Probably the easiest way to qualify WPARs is to refer to it as virtual operating system partitioning.
可以把WPAR看做虚拟的操作系统分区。
The fact that the HMC is a Linux system is incidental; it is really viewed as an appliance for managing the system partitioning.
事实上HMC 经常会是一个Linux系统；它实际被认为是一个用来管理系统 分区的工具。
Partitioning of our system functionality by subsystem or architectural category.
按子系统或架构类型划分系统功能。
The install process will analyze your system and suggest installation Settings, including a suggested partitioning scheme.
安装过程将分析您的系统并建议安装设置，包括一个建议的分区方案。
Hard disk partitioning is an annoying but accepted part of the process of getting an operating system up and running.
硬盘分区是一种令人厌烦，但公认是使操作系统设置和运行进程不可或缺的一部分。
The topic of partitioning and filesystems is a contentious one among system administrators.
分区和文件系统是系统管理员们争论的主题之一。
In physical partitioning, each partition might run the same operating system or a different version of the same operating system.
在进行物理分区时，每个分区可能运行相同的操作系统、或者相同操作系统的不同版本。
In a federated system with the data partitioning feature, only user-maintained MQTs are supported for nicknames.
在具有数据分区功能的联邦系统中，对于昵称只支持用户维护的MQT。
This provides greater computer utilization and operating system isolation, but is really more of a partitioning technology rather than a virtualization solution.
这提供了更高的计算机利用率和操作系统隔离，但是它实际上更像一种分区技术，而不像一种虚拟化解决方案。
The WFS must be a data partitioning feature (DPF) enabled system.
WFS必须是一个支持数据分区功能（DPF）的系统。
For a data partitioning configuration, you must have a file system that is available to all participating machines that participate in your partitioned database system.
对于一个数据分区配置，必须有一个可供所有参与分区数据库系统的机器使用的文件系统。
Typically, partitioning a system into modules helps minimise coupling, which should lead to easier to maintain code.
通常，把系统划分外多个模块有助于将耦合减至最低，让代码维护更加简单。
The MBR partitioning system is a hodge-podge of data structure patches applied to overcome earlier limits.
mbr分区系统是一个数据结构补丁的大杂烩，用于克服早期的限制。
Logical partitioning provides POWER processor-based servers with the capability to do server consolidation and optimize system resources.
逻辑分区为基于POWER处理器的服务器提供了进行服务器合并和优化系统资源的能力。
When it asks about partitioning, don't be concerned about it erasing the PS3 game operating system.
在看到询问分区问题时，不要担心它会删除PS 3游戏操作系统。
Scenarios where this is important include, system overloading and network partitioning.
场景主要包含系统过载和网络划分。
With logical partitioning (LPAR), IBM servers that feature the POWER processor can support multiple system requirements in a single machine.
通过使用逻辑分区(LPAR)，采用POWER处理器的IBM服务器可以在一台机器中支持多种系统需求。
Mount the exported file system on the other database partitioning servers with the following command.
用以下命令在其他数据库分区服务器上挂载导出的文件系统。
Storage layout, including file system layout, partitioning, replication, and so on.
存储布局，包括文件系统布局、分区、复制等等。
The libparted library powers many Linux partitioning tools that support file system manipulation.
libparted库驱动支持文件系统操作的多个Linux分区工具。
Partitioning isn't always available (MySQL didn't support it until version 5.1), and the cost of doing it with a commercial system can be prohibitive.
分区功能并不总是可用的(MySQL直到5.1版本后才支持)，而且其需要的商业系统的成本也让人望而却步。
Note the two-layer partitioning system in OpenBSD: the first step sets up traditional fdisk-viewable partitions, while the second disklabel step sets OpenBSD sub-partitions.
注意OpenBSD中的两层分区系统：第一步是建立传统的fdisk可视分区，而第二个disklabel步骤将设置OpenBS d子分区。
Note the two-layer partitioning system in OpenBSD.
请注意OpenBSD中的两层分区系统。
In such a system, it is possible to specify the partitioning of an MQT or to define it as a REPLICATED MQT.
在这样的系统中，有可能指定MQT的分区或者将它定义为REPLICATED MQT。
In a federated system with the data partitioning feature, you can only define user-maintained MQTs. Here is the process for defining and using user-maintained MQTs.
在具有数据分区功能的联邦系统中，只能定义用户维护的MQT。
But I still tend to think more of partitioning the whole system into subsystems, and sub-subsystems, and designing interfaces in the chunks they'll be used, like classes.
我仍然倾向于把整个系统分为子系统，然后再分为子系统的子系统，然后把需要用到的接口也归堆儿设计，就像类一样。
Automatic partitioning: the installer chooses the best disk-partitioning plan for your system (all data on the disk will be lost).
Automaticpartitioning：安装程序为系统选择最佳磁盘分区规划(磁盘上的所有数据都会丢失)。
Partitioning makes it possible to store more data in one table than can be held on a single disk or file system partition.
相比一张表，只能存放在一块硬盘或者文件系统分区内。分区方式让存储更多数据成为了可能。
The interactive partitioning system embody the platform based design character of SOC-CDE environment, and make good use of the design programming result in algorithm level.
交互式划分系统体现了SOC - CDE环境基于平台设计的特点，并且充分利用了算法级设计规划提供的结果。
How to create the Cost Function to direct the process of partitioning to meet the requirement and limitation of system is one of the important problems.
如何构造耗费函数来向导划分过程达到系统的要求和限制就是其中一个非常重要的问题。
应用推荐