Then, the dissertation designs the system schema in detail, including the hardware structure schema and the software structure schema.
接着文章详细的设计了系统方案，包括硬件结构方案和软件结构方案。
If validation is selected then you must also supply the name of the message set which is used to locate the XML Schema on the broker's file system.
如果选择了验证，则还必须提供消息集的名称，该名称将用于定位代理的文件系统上的XML模式。
If the files are not there, check that the input file and schema files are in the correct locations, and that the system has the correct absolute path reference to their locations.
如果文件不在其中，则检查输入文件和模式文件是否在正确的位置，以及系统是否通过正确的绝对路径指向这些位置。
One common misconception about XML is that if you just define a schema, others will know how to process the XML instances and interoperate with your system.
对于XML最常见的一种误解是，认为只要定义了模式，别人就会知道如何处理xml实例，如何与您的系统交互。
The PODS software maps those different schemas into a single, virtual schema for the entire system.
PODS软件把这些模式映射为一个虚拟模式，供整个系统使用。
Any change to an existing schema is managed there and must be properly approved before being deployed to a production runtime system.
现有模式的任何改变都得到管理并且在部署到生产运行时系统之前必须得到适当的许可。
Providing a normalized data schema enables new types of data to be integrated into the system with relative ease.
实现一种规范化数据方案能够使新数据类型以相对简单的方式整合到系统中。
The overhead of this request can make a system unscalable if the validating parser does not cache the schema definitions.
如果确认解析器没有对模式定义进行高速缓存，这种请求的开销会使系统失去可扩展性。
This section discusses how to access two types of system metadata: the category schema and the relationships.
这一部分介绍如何访问两类系统元数据：类别模式和关系。
After the log records pertaining to older schema no longer exist in the system, the shadow replicate is automatically deleted and system only has new master replicates.
当系统中不再存在属于旧模式的日志记录时，影子复制将被自动删除，系统中就只有新的主复制。
Use prefixes for all process control elements that are modified only by system developers, including XSLT stylesheets, schema definitions, and so forth.
前缀可用于所有只由系统开发人员修改的过程控制元素，包括xslt样式表、模式定义等。
In this example, the fully qualified name of the CUSTOMER table includes the schema name, V8R2M5, to distinguish it from any other table named CUSTOMER in the system catalog.
在这个示例中，customer表的完全限定名包含模式名，V8R2M5，这可以在系统编目中将它与其他名为CUSTOMER的表区分开。
A constraint mechanism can be an XML schema, a type system, or even some custom programming code.
约束机制可以是XML模式、类型系统甚至自定义的程序代码。
Sometimes the structure defined by an XML schema is not sufficient to convey specific requirements, such as an information system at a local institution.
有时候，由XML模式定义的结构并不足以传达特定要求，比如本地机构中的信息系统。
Collect a good, long list of the fields, and then proceed to the next phase, the conceptual schema, in which you define the concepts of the system.
收集一份良好、长的字段清单，然后继续下一阶段，概念模式，在其中定义系统的概念。
The first of these is to use the SOAP WSDL binding with XML Schema as the type system with literal usage.
这些技术中的第一个是使用利用了XMLSchema 的SOAPWSDL绑定作为文字使用的类型系统。
The SYSSTAT schema contains a small number of updatable views that are based on the system catalog tables.
SYSSTAT模式包含少量的基于系统编目表的可更新视图。
So, in this case, all the toolkit has to understand is the entire XML Schema specification instead of the combination of the particular encoding rules as well as the chosen type system.
所以，在这种情况下，工具箱只需了解整个XMLSchema规范，而不需了解若干特定的编码规则的组合，也不需了解所选的类型系统。
Even though WSDL does not mandate the use of a particular type system, the XML Schema data types (XSD) is widely embraced by the Web services community.
尽管WSDL并不要求使用特定的类型系统，xml脚本数据类型(XSD)在Web服务领域内广受欢迎。
Schema relevant system catalog information
与模式相关的系统编目信息
Schema conformance: Since XML Schema has recently been adopted as a W3C Recommendation, the working group considered it highly desirable for XQuery to be based on the type system of XML Schema.
模式一致性：由于XMLSchema最近已被采用作为W3CRecommendation，所以工作组认为基于XML Schema的类型系统设计XQuery是极其可取的。
To see an example of this, look at how the DC classification system is used within the RDF XML schema to describe the content of an RDF entity, such as a Web site (see Listing 10).
作为一个例子，阅读清单10看看如何在RDFXML模式中使用DC分类系统描述RDF实体的内容，比如网站。
This frees ClearQuest administrators from having to edit the schema, while empowering project leads to customize the system to suit their needs.
这样使ClearQue st管理者们从编辑计划中解放出来，并且授权项目根据他们的需要自定义系统。
The end result is the same: the order processing system gets a completed XML document that conforms to the desired schema.
最后的结果是相同的：订单处理系统获得一个完整的XML文档，该文档与想要的schema一致。
Considerations of this type form the basis for future enhancements to the RATLC schema and the IBM Rational development organization's overall ClearQuest change management system.
对此类型的考虑形成了对RATLC方案及IBMRational开发组织的整个ClearQuese变更管理系统的未来的增强的基础。
The Asset Manager classification system contains a set of category schemas. Each category schema contains a set of related terms.
AssetManager分类系统包含一组类别模式，每个类别模式含有一组相关术语。
The procedure performs a logical backup of all objects in the schema to the file system. Supported objects are.
这个过程将模式中的所有对象逻辑备份到文件系统中。
SPML message 3: Based on the schema received in SchemaResponse, the HR system (RA) sends an AddRequest to the PSP for adding a new mail account.
SPML消息3：根据从 SchemaResponse中检索的模式，HR系统（RA）向PSP发送AddRequest 来添加新的电子邮件帐号。
The system, including the schema of the data warehouse, will evolve throughout the project. The implication is that we need to adopt several evolutionary development techniques.
系统，包括数据仓库的方案，将在项目过程中演进。
The system, including the schema of the data warehouse, will evolve throughout the project. The implication is that we need to adopt several evolutionary development techniques.
系统，包括数据仓库的方案，将在项目过程中演进。
应用推荐