关掉所有的追踪系统，现在！
If she still has access, she could turn that whole system off with the click of a mouse.
如果她仍有权限的话，她按下鼠标就能关掉整个系统。
The next step was the lengthy process of turning parts of the system off and on to see what made a difference.
接下来一个漫长的过程开始了，他们把系统的各个部分逐一打开、关闭，看看前后有何区别。
Further, each airline can adapt the system to its needs - notably by switching the system off during night flying.
此外，每家航空公司可以根据自身需要调整系统，特别是在夜间飞行时关闭该系统。
Is your HVAC system running continuously, or do you have a night mode, or just switch the system off after the working time?
您的空调净化系统是持续运行，还是有“夜间模式”的？或者是在完成工作后关掉系统？
But, in this case, the salamander cells have either turned their internal immune system off, or the algae have somehow bypassed it.
但是在斑点蝾螈的案例中，要么是蝾螈细胞关掉了他们的免疫系统要么就是水藻通过某种手段绕过了免疫系统。
Like when the following vehicle bumped into the leading one and that was just because we forgot, we stopped and we forgot to turn the system off, " Fredriga said."
比如跟随的汽车撞到领路的汽车，而那只是因为我们停下了车但忘了把系统关掉。”弗雷德里加说。
If a computer user fails to log off, the system is accessible to all.
如果一位电脑用户没有登出，所有人都可以进入该系统。
Even when a limb has been severed or cut off from the nervous system, the nerves that once serviced it remains alive and well.
即使当四肢被截断或者其与神经系统失去了联系，曾经可以感受截肢存在的神经仍旧是正常工作的。
The New York State parks system wants to turn off the falls on the American side to replace two 115-year-old stone bridges that allow pedestrians, park vehicles and utilities access to Goat Island.
纽约州公园系统希望关停美国一侧的瀑布，以取代两座有115年历史的石桥，让行人、公园车辆和公共设施可以进入山羊岛。
To demonstrate how the system works, Bruce Mason at AIS shows off the prototype of a 3D analysis tool for studying swimmers.
为了演示这个系统如何运作，AIS的布鲁斯·梅森展示了一个用于研究游泳者的3D分析工具的原型。
Their system of subsidies would take the edge off this uncertainty.
他们的津贴系统将会减少这种不确定性。
It can be done – by creating money to offset the contraction of credit, recapitalising the banking system and writing off or down the accumulated debt in an orderly manner.
通过有序地创造货币抵消信贷紧缩、向银行系统注资，以及注销或减记累积债务，我们可以做到这一点。
It performs tasks that affect the entire managed system, such as powering the system on and off, and helps to configure and activate partitions.
它将执行一些影响整个托管系统的任务，如开启和关闭系统、帮助配置和激活分区。
Bipolar disorders also heighten the activity of the sympathetic nervous system, which sets off the fight-or-flight response to stress.
双相情感障碍也加强了交感神经系统的活动性，它对压力做出战斗-逃跑的反应。
The goal is to minimize the chance of a system taking over an exclusive resource while another has it active, yet accommodate a system powering off.
我们的目标是尽量减少当另一个系统启动资源后，遇到系统断电的情况下，这时系统对独占资源的接管机会。
Effectively, the "shadow banking system" has been siphoning off credit from the state-owned Banks.
“影子银行系统”有效地拿走了国有银行的一些信贷业务。
The immune system "walls off" the TB bacilli which, protected by a thick waxy coat, can lie dormant for years.
免疫系统会把结核杆菌“屏蔽”起来，结核杆菌在厚厚的腊质胞壁的保护下可潜伏多年。
That force is a drive rod up and down which causes it Power Take-off System to turn a Generator inside the buoy.
这些浮标的原理是海浪的涨潮和退潮的作用，当海水涨潮或退潮时，“动力起飞系统”就可以利用这些能源推动发电机。
Some of you might be wondering how to get back into the game operating system, for the off chance that you might want to play a game or two on your PS3.
您可能会疑惑如何回到游戏操作系统中呢？因为您可能会希望玩 PS3上的一两个游戏。
While the idea was genius, the design was flawed. It took 13 failed attempts before the system finally got off the ground in 1959.
主意虽然不错，但是设计有缺陷，经历了13次失败才让系统在1959年最终升空。
While the idea was genius, the design was flawed. It took 13 failed attempts before the system finally got off the ground in 1959.
主意虽然不错，但是设计有缺陷，经历了13次失败才让系统在1959年最终升空。
应用推荐