In a nutshell, syslog allows applications to write tagged messages to a common set of system log files that can reside where it's convenient for the programmers and network administrators to access.
简要地说，syslog允许应用程序将带有标记的消息写入一组公共系统日志文件中，这些日志文件可以驻留在程序员和网络管理员能够轻松访问的位置。
This is useful in the integration with existing legacy system monitoring tools that offer continuous scanning of log files in order to raise alerts and detect incidents.
这在集成已有遗留系统监测工具时很有用处，这些工具提供了对日志文件的连续扫描功能以产生警告并监测事故。
Cleaning up log files so that system or user information is not available in the logs.
清除日志文件，以便系统或用户信息不会出现在日志中。
This content could be in a single, very large log file, or there could be multiple log files that are the input to the system.
这些内容可能在一个非常大的日志文件中，也可能在为系统输入的多个日志文件中。
With a system like this, however, you can examine the log files and use other debugging options to attempt to recreate the inputs to the component that caused the fault.
然而，对于这样的系统，您可以检查日志文件并使用其他调试方式来尝试重新创建造成错误的组件输入。
Many systems administration tasks involve manipulating text in system files, log files, configuration files, and so on.
许多系统管理任务都涉及处理系统文件、日志文件、配置文件等等中的文本。
Check the live system periodically to verify that all expected log files and other artifacts are still being written as expected.
周期性地检查此活动系统，以验证所有期望的日志文件和其他构件被照常写入。
After you have modified and saved the configuration files, choose a non-root user account to test and log out all instances of that user from the system.
在修改并保存配置文件之后，选择一个非根用户帐户进行测试，然后从系统中退出此用户的所有实例。
These log files are good indicators of the overall system health.
这些日志文件能够很好地反映系统的总体健康状态。
There are several log files that are maintained by the system, but other services and programs may put their log files here too.
这里有几个由系统维护的日志文件，但其他服务和程序也可能会把它们的日志放在这里。
Log files provide summary information that is critical to seeing how a system or a specific server is behaving.
日志文件提供重要的汇总信息，有助于了解系统或特定服务器的行为。
When the database is initialized, the system allocates a certain number of primary log files of a specified size in the active log directory.
当初始化数据库时，系统会在活动日志目录中分配一定数量、指定大小的主日志文件。
These include rotating log files so filesystems do not become full, backing up data, and connecting to a time server to keep your system time synchronized.
这些任务包括轮转日志文件以避免装满文件系统、备份数据和连接时间服务器来执行系统时间同步。
The location of the various log files varies from system to system.
各种日志文件的位置因系统而异。
You can manually transfer the IBM Support Assistant Lite collector to the agent system and run it to collect agent log files and other problem determination data.
您可以手动将这个IBMSupportAssistantLite收集器传输到代理系统并运行它，从而收集代理日志文件和其他问题确定数据。
The Test Log viewer has been updated, with features including defect-tracking system integration and the ability to attach external files, such as data or screen shots.
TestLogviewer已经被更新，并且有包含缺陷跟踪系统集成和附带外部文件的能力的特性，比如数据或者截屏。
After you configure Anacron to run at system startup, you should keep an eye on log files and other features managed by your Anacron jobs for a few days.
将Anacron配置为在系统启动时运行后，应当对日志文件和由anacron作业管理的其他特性进行一段时间的观察。
After the system has started up for the first time, log in as root and create a directory called SRC for the installation files used in the next section.
首次启动系统后，以根用户登录，并且为在下一节用到的安装文件创建名为src的目录。
Log files in Linux are critical to troubleshooting and maintaining your system.
Linux中的日志文件对于系统的故障诊断和维护来说至关重要。
The Linux operating system is loaded with files: configuration files, text files, documentation files, log files, user files, and the list goes on and on.
Linux操作系统中有很多文件：配置文件、文本文件、文档文件、日志文件、用户文件，这个清单还在不断增长。
On UNIX and UNIX-like systems, log files are simply text files that are continually appended, either by the server processes that they are associated with or by system-logging daemons.
在UNIX和与UNIX相似的系统上，日志文件仅仅是文本文件，相关联的服务器进程或系统日志记录守护进程在其中写入消息。
When reviewing problem determination artifacts, much attention is often given to log files, which are usually generated continuously throughout the life of the system.
在查看问题确定构件的时候，人们常常更多关注于日志文件，这些日志文件通常是在系统的整个生命周期中不断生成的。
In a network operating system the users are aware of the existence of multiple computers, and can log into remote machines and copy files from one machine to another.
在网络操作系统中，用户知道存在着多台计算机，他们可以登录一台远程计算机，将文件从一台计算机复制到另一台机子。
The redundant data in log files and the delay for detecting abnormal trails are the inherent problems existing in the traditional secure monitoring subsystem of a computer system.
传统的计算机设计系统的安全监视功能存在日志数据冗余和异常线索检测时延过长等固有问题。
System error code 1014 means "One of the files in the registry database had to be recovered by use of a log or alternate copy. The recovery was successful."
系统错误代码1014的意思是“一个注册表数据库中的某一文件必须使用记录或替代复制来恢复，恢复成功。”
The system will record every action of the control command into log file, so if some errors occur we can diagnose the system with the log files.
系统具有自动记录控制过程的外设动作功能，当系统发生故障时，能为故障诊断提供有力依据。
The system will record every action of the control command into log file, so if some errors occur we can diagnose the system with the log files.
系统具有自动记录控制过程的外设动作功能，当系统发生故障时，能为故障诊断提供有力依据。
应用推荐