About 98 cents of every duck stamp dollar goes directly into the Migratory Bird Conservation Fund to purchase wetlands and wildlife habitat for inclusion into the National Wildlife Refuge System—a fact that ensures this land will be protected and available for all generations to come.
每1美元的鸭票中约有98美分直接转入候鸟保护基金，用于购买湿地和野生动物栖息地，将其纳入国家野生动物保护区系统——这一做法使得土地受到长久的保护。
After this we would model how the system presents the summary information on the reservation, including offers to purchase protection products, etc.
此后我们将建立模型，描述系统如何提供预订的总括信息，包括提供购买保护产品等等。
Other countries that have requested to purchase the system include Canada, Finland, and Switzerland.
已经要求购买该系统的其他国家有加拿大、芬兰和瑞士。
This certainly has been a conflict in many organizations that wish to purchase or build a health informatics system.
在一些组织中是否购买或者建立一个健康信息系统的意愿已经存在冲突了。
The restriction system is designed to identify the specific types of securities that the client has designated as either eligible or prohibited for purchase in their account.
交易限制系统在设计上是为了确认客户指明的有资格或者禁止从他们的账户进行购买的具体证券类别。
Under Kyoto, greenhouse gas reductions are subject to an international system that regulates the calculation of emissions, the purchase of carbon credits and contribution of sectors such as forestry.
在《京都协议书》下，温室气体减排取决于调节排放量计算的国际制度、碳排放购买额度和贡献部门例如林业。
This allows you to use existing system utilities and scripting to perform your backups rather than having to purchase a commercial software package.
这允许使用现有的系统实用工具和脚本来执行备份，而不必购买商业化的软件包。
Costs for such environments include the purchase price and maintenance for the operating system, initial outlays and upgrades for hardware, and other administration expenditures.
这种环境的花销包括购买和维护操作系统的费用、购买和升级硬件的花费以及管理支出。
The purchase is designed to provide Thales with key technology bricks needed to offer a system of systems capability in maritime safety and security, a Thales spokesman said.
泰利斯公司发言人称，此次购买协议将为泰利斯公司提供关键技术基础，从而在海上安全和保卫方面提供系统之系统能力。
It could be some time before the Treasury is able to purchase mortgages en masse, and longer still before that starts to affect the broader financial system and economy.
财政部可以购买所有的抵押贷款可能还需要一段时间，而且对整个金融系统和经济产生作用也要好久。
The system combines e-business and e-commerce processes into one process that guides users through requirements approval, product selection, funding certification, purchase, and asset tracking.
该系统结合电子商务和电子商务进程成一个程序，该程序通过通过需求批准，产品选择，资金证明，购买和资产跟踪等来引导用户。
Such systems also can even order those parts; the system sends an e-mail to a manager who, with one click, sends a purchase order to parts suppliers.
这些系统甚至可以直接下单订购这些零件，它们给管理人员发一封邮件，后者只需敲击确认键，就可以给零件供应商下达一个采购订单了。
Just imagine if changing the light in your room requires you to change the switch also. Would you care to purchase and set up such a system in your house?
想想一下，如果改一下房间里的灯同时需要改开关，你会乐意在你房子上花钱并安装这个系统吗？
The system will initiate Purchase Item process.
系统将初始化购买物品流程（PurchaseItemprocess）。
A great deal of planning is required before you order and purchase your System p5 server.
在订购和购买system p5服务器之前，需要进行大量的规划。
Our online purchase system could be implemented with any Web technology.
我们的在线购买系统可以用任何Web技术实现。
Each mobile operating system has its own app store, where you can purchase apps — or "applications" — that will run on the phone.
每种智能机移动操作系统都有它自己的apps商店你可以在那里购买apps——也就是应用程序——在手机上运行。
The device assessment and purchase strategy systems mainly consists of device management, quality assessment, purchase strategy and system management.
设备评估与采购决策系统主要是由设备管理、质量评估、采购决策和系统管理四大部分组成。
We will improve the advance purchase system for commodity housing.
完善商品房预售制度。
Apple's purchase of Next not only brought Mr. Jobs back into the fold, but also gave the company the seed of a new operating system.
苹果购买Next后，不但把乔布斯重新带回苹果，也给公司带来了一个新的操作系统。
It used to be that components were small programs with limited functionality, but people today are saying, 'I want a word processor in my ERP system, so I can edit invoices and purchase orders.'
以往的组件常常是具有有限功能的小程序，但是今天人们会说：“我要在ERP系统中有一个字处理器，以编辑发货单和购物单。”
The system displays all pending purchase requests.
系统显示所有未决的请求。
In other words, users of the system might typically interact with such business objects-to create purchase orders, modify existing purchase orders, and so on.
换句话说，系统用户通常需要与这类业务对象进行交互—从而创建订单、修改现有订单，等等。
British supermarkets that have instituted the labeling system report that shoppers tend to purchase products bearing more green dots than red.
英国的超级市场已经着手制定商品标识系统公告，消费者购买标识有绿色标识商品的热情远远大于那些标识有红色标识的食品。
Buyer agrees to purchase the System and Services, and Seller agrees to sell the System and perform the Services, subject to the terms and conditions of this Contract.
买方同意按照本合同的条款和条件购买系统和服务，且卖方同意按照本合同的条款和条件系统和履行服务。
Logo design is for the purchase of another company's software installation system, as a design company, not just the design of such products, or need to make out, this design is useful for design.
标识设计就是针对企业的另一采购的软装系统，作为设计公司，不能光是设计这类产品，还是需要制作出来的，这样的设计才是有用的设计。
You can decide which system to purchase, build, and modify based on your ideas for the contest or you may pick whatever strikes your fancy.
按照你准备用来参加竞赛的创意，你可以决定购买哪个系统，并对它进行构造与修改，或者你可以选择一个合你心意的。
You can decide which system to purchase, build, and modify based on your ideas for the contest or you may pick whatever strikes your fancy.
按照你准备用来参加竞赛的创意，你可以决定购买哪个系统，并对它进行构造与修改，或者你可以选择一个合你心意的。
应用推荐