This woman loves maps so much -- and the CTA -- that she has the rail system map tattooed on top of her foot.
这位女士非常喜欢地图和电容式放大器，以至于她把铁路系统图纹在了脚面上。
See your journeys come alive with a superb animated display of the route tracking around the system map.
看你的旅行被在系统周围跟踪的路线的壮丽热烈显示器点缀得充满生气。
The technology has been proved to be effective for compiling fault system map of any platform on the earth.
论证这一技术对于编制地球上任一地台区断裂体系日的有效性。
Map this number to the Roman numeral system.
将这个数字映射到罗马数字系统。
Now map that back to the Arabic numeral system and you end up with, no surprise, 9.
现在把它映射回阿拉伯数字系统，毫无疑问，你会得到9。
The visual system detects patterns of light and dark and, building on experience, the brain creates a spatial map.
视觉系统可以探测到光亮和昏暗的模式，并且根据经验，大脑会创建一幅空间地图。
Hence, you need to tell the system which type of message to map to which operation on the service.
因此，您需要告诉系统要将哪种类型的消息映射到服务上的哪个操作。
Otherwise, it would be time-consuming to map each data entry from one source data system to another.
否则，将每个数据条目从一个源数据系统映射到另一个源数据系统将非常耗时。
Now, in many parts of the world, when you hire a car, you get a navigation system — a little electronic map on a screen with a machine voice.
目前在世界的许多地方，你在租用汽车时都会获得一个导航系统，它是显示在屏幕上的一张小型电子地图，可以发出机器声音。
A map can define the navigation hierarchy for a help system or the sequence and nesting of topics in a book.
映射可以定义帮助系统的导航层次结构，或者图书中主题的先后顺序和嵌套。
DColor controls the display color of the message in the messaging system and map views.
颜色一栏控制信息在信息系统和地图视图里面显示的颜色。
It provides a picture of the various components of a system and how they interact — a sort of map that lets developers see where new pieces will fit.
它提供了系统各种组件以及它们是如何交互的画面——一种映射，可以让开发人员了解新的代码部分适合放在哪里。
If server USES dynamic endpoints, it puts endpoint information in the local endpoint map database on the server system.
服务器如果使用动态端点，那么它把端点信息放在服务器系统上的本地端点映射数据库中。
With this information, the RPC runtime library contacts the local endpoint map database on the server system to know the endpoint on which the server process is listening for incoming RPCs.
RPC运行时库使用这些信息联系服务器系统上的本地端点映射数据库，了解服务器进程在哪个端点上监听到达的RPC。
It creates a map between events relating to lightweight components and native system events.
它在与轻量级组件有关的事件和本机系统事件之间建立一个映射。
So if you're relying on your GPS for driving directions, to find your location on your phone's mapping tool or for any other purpose, have a backup navigation system handy, such as a printed map.
所以如果你正依靠你的GPS进行驾驶导向，在电话地图工具上寻找方位或任何其它目的，在手边准备一后备导航系统吧，如打印的地图。
The system provides a visual map of crucial sustainment information for warfighters and fuses information needed to define the tactical environment.
该系统为作战人员提供至关重要的维持情报的视觉地图，及融合需要定义的战术环境的情报。
A heat map shows where to expect trouble in a system and where to expect smooth sailing.
热点图显示出一个系统中哪儿会遇到麻烦，哪儿会一帆风顺。
In a net-mobile, a motorist could tap into a regional road system but also to map out a route around rush-hour traffic snags.
驾驶者在网络汽车里不仅可以接进地域性公路系统，还可以在交通拥挤的时段画出路线图绕过交通障碍。
If you have developed your own plan with a detailed map of your system, then you will find that changing over to UCM should be fairly straightforward.
如果你已经有了自己系统详细的规划，将会发现U CM的变化将会相当直接。
The Diamond DA42M Guardian is being kitted out with a special air sampling system to help accurately map the cloud that is causing chaos to air travel across Europe.
《钻石DA42M护卫者号》飞机装备着特殊的空气采样系统，它的上任有助于精确绘制出欧洲上空的火山灰云层图，目前整个欧洲航空业由于冰岛的火山爆发已经陷入一片混乱。
Map-reduce is definitely an offline batch processing system.
Map - Reduce绝对是一个离线批处理系统。
We parse all of the bytecode and the corresponding source code to build up our representation of the software system (our software DNA map).
我们通过分析所有的字节码和与之相应的源码，建立了一个软件特征系统(软件DNA图谱)。
Increasing the size of this buffer allows the system to map more virtual memory, which results in a lower miss rate for applications that use a lot of virtual memory like Oracle.
增加这个缓冲区的大小允许系统映射更多的虚拟内存，其结果是使得使用大量虚拟内存的应用程序(如Oracle)的缺页率更低。
Erlang assumes a world of "processes," which are like lightweight threads (not like operating system processes) but do not map directly to native threads.
Erlang 以 “进程” 为前提，如同轻量级线程（而不像操作系统进程），但是不直接映射到本地线程。
The Arabic numeral zero cannot map to the Roman numeral system.
阿拉伯数字0不能映射到罗马数字系统。
The Django URL dispatch system USES regular-expression configuration modules that map URL string patterns to Python methods called views.
DjangoURL分发系统使用了正则表达式配置模块，它可以将UR l字符串模式映射为Python方法views。
Real world implementations of MapReduce would normally assign controllers, map , and reduce tasks to a single system.
显示情况下MapReduce的实现可能通常分配给控制者，map和reduce任务分配给单独的系统。
Real world implementations of MapReduce would normally assign controllers, map , and reduce tasks to a single system.
显示情况下MapReduce的实现可能通常分配给控制者，map和reduce任务分配给单独的系统。
应用推荐