When they came to the library they would sign-in and a librarian would verify all of their information and they would have full access to the system.
他们到图书馆登录系统之后，会有馆员来核实他们所有的个人信息，然后他们才能获得系统赋予的所有权限。
"And what is the Solar System?" asked the librarian.
“那么什么是太阳系呢？”管理员又问。
The system of subject librarian is a new working mode and service system in hospital library.
建立学科馆员制度是医院图书馆的一种新的工作模式和服务制度。
The subject librarian system is the key factor for the university library to develop information consultancy service.
学科馆员制度是高校图书馆开展信息咨询服务的关键所在。
The effectiveness of subject librarian system consists in its initial stage.
学科馆员制度实施成效如何，其起步阶段特别关键。
It is a trend to establish the subject librarian system and provide professional service.
在高校图书馆建立学科馆员制度，实施专业化服务是大势所趋。
Library vocational qualification certification system can arouse activity of librarian continuing education and thus make continuing education become real lifelong education.
图书馆职业资格认证制度能激发馆员继续教育的积极性，使其专业培训更具针对性，从而使继续教育成为真正的终身教育。
Although libraries in our country have shortcomings in hardware and software compared with developed countries, it is not the reason of delaying the construction of the discipline librarian system.
虽然与发达国家相比，我国图书馆在“硬件”和“软件”上存在一定的差距和不足，但这不能成为学科馆员制度缓建的理由。
Network Environment provides platform for the realization of the educational function in the library of a university, while disciplinary librarian system is the assurance eof such function.
网络环境为高校图书馆教育职能的实现提供了平台，学科馆员制是高校图书馆教育职能实现的制度保障。
Reference librarian system is improve ability of library reference service and important measure that train librarian become knowledge navigation and consultation expert.
参考馆员制度是提高图书馆咨询服务能力，培养图书馆员成为知识导航员和咨询专家的重要措施。
This paper discusses the necessity, measures of establishing subject librarian system and the quality request of subject librarian. 3 refs.
文章论述了学科馆员制度建立的必要性、方法以及学科馆员的素质要求。参考文献3。
The implementation of professional librarian is one of the best ways of improving the drawbacks of this system.
实施专业馆员制度是改善此弊端的最好方法之一。
The librarian gave me instructions on how to use the book-search system.
图书管理员教了我如何使用书籍查找系统。
Actually, knowledge services have stringent requirements for librarian qualities, the information resources construction, the expert system and equipments.
实际上，知识服务对图书情报工作者的素质、信息资源建设、专家系统建设以及设备条件等具有较高的要求。
To establish the Librarian Credentials System can improve the librarian qualification and the service of library.
建立图书馆职业资格证书制度，有利于提高图书馆工作人员素质，提高图书馆工作水平。
This paper elaborates on the importance of professional qualification authentication system and professional spirit from the view point of librarian strength building.
在分析了国内图书馆职业资格认证实践经验的基础上，作者提出了建立中国图书馆职业资格认证制度的建议。
This paper elaborates on the importance of professional qualification authentication system and professional spirit from the view point of librarian strength building.
在分析了国内图书馆职业资格认证实践经验的基础上，作者提出了建立中国图书馆职业资格认证制度的建议。
应用推荐