Also included are improvements to system resilience, application development and problem determination tooling, Web administration console, and installation.
其中还对提高系统的弹性、应用开发、问题诊断工具、Web管理控制台以及安装等方面进行了增强。
An effective means of increasing the resilience of the financial system is to strengthen its infrastructure.
提高金融系统弹性的一个有效的手段就是强化其基础结构。
These requirements include system audit and control, extensibility, resilience, vertical and horizontal scalability, multisite issues, and integration of third-party tools.
这些需求包括系统审核与控制、可扩展性、弹性、垂直伸缩性和水平伸缩性、多站点问题以及第三方工具的集成。
The US treasury secretary, Henry Paulson, assured the public that they can remain confident in the "soundness and resilience" of the financial system.
美国财长亨利·鲍尔森向公众做出保证，希望恢复他们对金融体系“康复”的信心。
The United States has come back from serious setbacks during the 1930s and 1970s, due to the adaptability of our system and the resilience of our people.
鉴于我们体系的适应性和人民的毅力，美国从上世纪30年代到70年代的严重衰退中恢复了过来。
Recent tests of the system, such as the collapse of Amaranth Advisors, a hedge fund, last year, have proved its resilience.
去年发生的对冲基金Amaranth Advisors倒闭事件很好的证明了市场的恢复能力。
Adding inventories and backup suppliers reduces risk by increasing the redundancy in a supply system. It is one way to enhance resilience, experts say, but there are others.
增加库存和备用供应通过提高供应系统的冗余来降低风险。专家说，这是提高应变能力的一种方法，但是还有其他方式。
The US Treasury secretary, Henry Paulson, assured the public they could remain confident in the "soundness and resilience" of the financial system.
美国财长亨利·鲍尔森向公众做出保证，他们对金融体系的“健康和应变”应有足够的信心。
The main reason for the country's economic resilience is that neither its financial system nor its housing market magnified the recession.
加拿大经济之所以能反弹，主要原因在于它的金融系统和房地产市场都没有使衰退扩大化。
It would help design resilience and discipline directly into the banking system and prevent individual problems from turning into systemic shocks.
这可以为银行系统直接注入复原的弹力和规章制度，阻止个别问题转换为系统性的灾难。
We will show the world once again the resilience of America's freeenterprise system.
我们将再一次向世界展示美国自由企业体系的弹性。
What happens next will reveal the resilience of the world's food-supply system, predicts Ms Sheeran.
联合国世界粮食计划署执行干事施林指出，接下来几年会显示出世界粮食体制的适应力。
They are the ones who have demonstrated the resilience, the adaptability, flexibility and the commitment to ensure that the system works.
他们的不屈不挠、适应能力、伸缩性和对工作的投入确保了制度的成功运作。
And we welcome and encourage China's active and positive contributions to the stability, resilience, and growth of the regional and international system.
我们欢迎和鼓励中国对地区和国际体系的稳定、弹性和成长做出积极贡献。
The combat resilience is the characteristic of the weapon system. It have relation with the many factors of weapon system construction, damnification, rush to repair the personnel, tools...... etc.
抢修性作为武器系统的一种特性，与武器系统本身的结构、损伤及抢修人员、工具等许多因素有关。
The system had no resilience in the face of the pressure or disturbance.
体系在面临压力或干扰时是缺乏恢复能力的。
The experiment results show that the proposed scheme can largely improve the error resilience of the scalable video bit stream and the performance of video streaming network transmission system.
实验结果表明该方案可大大增强分级视频数据的抗误码能力，明显改善视频流媒体的传输质量。
The experiment results show that the proposed scheme can largely improve the error resilience of the scalable video bit stream and the performance of video streaming network transmission system.
实验结果表明该方案可大大增强分级视频数据的抗误码能力，明显改善视频流媒体的传输质量。
应用推荐