DAB is the radio system of the 21st century.
数字音频广播是21世纪的广播系统。
One of his grouches is the system of payment.
他的牢骚之一是薪酬体制。
At work, he was chained to a system of boring meetings.
工作时，他受到烦人的会议制度的束缚。
The college has a highly formalized system of assessment.
这所学院有一套十分固定的评估体系。
France operates a system of subsidized loans to dairy farmers.
法国对奶农实行补贴贷款制度。
We're in the process of switching over to a new system of invoicing.
我们正在转用新的发票制度。
The present system of funding for higher education is unsatisfactory.
目前高等教育的经费体制并不令人满意。
They said the present system of military conscription should be phased out.
他们说现行的征兵体系应该逐步淘汰。
Five of the six provinces are to become autonomous regions in a new federal system of government.
在新的联邦政府体制下，6个省中的5个将成为自治区。
You could also change your system of knowledge.
你也可以改变你的知识体系。
I'm interested in the criminal justice system of our country.
我对我们国家的刑事司法系统感兴趣。
Did you ever wonder why such a complete system of excellent roads exists?
你有没有想过为什么会有如此完善的优质道路系统？
They could distort the achievement-based system of peer-review-led research.
他们可能会扭曲以同行评审为导向、以学术成就基础的研究体系。
Esperanto also has a highly productive system of constructing new words from old ones.
世界语也有一个用旧词构造新词的高效系统。
Perhaps we can learn from Japan where they have a system of private and public universities.
也许我们可以向日本学习，它有私立和公立大学体系。
Public schools were organized into one system of comprehensive schools for ages 7 through 16.
公立学校被组织成一个为7至16岁学生服务的综合学校系统。
We can't just smash things and start all over, we have to design a system of risk management.
我们不能简单地打破一切再重新来过，我们应当设计一个风险管理体系。
It seems the reproductive system of man's best friend is one of the mysteries of modern science.
人类最好的朋友的生殖系统似乎是现代科学的一个未解之谜。
To sum up: a system of conservation based solely on economic self-interest is hopelessly lopsided.
总而言之：一个完全基于经济利己主义的保护体系是不可救药的不平衡。
The lines were thought to have been a system of canals that had been built to irrigate the surface.
这些管道被认为是为灌溉地表而修建的运河系统。
A sound system of law enforcement is necessary because poorly enforced laws cause crime and violence.
我们有必要创造一个健全的执法体系，因为执行不力的法律会带来犯罪和暴力。
This paper discusses the key problems in the design of hydraulic control system of concrete agitating lorry.
这篇论文探讨混凝土搅拌输送车液压控制系统设计中的关键问题。
Ron Paul understands that all three parts of this system of liberty have been under grave attack for decades.
罗恩·保罗明白，几十年来，自由体系的三个部分都受到了严重的攻击。
An increasingly sophisticated system of administration led in about 3300 B.C.E. to the appearance of writing.
在大约公元前3300年，日益复杂的行政系统导致了文字出现。
Since the early 1930s, Swiss banks had prided themselves on their system of banking secrecy and numbered accounts.
自上世纪30年代初以来，瑞士银行一直为他们的银行保密系统和账户编号制度而自豪。
This was possible because of the Navy's formerly top-secret system of underwater listening devices spanning the oceans.
这是可能的，因为海军曾使用的水下监听设备的最高机密系统覆盖多个大洋。
By the year 1,000 BC, people who lived in the area around the Mediterranean Sea had developed a simpler system of writing.
到公元前1000年，居住在地中海附近地区的人们已经开发出一套更简单的书写系统。
It could go a long way, he says, to shifting consumers as well as farmers towards a more sustainable system of agriculture.
他说，要让消费者和农民都转向更加可持续的农业体系，还有很长的路要走。
Maitland offered one reason: the subject requires researchers to "master an extremely formal system of pleading and procedure".
梅特兰给出了一个理由：这一课题要求研究人员“掌握一套极其正式的答辩程序系统”。
This is accomplished by a complex system of chemical messengers that in plants include hormones and other regulatory molecules.
这是通过一个复杂的化学信使系统来完成的，在植物中包括激素和其他调节分子。
应用推荐