The administration system restructuring involves both the educational administration system restructuring and the internal restructuring of the institute of higher learning.
高等院校行政管理体制改革既包括教育行政管理体制改革，也包括高校内部的行政管理体制改革。
In combination with the system restructuring work of prospecting and design enterprises, the change of financial management object of enterprises after the system restructuring was analyzed.
结合勘察设计单位的改制工作，分析了其改制后企业财务管理目标的变化。
For its part, the United States should persist with monetary, credit and asset restructuring policies to reboot the financial system so its stimulus has a chance to work.
对于美国来说，应当坚持奉行货币、信贷和资产结构重组政策，以重启金融系统，从而使其经济刺激方案得以奏效。
As we moved from "as is" to "to be," many of our business actors evolved into true users and interfaces within the system, although significant restructuring was required.
当我们从“目前的”转移到“将来的”时，我们的许多业务角色被演化成了系统中真实的用户和接口，虽然有意义的重构是必要的。
This step is iterative: the more we know about the actual structure of the system, the better we can assess the economic relevance of the restructuring of the system.
此步骤是迭代的：我们对系统的实际结构知道的越多，我们越能够更好地评估系统重新构造的经济相关性。
Some say that a formal debt-restructuring system will raise the cost of borrowing and frighten skittish markets.
有人说一个正式的债务重组系统将会提高借贷的成本并且吓坏惊弓之鸟一般的市场。
No one wants a bank run in Greece, no one wants the financial system to collapse so there would be a lot of regulatory work before any restructuring occurs.
没有人希望看到希腊发生银行挤兑，没有人希腊金融体系崩溃，所以在任何重组发生前，会有许多监管方面的工作。
Through constant exploration and practice, the system reform of provincial directly governing counties is becoming a major breakthrough in the administrative restructuring reform.
经过不断的探索和实践，省直管县体制改革正在成为国家行政管理体制改革的重大突破。
"I think it's more of a clogging of the system and introducing another note of uncertainty," Ross said at the Reuters Restructuring Summit in New York.
“我认为这是一个系统的堵塞和引进更多的不确定性的另一个说明，”罗斯说，在路透重组峰会在纽约举行。
In the communication system experiment shows that the protocol can effectively cluster building and restructuring, which have good practical.
在通信系统的实验中可表明，协议可以有效地进行簇的组建和重组，有良好的实用性。
"The downgrade reflects the additional fiscal costs of restructuring and supporting the banking system," Fitch said in the statement.
“降级反映的是重组和支持银行业务系统的附加的财政的成本，”惠誉评级公司在声明中说。
Full servo control system, all independent programming, all controlled by the software to facilitate the function of restructuring and technological upgrading, advanced.
全伺服系统控制，全部自主编程，所有控制由软件实现，方便功能调整和技术升级，永远先进。
Restructuring and listing is the essential step for establishing modern enterprise system which covers clearing property rights and strengthening the corporate governance.
改制上市，是建立现代企业制度，明晰产权，强化法人治理的必经步骤。
Since the moral crisis in China results mainly from the unsound legal system, the restructuring of moral should be based on the improvement of legal system.
我国道德危机的最主要原因是由法制不健全引起的，因此，道德重建应从法制建设着手。
A debt restructuring under this System is an event in which the terms of a debt are modified as a result of a mutual agreement between a debtor and a creditor or a judgment by a court.
本制度所称的债务重组，是指债权人按照其与债务人达成的协议或法院的裁决同意债务人修改债务条件的事项。
However, due to our lack of a genuine sense of the bankruptcy restructuring system, only the implementation of Huarong Asset clean-up.
但由于我国缺乏真正意义上的破产重整制度，华融只能执行资产清理的角色。
And we have scored new achievements in restructuring export commodities management system.
出口商品管理体制改革也取得新的进展。
The case of Zhengbaiwen company suggests not only the urgent need of a restructure system in our legal practice, but also the necessity of appropriate government involvement in the restructuring.
郑百文公司重组的案例不仅表明我国的司法实践中迫切需要破产重整制度，而且表明应在重整制度中强调国家适当介入的必要性。
It is the direction for restructuring Chinas geological work system to separate commercial geological work from public geological work.
将商业性与公益性地质工作分开运行是我国地质工作体制改革的方向。
Circular economy demands restructuring economic system by the rule of material recycle and energy flow in natural ecological system.
循环经济倡导按照自然生态系统物质循环和能量流动规律来重构经济系统。
Therefore, the current library service system and capacity needs redesigning and restructuring oriented to readers' demands, to meet readers of different groups, levels and specialities.
为此应该以读者需求为导向，按读者需求的群体性、层次性、专业性，对现有图书馆服务能力进行整合，重新规划设计社会的图书馆服务体系。
As the rights protected by private law, mining rights should be fitted into system of property rights, and then offers restructuring.
作为受私法保护的权利，矿权应当纳入物权法体系予以调整。
Hence, to solve these problems, what need to do is to speed up the restructuring of prison medical costs, and gradually improve state medicine system if criminals.
这些不足的解决，急需通过对监狱医疗费用进行革新，逐步完善监狱医疗国家公费制度，从而逐步解决存在的不足。
The modern enterprise system is incomplete, the corporation system established through restructuring is not standard, and operational mechanisms have not been transformed fundamentally.
一是切实加强现代企业制度建设。健全法人治理结构，真正转换经营机制。
The organizational restructuring scheme centered on the major customer manager system was proposed in order to add customer value.
为了更好地为大客户创造价值，提出了以大客户经理制为中心的组织体系重构方案。
It is the direction for restructuring China's geological work system to separate commercial geological work from public geological work.
将商业性与公益性地质工作分开运行是我国地质工作体制改革的方向。
It is the direction for restructuring China's geological work system to separate commercial geological work from public geological work.
将商业性与公益性地质工作分开运行是我国地质工作体制改革的方向。
应用推荐