This approach requires the federated system to retrieve a superset of the data referenced by the predicate from the remote data source, and then filter it locally against the predicate.
这种方法要求联邦系统首先从远程数据源获取由谓词引用的数据的一个超集，然后通过谓词在本地对其进行过滤。
In general, these items should be configurable: an E-mail address, what CSS to use, the location of any system resources referenced from files, and the file names of graphic elements.
总的来说，下面这些选项应该是可配置的：电子邮件地址、CSS所使用的东西、从文件中引用的系统资源的位置以及图形元素的文件名。
The system designates a referenced item in the returned work package as being checked out so that only that user can work on the item.
系统在返回的工作包中指定一个引用项作为检出项，这样只有该用户可以处理这个项。
In a purely garbage collected system, a circular reference is not a problem: If neither of the objects involved is referenced by any other object, then both are garbage collected.
在纯垃圾收集系统中，循环引用问题不大：若涉及到的两个对象中的一个对象被任何其他对象引用，那么这两个对象都将被垃圾收集。
In a reference counting system, each object referenced maintains a count of how many objects are referencing it.
在引用计数系统，每个所引用的对象都会保留一个计数，以获悉有多少对象正在引用它。
URIs are generally used in XML core specifications as system identifiers, which specify a concrete resource, such as a file, referenced from an XML document.
URI通常用作XML核心规范中的系统标识符，指定引用自某个 XML文档中的具体资源，例如一个文件。
Because most projects have a lot of read-only reference data which are referenced by lots of other data, the above two approaches can improve your overall system performance a lot.
因为大多数项目都有很多被其他数据引用的只读引用数据，上述两种方法都能改善全局系统性能。
Users have the opportunity to choose their roles during the registration phase, or at the time they are referenced by the system.
用户可以在注册阶段或被系统引用的时候选择自己的角色。
Tooling to allow the publishing of Web services into a catalog referenced by the subscription system.
允许将Web服务发布到由预订系统引用的目录的工具。
Listing 1 illustrates building a file system and mounting the DRBD for use by the host (though it omits other necessary configuration steps, which are referenced in the Resources section).
清单1描述如何构建一个文件系统和挂载DRBD供主机使用(如果忘记了其他必要的配置步骤，参考参考资料部分)。
The Add Variable button applies to a specific directory in which resources (including JARs) on a file system (local or remote) reside and can be generally referenced.
AddVariable按钮适用于文件系统(本地或远程)中的资源(包括JAR)所驻留的具体目录，并且通常可以引用此按钮。
In Figure 2, you can see five main top-layer components, with the consumers being the system that needs a service provided by the referenced operational systems.
在图2中，您可以看到5个主要的顶层组件，消费者是需要引用操作系统提供服务的系统。
The system (in this case, the XForms-supporting browser) creates one for you (see Listing 2), containing the data fields referenced in the form.
系统(在这里就是支持X Forms的浏览器)为您创建了一个(如清单2所示)，其中包含表单引用的数据字段。
The source host is the system upon which the software package block is stored, and the location of the resources referenced in the software package and software package definition file.
源主机是保存软件包的系统。
A status cube displaying the node state (it can be referenced from the system cube by a rule).
显示节点状态的一个状态多维数据集(可以根据一条规则从系统多维数据集中加以引用)。
Contributor - a user who uploads personal data to the system and allows the system to display information referenced to him.
贡献者—将个人信息上传到系统并允许系统显示这些信息的用户。
Opt-out user -a user who restricts the system to use his private or public information, or display any information referenced to him.
Opt - out用户—限制系统使用其私有或公共信息，或限制系统显示任何引用自身的信息的用户。
Opt-out user - a user who restricts the system to use his private or public information, or display any information referenced to him.
Opt - out用户—限制系统使用其私有或公共信息，或限制系统显示任何引用自身的信息的用户。
Opt-in user - a user who does not upload personal data to the system, but allows the system to display information referenced to him.
Opt- in用户—不上传个人信息但允许系统显示引用他的信息的用户。
You should inspect resources referenced on Perl scripts to ensure that no problems due Solaris-specific code will arise when running them on a Linux system.
您应该检查perl脚本中引用的参考资料，来确保脚本在Linux系统中运行时不会出现由特定Solaris代码引起的问题。
In all written work submitted as part of a Master's degree programme at the RHUL School of Management, all books, articles and other sources should be referenced in conformity with the Harvard system.
在所有的书面作业的一部分提交硕士学位项目RHUL管理学院所有的书籍、文章和其他来源应该引用符合哈佛体系。
The production sheets of the paint supplier are to be referenced for proper corrosion system application.
涂料供应商的产品样张应作为防腐蚀系统正确应用的参考。
Referenced to the capacitor winding machines, we made a tension control system with the single -chip micro-computer and designed a fuzzy controller.
参考电容器卷绕装置制作了由单片机控制的张力控制系统，并设计了模糊控制器。
The influence analysis for new conformation form of vertical prestressed tendon offered referenced opinion for continuous system box girder in reasonable arrangement of vertical.
新型竖筋构造形式对腹板主应力的影响分析，对连续体系箱梁的竖筋合理布置提供了参考意见。
The techniques and methods studied in this paper can be referenced by enterprises to develop pneumatics automation manufacturing system.
论文所研究的技术和方法可以为企业开发气动自动化系统提供参考。
The analytic result has some referenced values to develop gyroscope's case rotating system.
分析结果对于研制静电陀螺仪壳体旋转系统具有一定的参考价值。
It's testified that it communicates reliably, satisfies the request of system, there are some edificatory effect and great referenced value in serial interface extend and other interface design.
经实验验证，该方案通信可靠，满足系统要求，对串口扩展及其他接口设计均有一定的启迪作用和较高的参考价值。
The big no-no is a grounded source using a referenced single-ended system.
应用最为广泛的是采用单端基准带系统的接地信号源。
A grounded source is one in which the voltage signals are referenced to a system ground, such as earth or building ground.
接地信号源的电压信号以系统地线作为参考点，比如建筑物或大地。
A grounded source is one in which the voltage signals are referenced to a system ground, such as earth or building ground.
接地信号源的电压信号以系统地线作为参考点，比如建筑物或大地。
应用推荐