But less than a month before hand, inspectors found significant problems with the fire safety system and push the opening back again to 2013.
但就在不到一个月前，检查人员发现消防安全系统存在重大问题，于是将开放时间再次推迟到2013年。
Opening up its elite education system to minorities, is an especially critical step.
向其敞开高端教育体系的大门，这是尤其重要的一步。
This could involve either opening up your new systems to other applications or implementing other system interfaces to interact with it.
这可能涉及让您的新系统向其他应用程序公开，或实现其他系统接口来与之交互。
It will include client/sever structure, using graphic user interface and applying for opening system design.
它包括了终端机/服务器结构，使用图形用户界面和申请开放系统设计。
After it starts up, you have the option of either creating a new system plan or opening up an existing one (see Figure 3).
开始该工具之后，您可以选择创建一个新的系统规划，或者打开一个现有的规划(参见图3)。
Since opening in 2003, they have already built their system up to more than 250 employees, serving about 500 clients.
2003年开业后，他们建立了自己的一套系统，雇用了250个员工，服务于500个客户。
ATTENTION: it must be mentioned, that opening ports holds a potential danger for your system to be infected with viruses and trojans.
注意：这里要特别提醒，打开端口存在病毒和木马入侵的潜在危险！
This service can be enabled by opening the Properties dialog on a network connection listed in the Control Panel of any Microsoft Windows system.
您可以打开任意microsoftWindows系统的控制面板中所列出的网络连接的属性对话框来启用该服务。
This function is a high-level way of opening a file; but, since the only way to open a file in Linux is to use the open system call, fopen makes use of open in its implementation.
该函数是打开文件的高层次方式；但是，因为在Linux中打开文件的唯一方法是使用open系统调用，所以fopen在其实现中利用open 。
The trend will be reinforced by the addition of eastern Africa to the global fibre-optic system in 2009-10 and the opening of new links up the west coast.
随着东非在2009-2010将融入全球光学纤维系统大潮，新的电信网络将延伸到非洲西海岸，这种趋势也势必会得到加强。
The G1 jailbreak represents just the first step toward opening up the system for general use.
G1的jailbreak只代表为了无限制用途而揭示系统的第一步。
The human knee meniscus is also an opening system rather than the balance at any time and any where.
人体膝半月板在时间和空间上也是一个非平衡的开放系统，能形成和保持耗散结构。
Opening sealed subsurface drain line manways to attempt to localize the source of tritium into the system.
打开密封的地下水疏水管道人孔以试图定位进入系统的氚源。
Control system can control the air-conditioning, fan coil opening and closing, and Remote control adjust the temperature.
控制系统可以控制空调，风机盘管开幕式和闭幕式，以及远程控制调节温度。
The hardware structure of this system adopts modularized standardization robot controller with opening style. It adopts distributing computer measure and control system structure.
测控系统的硬件采用开放式结构的模块化、标准化机器人控制器，分布式计算机测控系统结构；
The principle of opening, integration, stability, and security of the system is strictly observed because of the adoption object-oriented technology and multi-language programming technology.
坚持系统的开放性、集成性、稳定性和安全性原则，采用了流行的面向对象技术及多种语言混合编程技术实现。
High opening and closing speeds thanks to differential control system and interconnection of both pumps.
互联的两个液压泵、优良的控制系统确保高速开模、合模。
It opened in two thousand four. The students have done well enough that the school system is now opening a school for boys.
它创建于2004年，由于学生们表现得很好，目前该学校系统正在筹备一所男子学校。
Back to the issue of opening up the connection to your blog, you'll produce a system by creating a new wrapper class around the XML-RPC connection that resolves the two necessary functions.
为了打开到blog的连接，我们围绕XML - RPC连接创建一个新的包装器类，它实现两个必需的功能。
If the exhaust system is under a vacuum, the casing must be warmed by gradually introducing the steam, after opening the exhaust valve.
如果排气系统处于真空下，必须在打开排气阀后，逐渐引蒸汽来加热壳体。
Network education should construct its operating system in the mode of E-Commerce under the principles of opening and cooperative principles.
网络教育应按开放性、合作性办学原则以电子商务模式的新思路构筑其运营机制。
The earth is a huge opening system.
地球是一个巨大的开放系统。
The differential switching system of the clamping cylinder allows high opening and closing speeds and minimal dry cycle times.
合模油缸的分流切换系统允许高速开合模，使空循环时间最短。
This dissertation applying the thought of modularization and opening system, a integrated physical and digital simulation system that suits for teaching and training and experiment is designed.
本文采用模块化、开放式系统设计思想，从整体上设计了一个具有物理与数字仿真相结合的适合于教学培训、科研实验的变电站综合自动化仿真系统的实现方案。
The characteristic of opening system and rules of building Fieldbus OSI reference mode are presented in this paper.
本文从开放系统应具备的特征出发，提出研究制定现场总线osi参考模型的原则。
The general CAD adopts opening frame system and provides corresponding means and methods of the further development.
通用的CAD系统采用开放式结构体系，提供相应的开发手段和方法。
In recent years, ellipse curve as mathematics foundation is applied in opening code system, which causes more attention in the field of communication security.
近年来，椭圆曲线作为公开密码体制的基础，已引起了通信保密领域内的广泛关注。
The body system, which can form a dissipation structure, is an opening system rather than a balance.
人体系统是一个远离平衡的开放系统，人体能形成耗散结构。
The body system, which can form a dissipation structure, is an opening system rather than a balance.
人体系统是一个远离平衡的开放系统，人体能形成耗散结构。
应用推荐