Since the early 1930s, Swiss banks had prided themselves on their system of banking secrecy and numbered accounts.
自上世纪30年代初以来，瑞士银行一直为他们的银行保密系统和账户编号制度而自豪。
The existing system of health accounts gives countries a set of consistent methods for producing health expenditure estimates.
当前的卫生账户系统为国家提供了一套产生卫生支出估算的一致方法。
'We made this phone into a branch of a bank,' said Mr. Gupta, holding up the smart cellphone his system USES to keep data on accounts, depositors' fingerprints, photos and voices.
古普塔说，我们把手机变成了一个银行分支机构；通过手中的智能手机，他的“分行”系统存储着帐户、储户指纹、照片以及声音等数据。
The data should be reviewed monthly, and any user who was not active in the past 90 days should be locked out of the system--a policy that helps prevent unused accounts from being accessible.
应该每月回顾数据，并应该在系统中锁定任何在过去 90天里不活动的用户 ——一个帮助保护未用的帐户不被访问的策略。
As you can see, this page simply displays all of the accounts in the system.
正如您所见，此页面只显示系统中的所有帐户。
The important point to remember is that these accounts are defined in a security facility outside of DB2 UDB — typically the operating system.
要记住的重点是，这些帐号是在DB 2UD b外的安全设施中定义的——通常是操作系统。
Filters could be used to define the set of accounts that will be visible to the AIX 5l operating system.
筛选器可用于定义一组对AIX5l操作系统可见的帐户。
All accounts and customers in the system are the retailer's, so it's not practical to create a single instance of Company and associate it with all accounts, so Company is omitted at this level.
因为系统中的所有账户和客户都是零售商的，所以创建一个单一的Company实例并使其与所有账户相关联是不切实际的，因此该层次中省略了Company。
SQLite has no concept of user accounts, and instead relies on the file system for all database permissions.
SQLite没有用户帐户概念，而是根据文件系统确定所有数据库的权限。
The theory neatly accounts for why Saturn's rings are nearly pure ice, while most objects in that part of the solar system are more an ice-rock blend.
这一理论严谨地解释了为什么太阳系中这一部分的大多数物体都是冰岩混合物，而土星的光环却近乎都是冰块。
The fact is accounts, passwords, and permissions can only protect your data in the context of an operating system that obeys stated rules.
实际上，帐号、密码和权限只能在遵守固定规则的操作系统环境中保护您的数据。
The paper goes on to describe a few methods of attacking social tagging systems that require creating remarkably few fake accounts, as few as 0.03% of the total accounts in the system.
该论文继续描述了一些攻击社会标签系统的方法，它们只需要通过建立极少的一些伪造用户来实现，伪造量只需要为系统所有用户数的0.03%。
To truly protect your data from being seen by others, please use the built-in user accounts in your operating system of choice.
要想切实防止您的数据被他人窥视，请使用您操作系统上的内置帐户。
The TNM lung cancer staging system is primarily utilized for non-small-cell lung cancer (NSCLC), which accounts for approximately 75% of lung cancer diagnoses.
肺癌的TNM系统最初用于非小细胞癌(NSCLC)，这种癌大约占所有肺癌的75%。
This is of course better done as root, to make these modules available to all accounts on the system.
当然最好作为root 登录，这样的话系统上的所有帐户都能使用这些模块。
Ensures that the relevant information of all allocated Accounts is being updated regularly in the record or electronic database system.
确保所有被分配的任务的有关帐目数据被经常地更新记录于电子的数据库系统。
To find out all accounts with privileges, you can query each of the system catalog views and combine the results together using the UNION operator, as shown in Listing 4.
要查明具有特权的所有帐号，可以查询每个系统编目视图并使用UNION操作符将结果组合在一起，如清单4所示。
Article 13.people who register public accounts should strengthen their management of the account and establish an account registration system.
第十三条使用公用帐号的注册者应当加强对公用帐号的管理，建立帐号使用登记制度。
Euroclear, theworld's largest settlement system for international financial markets, maintains 184 telex accounts for 50 out of its 1,375 clients.
欧洲清算系统(Euroclear)在国际金融市场上是世界上最大的清算系统。它为它的1375个客户的其中50个客户维护184个电传帐号。
In the remote automatic control irrigation system, the cost of data communication, generally accounts for 50% of the total input of the project.
在灌溉远程自动控制系统中，数据通讯部分的工程投入，一般占工程总投入的50%以上。
Last, it has proposed the idea of individual life-long education accounts system based on the educational bank.
最后提出了基于教育银行的个人终身教育帐户制度的设想。
Descriptions and illustrations of the regional anatomy of the central nervous system are followed by accounts of the functional pathways.
描述和对中枢神经系统的局部解剖学插图其次途径帐户的功能。
The sun is earth's nearest a star, and is also the center of the sun, it accounts for the quality of the celestial 99.865% of total quality of the solar system.
太阳是离地球最近的一颗恒星，也是太阳的中心天体，它的质量占太阳系总质量的99.865%。
In developing or implementing a system of cost accounts, an appropriate numbering or coding system is essential to facilitate communication of information and proper aggregation of cost information.
在开发和运用成本报告系统时，适当的编码或译码体系有利于信息沟通和成本信息的汇总。
In developing or implementing a system of cost accounts, an appropriate numbering or coding system is essential to facilitate communication of information and proper aggregation of cost information.
在开发和运用成本报告系统时，适当的编码或译码体系有利于信息沟通和成本信息的汇总。
应用推荐