The distinguishing of real right and creditor's right not only affects the system of Civil Code, but also affects the system of Real Right Law.
区分物权和债权，不仅是关系到民法典体系问题，而且也关系到物权法体系的建构问题。
The drafting of the Civil Code will offer a rare opportunity for bettering the system on marriage and family (kinship) in our country.
民法典的制定为完善我国的婚姻家庭（亲属）制度提供了难得的机遇。
So we should establish the system of priority in our future Civil Code.
因此我国未来民法典中应当建立完整的优先权制度。
Since the 19th century, many countries of civil law system have made and promulgated their own civil law Code.
自19世纪以来，大陆法系各国纷纷制定颁布了自己的民法典，掀起了制定民法典的浪潮。
The system of legal activity ground defect was accepted in German Civil Code in 2002.
法律行为基础瑕疵制度2002年被纳入《德国民法典》。
In terms of burden of proof, obtaining evidence in court and the system of witness, our country code of civil procedure exists shortage and blemish.
我国民事诉讼法关于举证责任、法院的职权取证、证人制度的规定存在着不足和缺陷。
In the forthcoming amendments to the Code of civil Procedure, the system of appeals on civil location and the value of the retention or has become a major concern.
在民事诉讼法即将修改之机，关于民事抗诉制度的价值定位及存废又成为一个备受关注的问题。
In the process of establishing civil code in our country, the position of Tort Law in the whole civil code system is heavily disputed.
在我国民法典的制定过程中，有关侵权行为法在民法典体系中的地位问题一直备受争议。
The civil law code of our country in the future should enact and perfect it, based on the achievement the civil law system and common law legal system had gained.
我国民法典应吸收和借鉴大陆法系和英美法系之成果，对这一制度加以完善并规定之。
The paper also gives several Suggestions on the time system prescribing in the making of Chinese Civil Code.
并对我国在《民法典》制定中怎样规定诉讼时效提出了看法。
In the draft process of Chinas Civil Code, a very important legislation is the Law of proprietary right, one of whose ultimate important system is that on proprietary right alteration.
中国民法法典化进程中很重要的立法是物权法，物权法中极其重要的一项制度就是物权变动制度。
Firstly, it makes a research on the forming of neighboring right in our country and make an introduction on the current system Civil Code Draft concerning neighboring right in our country.
首先对我国相邻权制度的历史进行了考察，介绍和评析了我国现行的相邻权制度和我国《民法典》(草案)相邻权部分的规定。
A perfect civil code must comprise the indemnity system of spirit injury.
一部完善的民法典应当包括精神损害赔偿制度。
Forging ahead with the compilation of the Civil Law Code in an orderly manner and improving the system of property protection.
有序推进民法典编纂工作，完善财产保障制度。
In our country code civil formulation process, the law of tort prepares continuously in the code civil system status question was disputed.
在我国民法典的制定过程中，有关侵权行为法在民法典体系中的地位问题一直备受争议。
This part also puts forward proposal for the establishment and consummation of this system in our future civil code.
此部分还对未来我国民法典中构建和完善这一制度提出建议。
Establishing the system of attachment in the code of civil procedures in our country for the sake of insuring the legal right, guaranteeing the persons right can be got effectively and substantially.
我国民事诉讼法中设置财产保全程序制度，是为了确保当事人的合法权益，保证权利人的权利能得到有效的实现。
This section on the Civil Code of the unjust enrichment of China's future status and nature of the system, as well as the content of unjust enrichment system, comprehensive proposal.
本部分就我国未来民法典中不当得利制度的地位和性质以及不当得利制度的内容提出完善倡议。
On the basis of discussion above, the conclusion was reached , that the article 1967 of the Louisiana Civil Code constitutes a flexible and stable system.
在此基础上，得出了《路易斯安那民法典》第1967条构造了灵活且稳定的体系的结论。
This kind of classification that comes from the system of civil law has no actual senses to us. Our criminal code stipulation concerning fault can resolve the discernment stumper problem.
来自大陆法系的这种分类，对于我们没有实际意义，我国刑法关于罪过的规定就能解决认识错误问题。
Today, since our country is making the civil code and the property law, researching on the registration system of real estate rights has realistic theory meaning and practice value.
在我国正在进行民法典与物权法制定工作的今天，对不动产登记这一重要的物权法基本制度进行充分研究与论证，具有现实的理论意义与重要的实践价值。
Commonweal and private rights are the duality value to be concerned by system of limitation of action in civil code.
公益和私权是诉讼时效制度应关注的二元价值。
The task to improve the system of property law system should be finished by the codification of civil code.
进一步完善财产法体系的任务应该由制定民法典承担。
As in the same way, in China, the system of legal assistance has been definitely stipulated in Law of Criminal Procedure, Law of Civil Procedure, Lawyer Code and Civil Code.
我国也不例外 ，在《刑事诉讼法》、《民事诉讼法》、《民法通则》、《律师法》等法律中明确规定了法律援助制度。
If a civil code is a close system, it would be full of danger, for the social economic life is active and not bound and hindered by law. Law shall give more Spaces to it in future.
民法典如果成为一个封闭体系就充满着危险，因为社会经济生活是非常活跃的，它不应当受法律的束缚和阻碍，法律应当给它更大的未来空间和余地。
If a civil code is a close system, it would be full of danger, for the social economic life is active and not bound and hindered by law. Law shall give more Spaces to it in future.
民法典如果成为一个封闭体系就充满着危险，因为社会经济生活是非常活跃的，它不应当受法律的束缚和阻碍，法律应当给它更大的未来空间和余地。
应用推荐