Although the system would consume energy, it would return energy to the grid via methane generation from composting nonedible parts of plants.
尽管该系统会消耗能源，但它会通过从植物不可食用的部分堆肥产生的沼气将能源回馈给电网。
America's education system has become less a ladder of opportunity than a structure to transmit inequality from one generation to the next.
美国的教育体制不再是通往机遇的阶梯，而是一个将不平等代代相传的体系。
As such, automation of form generation is highly desirable, as the development of practically any software system requires the creation of one or more forms to gather user input.
由此，表单生成的自动化是非常引人注意，因为实际中任何软件系统的开发都需要创建一个或多个表单来收集用户输入。
In a model-centric approach, the system models have sufficient detail to enable the generation of a full system implementation from the models themselves.
在一种以模型为中心的方法中，系统模型具有足够的细节能够从这些模型中生成整个系统的实现。
New caching technologies improve the performance of dynamic page generation and reduce system load.
新的缓存技术将改善动态页面的生成和减少系统负载。
I am not here to endorse candidate Rick Perry, but the point of his charge is obviously true: each generation can't keep taking more out of the system than it put in, once the demographics change.
我在这里并不是要为里克·佩里站台，不过他说的显然是真理：人口结构会发生改变，不可能每一代人都能从这个系统中拿到比自己所付出的还要多的钱。
If an easy DOAP generation solution is available for a developer's system of choice, it maximizes the chances of getting the DOAP file right.
如果对于开发人员所选择的系统有一个容易的doap生成方案，那么就可以增加获得DOAP文件权利的机会。
After all, isn't this system producing a superficially impressive generation of people?
毕竟，这个系统不是生产出表面上令人印象深刻的一代人吗？
Establishing a national renewable electricity standard will help to unify the fragmented U.S. grid system — an important step in the wider adoption of using more wind and solar for energy generation.
建立一个国家新兴能源发电统一标准将有助于统一美国零散的电网系统，这是广泛采用风能和太阳能发电重要的一步。
The school system and curriculum were designed 60 years ago, when a generation of children from farming communities were being trained for long, uncomplaining hours on production lines.
学校系统和教学大纲均为60年前设立的，那时出身农家的一代儿童被训练(以适应)在生产线上进行长时间的、毫无抱怨的工作。
It also helps in generation of data migration maps, to perform dependency analysis and also helps in optimization of target system data model.
还有助于生成数据迁移映射，以执行依赖性分析，而且还有助于优化目标系统数据模型。
Zuckerberg has become the Robert Moses of his generation, building out not just an operating system for the web or a way to organize it — but the web itself.
扎克伯格俨然已经成为了这个时代的罗伯特·摩斯(美国著名建筑师——译注)。他构建的不仅仅是互联网的操作系统，互联网的组织方式，更是互联网本身。
They have recently improved and expanded the system by changing the floor covering from rubber to stone tiles, and have improved the layout of the mechanisms to improve energy generation.
他们目前要将其改造和扩大。比如更换表面覆盖物，把橡胶换成瓷砖；改进结构布局以产生更多的能量。
Neither operating system is designed for the next generation of computers, but rather to make the most out of the current generation.
虽然Windows7和vista都不是为下一代计算机而设计的系统，但是希望他们能比现有的任何系统都优秀。
Falcon III is the next generation of radios supporting the U.S. military's Joint Tactical radio System (JTRS) requirements, as well as network-centric operations worldwide.
FalconIII作为下一代无线电系统，支持美军的联合战术无线电系统(JTRS)的要求以及全球网络中心业务。
The AURORA Generation iv remote sensing system will provide U.S. forces with precise detection and identification of potential threats, increasing mission capability and survivability.
第4代AURORA远程传感系统将向美军提供精确探测和识别潜在威胁的能力，并提高任务执行能力和可生存能力。
The system chosen is the latest generation of Elop's Compact Multi Purpose Advanced Stabilized system (CoMPASS).
此次合同所选的系统是Elop公司最新一代的紧凑多目的先进稳定系统(CoMPASS)。
The AURORA Generation IV system can be used on a wide range of low- and medium-altitude manned or unmanned vehicles that can accommodate payloads as low as 35 pounds.
第4代AURORA系统可用于中低空的有人或无人飞行器中，而增添的载荷仅为35磅（15.87千克）。
MetaModel is used in applications such as the data ware house generation system Quipu, and the open source data profiling application DataCleaner which also denotes a project of eobjects.org.
MetaModel已经用于数据仓库生成系统Quipu和开源数据清理项目DataCleaner(该项目是eobjects.org的开源项目之一)之类的应用。
Currently he is working in the role of Scrum Master for the next generation information system of the Dutch Railways, which is partly implemented in Scala.
目前，他在下一代的荷兰铁路信息系统项目中担任Scrum Master，该项目部分使用Scala实现。
We post the message to the file add.doc and add.xslt for the generation of the WSDL in the system.
我们将消息张贴到add .doc和add . xslt文件，以在系统中生成WSDL。
The network file system (NFS) version 4 is the latest version of the NFS protocol, defining the new generation of network filesystems.
Net workFileSystem (NFS)version4是NFS协议的最新版本，它定义新一代网络文件系统。
This next generation of the extended file system provides improved scalability, reliability, and considerable new functionality.
这个下一代扩展文件系统提供更好的伸缩性、可靠性和许多新功能。
Backward compatibility refers to a hardware or software system that can use interfaces and data from earlier generation (s) of the system.
向后兼容性指硬件和软件系统可以使用该系统的早期版本的接口和数据。
The ability to control demand would make it easier to fit large amounts of intermittent renewable energy into the electricity system without running expensive backup generation.
拥有控制需求的能力，意味着电力公司无需维持昂贵的应急发电设备，就可以较轻易的使大量间断的可再生能源回输至电力系统。
NPP is a risk reduction mission for NPOESS, and will be the first major element of the next generation U.S. Earth observation system when it is launched in 2010.
NPP是NPOESS的风险降低任务，将成为2010年发射的下一代美国地球观测系统的首个主要组成部分。
The function of report generation is an important part of a complete Virtual Instrument system.
报表生成功能是一个完备的虚拟仪器系统的重要组成部分。
This focus leads to another difference between Practice and an earlier generation of books on system administration.
这个侧重点导致了Practice与关于系统管理的早期书籍的又一个差异。
The SWR is a developing trend of the third generation mobile communication system and military radio.
软件无线电(SWR)技术是第三代移动通信系统和军用电台的发展趋势。
With IBM is declaring its end of support for IBM DFS, NFS Version 4 is becoming the next-generation distributed file system.
随着IBM声明将结束对 IBMDFS的支持，NFSVersion4正在逐渐成为下一代的分布式文件系统。
应用推荐