Beyond system metrics, certain states of the application servers and the ODR itself are of interest to us.
除系统度量之外，应用程序服务器的某些状态和ODR本身也是需要关注的内容。
But if you draw your own graphics and text, the appropriate system metrics must be queried in order to avoid arbitrary text truncation.
但如果您绘制自己的图形或文本，则为了避免随意的文本截断，必须查询适当的系统度量。
Most monitoring solutions report system metrics (CPU, memory, and so on) as part of their basic function, so we won't discuss collecting those.
大多数监视解决方案将报告系统度量(CPU、内存等)作为其基本功能的一部分，因此这里将不讨论对它们的收集。
System resources expose a number of system metrics as resources to help developers create visuals that are consistent with system Settings.
统资源将许多系统度量值作为资源公开，以帮助开发人员创建与系统设置一致的可视元素。
Despite the focus on page loading times and user experience, it is important not to lose sight of the core system metrics such as disk, memory, CPU, and network.
尽管关注的重点是页面装载时间和用户体验，但是也不要忽视核心系统指标，比如磁盘、内存和网络。
In IBM DB2 9.7, both the activity and statistics event monitors have a DETAILS_XML monitor element that stores an XML document which contains a wealth of activity and system metrics.
在IBMDB 2 9.7中，活动和统计事件监控器都具有DETAILS_XML监控器元素，该元素存储包含大量活动和系统指标的XML文档。
While the request moves through the system, the request Metrics tool records The Times and certain attributes for each component.
当请求在系统中传递时，请求度量工具将针对每个组件记录时间和某些属性。
Request metrics provide a mechanism to trace the flow of execution of a single request through the system, and measure the processing time at each step of that flow.
请求度量提供了一种机制，用于跟踪单个请求在通过系统时的执行流，并度量执行流中每一步骤的处理时间。
Integrated Lifecycle Environment You should strive to automate as much of the "drudge work" — such as metrics gathering and system build — as possible.
集成的生命周期环境您应该争取尽可能多地将“重体力工作”自动化——例如度量收集和系统构建。
Like the optimizer, the scheduler USES the appliance architecture to gather metrics about resource availability from each component of the system.
和优化器一样，调度器使用设备架构从系统的每个组件收集有关资源可用性的度量指标。
Request metrics are available from many products, making it possible to follow a request end-to-end through a complex system, even as it involves many different server components and layers.
请求度量可以从多种产品中获得，这使跟踪一个通过复杂系统的端到端请求成为可能，即使这一过程涉及到多个不同的服务器组件和层。
The system, developed with the support of the Health Metrics Network, is designed to bring information together to permit analysis and comparison of results.
该系统在卫生计量网络的支持下开发而成，旨在搜集资料进行分析并比较结果。
The cost can be one of the following metrics: execution time per query execution, user CPU time per query execution, and system CPU time per query execution.
这里所说的成本可能是下面的度量之一：每次查询执行的执行时间、每次查询执行的用户CPU时间、以及每次查询执行的系统CPU时间。
That's certainly effective, but I've found that if teams do a good job using metrics for a continuous review, holding the 20% review for each major system function is sufficient.
它的效果确实不错，不过如果开发团队可以成功地使用度量标准进行持续复查，那么针对每一个主要的系统功能进行20%复查就足够了。
Collects 150 performance metrics from the system under test.
从被测试的系统收集150个性能指标。
Finding the right software or system of calculation is invaluable to a system of candidate evaluation metrics that will actually provide results for employers.
找到合适的软件或计算系统对候选人评价系统是十分重要的，它将为雇主提供实际的测评结果。
Identifies key performance metrics for each component and specifies the overall performance goals of the application; should be suitable for performance analysis and simulation of system operation.
为每个组件确定关键性能指标，并指定应用程序的整体性能目标；应该适合于系统操作的性能分析和模拟。
The metrics will reflect the data gathered when all of the users are in the system.
方法反映了当所有用户都位于系统中时所收集的数据。
Based on the information in the charts, you can start to put some of the metrics together to form guidelines for system requirements.
根据图表中的信息，现在可以将一些指标组合起来，形成有关系统需求的指导原则。
Periodic alert processing or threshold alerts - user-defined alerts that are based on thresholds that you define for many of the operating system and DB2 counters, metrics, and ratios.
定期警报处理或阈值警报-基于您为许多操作系统和db2计数器、指标和比率定义的阈值的用户定义警报。
While monitoring is the best way to see how the system is performing, reviewing user metrics is the best way to see what people are actually doing on your site.
监视是了解系统执行情况的最好方法，而查看用户标准是了解人员在您的站点实际执行情况的最好方法。
These expressions are applied to the "real" JDBC URL and are required so that the tracer can provide performance metrics to the APM system that are demarcated by the target database.
这些表达式被应用于“真正的”JDBCURL，并被利用，这样跟踪程序就能够给按目标数据库划分的APM系统提供性能指标。
Getting performance metrics during the steady state gives you a more realistic measure of how a system will perform.
稳定状态下得到性能工具，使您能够更好地评价系统的执行状态。
To institutionalize this, we first built a (simple) field measurement system where the first (of five) metrics was customer success.
要将其制度化，我们首先建立一个(简单的)领域度量系统，在此(五个中的)第一个量度是客户成功。
Each machine runs a daemon called gmond which collects and sends the metrics (like processor speed, memory usage, etc.) it gleans from the operating system to a specified host.
每台计算机都运行一个收集和发送度量数据（如处理器速度、内存使用量等）的名为gmond 的守护进程。它将从操作系统和指定主机中收集。
These metrics, when combined with STMM's advanced tuning algorithms, can in most cases, tune a system from an out-of-the-box configuration to near-optimal memory usage in an hour or less.
通过与STMM的高级调优算法结合使用，在大多数情况下，这些指标可以在一小时内把系统从开箱即用配置调整到接近最优的内存使用状态。
LM: New with IBM Cognos 8 BI v3 is a snapshot of system health with live insight into key metrics of system performance that will help to proactively manage deployment.
LM：在IBMCognos8BIv3中新增了一个系统状态快照，可以提供关键的系统性能指标，这会帮助系统管理员进行前瞻性的管理。
With SiteLoad, we were easily able to emulate 20 concurrent users of the system and extract metrics regarding system performance.
通过使用SiteLoad，我们能够容易的模拟20个系统的并发用户，并精确的统计相关的系统性能。
The APM system metric tree generated for the SpringRunner test case now contains metrics for EmpDAOImpl. This tree section is displayed in Figure 13.
为SpringRunner测试用例生成的APM系统指标树现在包含了EmpDAOImpl的指标。
When amepat is run without options, it generates report with snapshot of system configuration and ame performance metrics (if ame is enabled).
如果amepat在未使用任何选项的情况下运行，则生成包含系统配置快照和ame性能指标(若启用了ame)的报告。
应用推荐