.
初始阶段：通过获得对所有需求的高层次的理解和确立系统的范围来建立对系统将要构建什么的良好理解。
The scope of the services includes overall platform design, operations management scheme design, system integration and other relevant technology consulting services.
服务范围包括整体平台设计，运营管理方案设计，系统集成和其它相关技术咨询服务。
The first chapter explains the book's scope and areas of concern, and the remaining chapters cover seventy-five "items" for achieving higher system quality.
第一章解释了本书内容的范围和区域，为完成更高的系统质量保留了章节封面的七十五个“条目”。
It drives agreement on the scope of the system and Outlines the key requirements.
它驱动了系统范围的一致，并概括出了核心需求。
A more seamless change request process would most likely have introduced more opportunities for controlled scope growth, resulting in a better overall system and a higher contract value.
更加无缝的变更请求过程几乎会为控制范围的增长、产生更好的系统和更高的和约价值带来的更多的机会。
This part of the architecture is outside of the scope of this article, but it is important to note that in a full smarter healthcare solution, an EHR system is a requirement.
架构的这一部分超出了本文的讨论范围，但需要注意的是，EHR系统是一个完整的智能医疗解决方案的不可或缺的部分。
It's beyond the scope of this paper to discuss operating system facilities further.
对操作系统实用程序的深入讨论超出了本文的范围。
This approach also provides scope to the effort, which prevents trying to manage everything having to do with developing a new system or modifying an existing system.
此方法还提供了工作范围界定，从而防止试图管理与开发新系统或修改现有系统有关的所有内容。
That is why we must develop a system of regulation and supervision that is wider in scope, more intrusive in its interventions and better coordinated internationally.
因此，我们必须建立一个调节和监管体系，这个体系的范围应该更广，对其干预介入程度更深，而且在世界范围内能够得到更好的协调。
The Context Diagram also represents the scope of the particular function or the overall system.
内容图表还代表了特定功能及总体系统的范围。
Finally, it enables the architects and designers to see the entire eventual scope of the system, so far as it is known, facilitating robust choices for the architecture and system design.
最后，它可以使构架人员和设计人员能够看到完整的最终系统范围，改进架构和系统设计的健壮性。
The Context diagram establishes the scope of the system.
环境图构建了系统的范围。
The first set of operational requirements that goes into our "new system Operations Story" comprises the nonfunctional requirements that originate from the scope of the new system.
进入到“新系统运营实例”首个系列的运营性需求，组成了来自于新系统范围内的非功能性需求。
The containment relationship, and hence the scope, is implemented by the operating system.
包含关系和范围由操作系统实现。
If that fails, you may need to have a long chat with your machine's system administrator to figure out what's causing the failure, which, unfortunately, is beyond the scope of this article.
如果还失败，你可能需要联系您的系统管理员去排除故障，这超出了本文所讲的范围。
Finally, it is worth mentioning that the RUP for System z lifecycle is applicable outside of the scope of System z, to any development using procedural programming languages.
最后，值得提到的是，RUPforSystemz生命周期可适用于 System z范围的外部，适用于任何使用程序化编程语言的开发。
The details of these go well beyond the scope of this article, and get into true network and system administrator issues that, as a Web developer or designer, aren't worth taking the time to dig into.
这些内容的细节不是本文探讨的范围，并且涉及到真正的网络和系统管理员问题，作为一名Web开发人员或设计师不需要花时间细究这些问题。
Mode field specifies the scope of tracing, that is, global for all users on the system or user for users who have tracing enabled by the Administration API task function.
模式(mode)指定跟踪的范围，即是针对系统上的所有用户，还是只针对通过AdministrationAPItask函数启用了跟踪的用户。
A discussion of those options is beyond the scope of this introduction; consult the mmap documentation for your operating system for specifics.
对这些操作的讨论超出了本文的范围；具体方法请查阅操作系统的mmap文档。
The number and scope of the levels are well defined: we have four distinct levels; company black box, system black box, logical design inside the system, physical implementation.
这些层次的数量和范围是定义完善的：我们有四个不同的层次：公司黑盒子、系统黑盒子、系统内的逻辑设计以及物理实现。
The distributed Content Manager system backup strategies and considerations can be complex and therefore out of the scope of this article.
分布式ContentManager系统备份策略和考虑事项非常复杂，超出了本文的讨论范围。
应用推荐